Characters whose lines are displayed appear below in yellow. Click on a character’s name to toggle between displaying and hiding their lines. Refresh the page to reset to displaying all characters’ lines ordered by filename.

Click on a column header to sort the table by that column (credit: sorttable).

Line Speaker Transcription Waveform
00001 unnamed can I have your autograph
00002 Tidus of course
00003 unnamed good luck tonight
00004 Tidus nothing to worry about
00005 Tidus if I score a goal
00006 Tidus I’ll do this
00007 Tidus that will mean it was for you OK
00008 ensemble (giggle)
00009 Tidus what seat
00010 unnamed east block in the front row
00011 unnamed fifth from the right
00012 Tidus got it
00013 unnamed can you sign this
00014 Tidus no prob
00015 unnamed please
00016 Tidus all righty
00017 unnamed me too
00018 Tidus take it easy
00019 unnamed thank you for the autograph
00020 unnamed can I see you after the game
00021 unnamed great I know this great place
00022 unnamed yeah sure
00023 unnamed be careful OK
00024 unnamed I’ve been a big fan of yours from the very beginning
00025 Tidus I won’t let you down
00026 unnamed thanks
00027 unnamed good luck
00028 unnamed are you gonna show us that shot tonight
00029 Tidus I dunno maybe
00030 unnamed you should do it for us
00031 unnamed the Jecht shot I’ll be waiting
00032 unnamed hey how are you feelin’
00033 Tidus great as ever thanks
00034 unnamed yeah we’re cheerin’ for ya
00035 unnamed you’re Jecht’s son I’d be crazy not to cheer for ya
00036 unnamed thanks for the autograph
00037 unnamed get lots of goals OK
00038 unnamed hey show me how to play
00039 unnamed I wanna be a blitzer too
00040 unnamed your floating house it’s cool
00041 unnamed can I see inside next time
00042 Bahamut the game tonight it’s very important
00043 Tidus well gotta go cheer for me
00044 unnamed two three
00045 ensemble teach us how to blitz
00046 Tidus hey I got a game to play
00047 unnamed then teach us after
00048 Tidus maybe tonight well
00049 Bahamut you can’t tonight
00050 Tidus I mean tomorrow
00051 unnamed promise
00052 Tidus promise
00053 Tidus yeah
00054 Tidus (grunt)
00055 Tidus (grunt)
00056 Zanar I was in a coffee shop runnin’ away from home when I heard the news
00057 Zanar our hero Jecht gone vanished into thin air
00058 Zanar my dad must’ve been his biggest fan I knew how sad he’d be heck we all were that day
00059 Zanar I went runnin’ straight back home we sat up talkin’ about Jecht all night
00060 Zanar anyway ten years later the Jecht memorial cup tournament is today
00061 Zanar I know there’s a lot of people out there today to see the star of the Abes
00062 Zanar in just one year he’s become the team’s number one player
00063 Zanar he’s Jecht’s blood and the new hope of blitzball what kind of super play will he show us today
00064 Zanar Zanar I says to myself what are you thinkin’
00065 Zanar my dad and I never talked so much didn’t mean to reminisce folks
00066 Zanar the two teams that have won through to the finals are of course the Abes from A east and the Duggles from C south
00067 Zanar will we see his father’s legendary shot I don’t think I’m the only one excited here folks
00068 Tidus make way
00069 Tidus coming through sorry
00070 Tidus hey I’m gonna be late
00071 Tidus hey let go of me
00072 Tidus (pant)
00073 Tidus (shout)
00074 Tidus Auron
00075 Tidus what are you doing here
00076 Auron I was waiting for you
00077 Tidus what are you talking about
00078 Tidus (pant)
00079 Tidus huh
00081 Bahamut it begins
00082 Tidus wha
00083 Bahamut don’t cry
00085 Tidus (gasp)
00086 Tidus what the
00087 Tidus (shout)
00088 Tidus hey wait
00089 Tidus Auron hey not this way / look / huh
00090 Tidus (gasp)
00091 Tidus (pant)
00092 Auron we called it Sin
00093 Tidus Sin
00094 Tidus (pant)
00095 Tidus Auron (pant) / take it / (pant)
00096 Tidus (shout)
00097 Auron a gift from Jecht
00098 Tidus my old man
00099 Tidus Auron (pant) / I hope you know how to use it
00100 Tidus (pant)
00101 Tidus what are you laughing at old man
00102 Tidus Auron let’s get outta here
00103 Auron we’re expected
00104 Tidus huh
00105 Tidus gimme a break man
00106 Tidus whoa
00107 Auron go
00108 Tidus (groan)
00109 Tidus (pant)
00110 Tidus my old man
00111 Tidus I thought about a lot of things
00112 Tidus like where I was what I’d got myself into
00113 Tidus I started to feel lightheaded and then sleepy
00114 Tidus I think I had a dream
00115 Tidus a dream of being alone
00116 Tidus I wanted someone anyone beside me
00117 Tidus so I didn’t have to feel alone anymore
00118 Jecht hey
00119 Jecht hey
00120 Tidus (gurgle)
00121 Tidus what
00122 Tidus anybody there
00123 Tidus Auron
00124 Tidus hey
00125 Tidus (shout)
00126 Tidus (pant)
00127 Tidus whoa
00128 Tidus whoa
00129 Tidus (gasp)
00130 Tidus I had made it out of the frying pan and into the freezer
00131 Tidus I thought I was gonna die in this place
00132 Tidus cold
00133 Tidus need fire
00134 Tidus what do we have here nope can’t read it
00135 Tidus I need food
00136 Tidus a memory sphere
00137 Tidus ah
00138 Tidus what do you want
00139 Auron it was a bad call
00140 Auron your team lost because of you
00141 Tidus you came to say that
00142 Auron it’s been ten years
00143 Tidus (sigh)
00144 Auron I thought you’d be crying
00145 Tidus who me
00146 Bahamut you cried
00147 Tidus hey wait don’t go out on me
00148 Tidus just hold on I’ll get more wood
00149 Tidus that was close
00150 Tidus (grunt)
00151 Tidus hey lemme go
00152 Ropp fryd ec drec
00152 Ropp what is this
00153 Keyakku y fiend eh risyh teckieca
00153 Keyakku a fiend in human disguise
00154 unnamed oac ed ec cu
00154 unnamed yes it is so
00155 Nedus fa gemm ed
00155 Nedus we kill it
00156 Rikku fyed
00156 Rikku wait
00157 Rikku fryd ev ed ec risyh
00157 Rikku what if it is human
00158 Nedus drao yna dra cysa eh taydr
00158 Nedus they are the same in death
00159 Rikku E vunpet ed fa pnehk ed fedr ic
00159 Rikku I forbid it we bring it with us
00160 Rikku cunno
00160 Rikku sorry
00163 Keyakku ced lybdeja
00163 Keyakku sit captive
00164 Tidus hey that hurts
00165 Nedus hu sujehk rayn
00165 Nedus no moving hear
00166 Tidus OK
00167 Brother caynlr res
00167 Brother search him
00168 Brother tu oui hud cbayg
00168 Brother do you not speak
00169 Tidus right whatever
00170 Brother (grunt)
00171 Tidus I said I don’t understand
00172 Keyakku ehcumahla
00172 Keyakku insolence
00173 Rikku fyed
00173 Rikku wait
00174 Rikku he said you can stay if you make yourself useful
00175 Tidus you understand me
00176 Tidus all right I’ll work
00177 Rikku almost forgot
00178 Rikku OK let’s get to work
00179 Tidus yay
00180 Brother suja ed kad du fung essateydamo
00180 Brother move it get to work immediately
00181 Tidus what’s this some kind of crane
00182 Brother rao oui kad yfyo vnus drana
00182 Brother hey you get away from there
00183 Tidus all right you don’t have to shout
00184 Rikku we found some ancient ruins right beneath us
00185 Rikku it’s not active now but there should still be some power left
00186 Rikku we’re gonna go down there and activate it
00187 Rikku and then we should be able to salvage the big prize
00188 Rikku we’ll go as soon as you’re ready
00189 Tidus (grunt)
00190 Tidus roger
00191 unnamed fa vuiht dra airship
00191 unnamed we found the airship
00192 Nedus dra naluntc fana nekrd
00192 Nedus the records were right
00193 Ropp huf ruf du tnyk ed ib
00193 Ropp now how to drag it up
00194 Tidus hey
00195 Ropp oui uidceta
00195 Ropp you outside
00196 Ropp (grunt)
00197 Tidus hey I helped out didn’t I
00198 Tidus huh
00199 Tidus hungry
00200 Tidus right on
00201 Tidus Rikku (gobble) / hey / (grunt)
00202 Tidus Rikku (sigh) / it’s cos you eat too fast / (grunt)
00203 Tidus (gulp)
00204 Tidus (sigh)
00205 Tidus Rikku (yawn) / hey / (yawn)
00206 Tidus hello there what is your name
00207 Rikku Rikku
00208 Tidus you really do understand
00209 Tidus Rikku why didn’t ya say so earlier / I didn’t get a chance to everyone thought oui were a fiend
00210 Tidus oui
00211 Rikku oui means you
00212 Rikku (yawn)
00213 Tidus who are you guys anyway
00214 Rikku we’re Al Bhed can’t you tell
00215 Rikku wait you’re not an Al Bhed hater are you
00216 Tidus I don’t even know what an Al Bhed is
00217 Rikku where are you from
00218 Tidus Zanarkand
00219 Tidus I’m a blitzball player star player of the Zanarkand Abes
00220 Rikku did you hit your head or something
00221 Tidus you guys hit me
00222 Rikku right do you remember anything before that
00223 Tidus so I told her everything there was to tell about Zanarkand
00224 Tidus about life there blitzball and Sin’s attack
00225 Tidus and about how Auron and I were engulfed in this light
00226 Tidus I just said things as they came to mind but then I started to wonder
00227 Tidus did I say something funny
00228 Rikku you were near Sin
00229 Tidus uh huh
00230 Rikku don’t worry you’ll be better in no time they say your head gets funny when Sin is near maybe you just had some kind of dream
00231 Tidus Rikku you mean I’m sick / because of Sin’s toxin yeah
00232 Tidus you sure
00233 Rikku yeah there is no Zanarkand anymore Sin destroyed it a thousand years ago
00234 Rikku so no-one plays blitzball there
00235 Tidus huh
00236 Tidus what do you mean a thousand years ago
00237 Tidus but I saw Sin attack Zanarkand
00238 Tidus you’re saying that happened a thousand years ago no way
00239 Tidus (yawn)
00240 Tidus (gobble)
00241 Rikku you said
00243 Rikku you play blitzball
00244 Tidus uh huh
00245 Rikku you know you should go to Luca
00246 Rikku someone might know who you are or you might find someone you recognise
00247 Tidus Luca
00248 Rikku Tidus ah / (grunt)
00249 Rikku OK leave it to me I’ll get you to Luca promise
00250 Rikku Tidus you’d rather stay here / uh
00251 Rikku OK I’ll go tell the others wait here
00252 Rikku and one thing
00253 Rikku don’t tell anyone you’re from Zanarkand OK Yevon says it’s a holy place you might upset someone
00254 Tidus uh huh
00255 Tidus (grunt)
00256 Tidus my Zanarkand some kind of holy place yeah right I thought since when
00257 Tidus Yevon Sin Luca
00258 Tidus I thought Sin just took me to a faraway place that I could go back in a day or two
00259 Tidus but a thousand years into the future
00260 Tidus no way
00261 Tidus (grunt)
00262 Tidus whoa
00263 ensemble (grunt)
00264 unnamed Sin
00265 Nedus Sin ec lusa
00265 Nedus Sin is come
00266 Keyakku ihtan ic
00266 Keyakku under us
00267 Tidus whoa
00268 Tidus (shout)
00269 Yuna you are Maester Seymour’s mother
00270 Anima so you know yet still you seek my aid
00271 Anima my son do you not hate him
00272 Anima it is all right
00273 Anima he’s the one who sowed the seeds of hatred he is to blame
00274 Anima but I am at fault for letting him become what he was
00275 Anima he was always alone half Guado half man
00276 Anima I wanted to give him the strength to live by himself
00277 Anima and so I became a fayth
00278 Anima but
00279 Anima because I let him taste power he began to thirst for more
00280 Anima he was not satisfied with my aeon he wanted more more power
00281 Tidus and he found Sin
00282 Anima yes
00283 Anima come summoner I will bestow you with my power
00284 Anima the dark aeon Anima
00285 Anima destroy Sin and my son’s obsession with it
00286 Anima though it is small recompense for what I did to him
00287 Wakka what’s up something here
00288 Tidus I almost got eaten by a fiend here
00289 Tidus payback time
00290 Wakka I get the picture all right let’s go
00291 Tidus Rikku
00292 Tidus (squeal)
00293 Tidus blitzball
00294 Wakka you OK
00295 Tidus hey
00296 Tidus (pant)
00297 Tidus (sigh)
00298 Tidus (gasp)
00299 Tidus huh
00300 Tidus huh
00301 Tidus haha
00302 Tidus (shout)
00303 Tidus ha
00304 Wakka (grunt)
00305 Tidus yo hiya
00306 Wakka you wanna try that move one more time
00307 ensemble (murmur)
00308 Tidus finally things were starting to look up
00309 ensemble (gasp)
00310 Wakka you’re no amateur who you play for
00311 Tidus the Zanarkand Abes
00312 ensemble (murmur)
00313 Wakka what team you say again
00314 Tidus I meant forget that
00315 Tidus I got too close to Sin and my head’s all foggy like
00316 Tidus so I dunno where this place is or even where I came from
00317 Wakka Sin’s toxin got to ya
00318 ensemble (murmur)
00319 Wakka but you’re still alive
00320 Wakka praise be to Yevon
00321 Wakka all right back to practice
00322 Wakka I’m Wakka coach and captain of the Besaid Aurochs brother
00323 Wakka what you hungry
00324 Wakka OK back to the village I’ll get ya somethin’
00325 Tidus so
00326 Tidus (squeal)
00327 Tidus (shout)
00328 Wakka (grunt)
00329 Tidus (sigh)
00330 Tidus (grunt)
00331 Wakka (hum)
00332 Tidus oh
00333 Wakka hey it’s this way
00334 Tidus I felt like I could trust this Wakka so I just had to ask
00335 Tidus it’s true Zanarkand was destroyed right a thousand years ago so it’s just a big pile of rubble now isn’t it
00336 Wakka long time ago there were a whole lot of cities in Spira big cities with machina machines to run ’em
00337 Wakka people played all day and let the machina do the work
00338 Wakka and then well take a look
00339 Wakka Sin came and destroyed the machina cities
00340 Wakka and Zanarkand along with ’em
00341 Wakka yeah that was about a thousand years ago just like you said
00342 Wakka if you ask me Sin’s our punishment for letting things get outta hand
00343 Wakka what gets me though
00344 Wakka is we gotta suffer cos of what some goofballs did way back when
00345 Wakka course we must always repent for our sins that’s important
00346 Wakka let’s just say it’s hard to keep at it sometimes you know
00347 Tidus it was just as Rikku said
00348 Tidus Wakka and Rikku couldn’t both be lying why would they
00349 Wakka (laugh)
00350 Wakka but you from the Zanarkand Abes that was a good one
00351 Wakka hey I’m not saying that team never existed ya but you gotta figure a team livin’ in luxury like that’d be pretty soft
00352 Tidus I appreciated the fact that Wakka was trying to cheer me up
00353 Tidus but at that time all I could think about was
00354 Tidus everything that happened to me all this started with Sin
00355 Tidus maybe if I could find Sin one more time I could go home
00356 Tidus for now I’d just live life until that time came no more worrying about where or when I was
00357 Tidus sure it was hard not to think of home but I started to feel better already
00358 Tidus a little better maybe
00359 Tidus (grunt)
00360 Tidus right
00361 Tidus huh
00362 Wakka (grunt)
00363 Tidus whoa
00364 Tidus whoa
00365 Tidus (pant)
00366 Tidus what’s the big idea
00367 Wakka (laugh)
00368 Tidus lemme go
00369 Wakka got a favour to ask ya
00370 Tidus you want me on your team right
00371 Wakka (grunt)
00372 Wakka a major blitz tournament’s coming up all the teams in Spira’ll be there
00373 Wakka (grunt)
00374 Tidus (grunt)
00375 Tidus (gasp)
00376 Wakka it’s so huge I’m sure someone there will recognise you
00377 Wakka then you can go back to your old team right
00378 Wakka it’ll be fun what do ya say ya come on
00379 Tidus sure thing
00380 Wakka our team is gonna rock
00381 Wakka (laugh)
00382 Tidus I thought then that blitzball and Sin were the only two things that Spira and Zanarkand had in common
00383 Tidus I wasn’t too far off either
00384 Wakka this is where I was born I started blitz when I was five
00385 Wakka I joined the Aurochs at thirteen ten years ago
00386 Wakka ten years and we never won a game
00387 Wakka well after last year’s tournament I quit time seemed right
00388 Wakka they say it works pretty good
00389 Wakka so after quitting I got this new job ya
00390 Wakka but every time my mind wandered I thought about the game
00391 Tidus ten years without a single win’ll do that
00392 Wakka (grunt)
00393 Wakka my first match last year was my big chance
00394 Wakka but something else was on my mind I couldn’t focus
00395 Tidus nice excuse
00396 Wakka hey
00397 Tidus so you wanna win the next tournament go out with a bang
00398 Tidus so what’s our goal
00399 Wakka I don’t care how we do long as we play our best
00400 Wakka if we give it our all I can walk away happy
00401 Tidus no if I say what’s our goal you say victory
00402 Tidus when you play in a blitzball tournament you play to win
00403 Wakka victory
00404 Tidus (sigh)
00405 Luzzu the one from the sea
00406 Gatta be on guard there are fiends on the road today
00407 Luzzu after surviving your run-in with Sin ’twould be a shame if something happened now
00408 Tidus who’re they
00409 Wakka Luzzu and Gatta Crusaders
00410 Tidus huh
00411 Wakka what you forgot that too
00412 Wakka sorry don’t worry about it I’ll help you out
00413 Tidus cool
00414 Tidus in return come tournament time I’ll make sure we take the cup
00415 Wakka (chuckle)
00416 Wakka about the Crusaders you can ask them yourself they got a lodge in the village
00417 Wakka Besaid village
00418 Tidus they got any food there
00419 Wakka we’ll get ya somethin’ over there later take a look around first
00420 Wakka let’s see
00421 Wakka the Crusaders’ lodge is over yonder Luzzu and Gatta are usually there
00422 Wakka over here
00423 Wakka you do remember the prayer right
00424 Tidus I didn’t know it in the first place to tell the truth
00425 Wakka man that’s like the basics of the basics all right I’ll show you
00426 Wakka go ahead you try
00427 Wakka not bad
00428 Wakka OK now go present yourself to the temple summoner
00429 Tidus any blitzball player would know that prayer it was the blitzball sign for victory
00430 Tidus of course I’d never prayed before in my life not that he would know that
00431 Wakka you must’ve forgot or somethin’ here I’ll show you
00432 Wakka go ahead you try
00433 Wakka hm
00434 Wakka all right
00435 Tidus what’s up
00436 Tidus uh
00437 Tidus hm
00438 Tidus uh
00439 Tidus (grunt)
00440 Wakka not bad
00441 Wakka go present yourself to the temple summoner before we eat ya
00442 Wakka a little praying might do your memory some good
00443 Gatta hey you you were attacked by Sin right recently was it
00444 Tidus I think so
00445 Gatta so Sin can’t be far right
00446 Gatta you’re not hiding anything are you
00447 Tidus why would I
00448 Luzzu if Sin’s nearby it’ll attack the island for sure
00449 Luzzu but it hasn’t I wonder why
00450 Tidus I’m sorry I really don’t know anything
00451 Tidus to tell the truth I don’t even know what the Crusaders are
00452 Gatta you’re kidding right
00453 Luzzu Sin the toxin
00454 Luzzu Gatta tell him who we are
00455 Gatta yessir
00456 Gatta the Crusaders are sworn to battle Sin
00457 Gatta we have chapters throughout Spira accepting all who wish to join our struggle
00458 Gatta the hero Mi’ihen formed the Crusaders eight hundred years ago as the Crimson Blades
00459 Gatta later our ranks grew and we called ourselves the Crusaders we’ve been fighting Sin ever since
00460 Tidus what you’ve been fighting eight hundred years and you still haven’t beat it
00461 Gatta (gasp)
00462 Luzzu well we’ve steered Sin away from towns many times
00463 Luzzu and that’s all we can do nobody’s ever been able to defeat it
00464 Luzzu our mission as Crusaders is to protect the temples towns villages and people of Spira
00465 Tidus so then whose job is it to defeat Sin
00466 Gatta is Sin’s toxin really this bad sir
00467 Luzzu it does seem rather bad
00468 Luzzu we could just tell you but I think it better for you to try and remember
00469 Luzzu go pray at the temple perhaps Yevon will help you regain your memory
00470 Gatta but soon we may be able to finally defeat Sin
00471 Gatta we’ve got a plan one that’ll go down in Crusader history
00472 Luzzu we’ve been excommunicated from Yevon
00473 Luzzu we must go now everything is riding on our next our last battle
00474 Tidus it was then standing in that place
00475 Tidus I began to realise how different this world was from my own
00476 unnamed ten years have passed since Lord Braska became High Summoner
00477 unnamed and finally we receive a statue for our temple
00478 Tidus what’s a High Summoner
00479 ensemble (gasp)
00480 Tidus I got too close to Sin’s toxin
00481 ensemble (sigh)
00482 Tidus it was funny hearing myself make the same excuse over and over funny and a little sad
00483 unnamed the summoners are practitioners of a sacred art sworn to protect the people of Yevon
00484 unnamed only a chosen few become summoners who call forth entities of great power the aeons
00485 unnamed the aeons hear our prayers and come down to us they are the blessing of Yevon
00486 Tidus so what he meant
00487 Tidus was that we should respect some kinda great men or something like that I figured
00488 Wakka sorry man no time for lunch yet
00489 Wakka take a nap you look bushed
00490 Tidus (snore)
00491 unnamed you could at least go see how they’re doing
00492 Wakka we can’t interfere it’s a rule
00493 unnamed but it’s been nearly
00494 unnamed it’s been nearly a day already
00495 Mrs Jecht perhaps you could go look for us
00496 unnamed people are searching for him now
00497 Mrs Jecht thank you
00498 Young Tidus who cares whether he comes back or not
00499 Mrs Jecht but he might die
00500 Young Tidus fine let him
00501 Mrs Jecht do you
00502 Mrs Jecht do you hate him so
00503 Mrs Jecht but if he dies you’ll never be able to tell him how much you hate him
00504 unnamed but it’s been nearly
00505 Tidus (gasp)
00506 Tidus Wakka
00507 Tidus is something wrong
00508 Wakka the summoner hasn’t returned from the trial
00509 Tidus eh
00510 Wakka well apprentice summoner really
00511 Tidus huh
00512 Wakka there’s a room in there called the Cloister of Trials beyond is where the apprentice summoner prays
00513 Wakka if the prayer is heard the apprentice becomes a fully-fledged summoner remember
00514 Tidus so someone is in there somewhere and they haven’t come back out right I got it
00515 Wakka a day’s already gone by
00516 Tidus is it particularly dangerous in there
00517 Wakka sometimes yes
00518 Tidus why don’t you go in and help
00519 Wakka there’s already guardians in there besides it’s forbidden
00520 Tidus hey but what if something happens what if the summoner dies
00521 unnamed the precepts must be obeyed
00522 Tidus like I care
00523 Tidus maybe this wasn’t such a good idea after all
00524 Wakka hey
00525 Wakka what’s gotten into you
00526 Wakka hey it’s OK
00527 Wakka only summoners apprentice summoners and their guardians can enter here
00528 Wakka it’s a tradition very important
00529 Tidus so what about you
00530 Wakka me I’m a guardian
00531 Tidus a guardian
00532 Wakka summoners go on a pilgrimage to pray at every temple in Spira
00533 Wakka guardians protect them
00534 Wakka the guardians in there now
00535 Wakka one of them’s got a short fuse and who knows what the other’s thinkin’
00536 Wakka well now that we’ve come this far
00537 Wakka might as well go all the way
00538 Tidus (shout)
00539 Lulu what are you doing here didn’t think we’d be able to handle it
00540 Wakka no it’s just
00541 Wakka see I told you she gets mad easy
00542 Tidus is the summoner all right
00543 Lulu (gasp)
00544 Lulu who are you
00545 Tidus man was I surprised
00546 Tidus and here I was thinking summoners were all old geezers
00547 Wakka hey over here
00548 Wakka yo get over here
00549 Tidus what
00550 Wakka wait till you see this
00551 Tidus I can’t see anything
00552 Wakka ready
00553 Yuna OK
00554 ensemble (gasp)
00555 Tidus I’d never seen anything like it in my life
00556 Tidus sure it was a little scary but still
00557 Tidus I could feel a strange kind of gentleness coming from it
00558 Tidus I remember
00559 Tidus that night we talked for the first time
00560 Tidus I didn’t know it then but after that night everything changed
00561 Tidus for everyone for me
00562 Wakka lemme introduce you to the team
00563 Wakka this guy here wants into the tournament so bad I let him onto the team
00564 Wakka his memory’s a little fuzzy so don’t mind him if he says anything odd
00565 ensemble (murmur)
00566 Wakka come on say hi
00567 Tidus hi guys
00568 ensemble (murmur)
00569 Tidus so what’s our goal
00570 ensemble to do our best
00571 Wakka nope we got a new goal now
00572 Wakka our new goal is victory
00573 Wakka to win every match defeat every opposing team
00574 Wakka to bring the Crystal Cup back to our island
00575 Wakka that’s all we need to do to win easy ya
00576 ensemble victory
00577 ensemble victory
00578 ensemble victory
00579 Wakka we sure got the boys worked up
00580 unnamed (grunt)
00581 unnamed you heathen
00582 unnamed stay away from the summoner
00583 unnamed you’re a bad man
00584 unnamed Lady Yuna be careful
00585 Yuna but it was really my fault to begin with
00586 unnamed (groan)
00587 Yuna I’m Yuna
00588 Yuna thank you so much for your help earlier
00589 Tidus huh
00590 Tidus I’m sorry about that
00591 Tidus wasn’t that wasn’t I not supposed to guess I kinda overreacted
00592 Yuna no I was overconfident
00593 Tidus I saw that aeon thing that’s amazing
00594 Yuna really
00595 Yuna do you think I can become High Summoner
00596 unnamed Lady Yuna come play with me some more
00597 Yuna so tomorrow then
00598 Tidus tomorrow
00599 Yuna we’re going on the same boat aren’t we
00600 Tidus really
00601 Yuna we can talk more
00602 Tidus huh
00603 Yuna you can tell me all about Zanarkand
00604 Wakka she’s cute ya
00605 Wakka don’t get no ideas
00606 Tidus no promises there big guy
00607 Wakka then we’re cool
00608 Tidus hey but what if she like comes on to me
00609 Wakka that’s not going to happen
00610 Wakka if you get tired lemme know I had a bed made for you
00611 unnamed lady summoner be careful
00612 Wakka ready for bed
00613 Wakka good sleep tight
00614 Wakka don’t overdo it we leave early tomorrow
00615 Tidus (snore)
00616 Tidus where’s that boat
00617 Yuna everyone will find us if it doesn’t come soon
00618 Tidus you really sure this is OK
00620 Yuna would you take me to Zanarkand
00621 Rikku hey
00622 Rikku you said you’d go with me
00623 Tidus hey I
00624 Tidus I thought Wakka told you not to get any ideas
00625 Yuna he did
00626 Tidus uh
00627 Rikku yeah so you’re coming with me
00628 Tidus uh
00629 Tidus (gasp)
00630 Young Tidus (grunt)
00631 Jecht hey stop dreaming
00632 Jecht you with a woman you can’t even catch a ball
00633 Young Tidus oh
00634 Jecht what’s the matter
00635 Jecht gonna cry again cry cry that’s the only thing you’re good for
00636 Young Tidus I hate you
00637 Jecht what’d you say
00638 Yuna you have to speak loudly
00639 Young Tidus I hate you
00640 Jecht eh
00641 Rikku that’s the spirit
00642 Yuna you can do it
00643 Tidus I hate you
00644 Lulu he’s dead OK dead
00645 Wakka (gasp)
00646 Tidus scary
00647 Tidus so who’s Chappu
00648 Wakka my little brother Chappu looked like you
00649 Tidus he’s dead
00650 Wakka he was with the Crusaders when they fought Sin last year he didn’t make it
00651 Wakka I first heard on the day of the tournament
00652 Tidus so that’s why
00653 Wakka I became a guardian to fight Sin ya
00654 Tidus revenge then
00655 Wakka that was the idea
00656 Wakka I’m more worried about a stupid game now than avenging my brother
00657 Wakka well after the next tournament I’ll be a guardian full time
00658 Wakka I know it kinda looks like I’m usin’ you but I’m not
00659 Tidus don’t worry I mean I owe you a lot
00660 Tidus you really helped me out ya know
00661 Tidus what I mean is thanks Wakka
00662 Wakka stop you’re embarrassing me
00663 Tidus (yawn)
00664 Wakka hey sleepyhead
00665 Wakka somethin’ I wanna give ya
00666 Tidus you’re givin’ this to me
00667 Wakka yeah use it well
00668 Lulu that’s the sword you gave Chappu
00669 Wakka well he never used it
00670 Wakka where’s Yuna
00671 Tidus we’re takin’ the same boat as Yuna right why do we gotta wait here
00672 Wakka Yuna came to this village ten years ago when the last Calm started
00673 Tidus the Calm
00674 Wakka since then she’s been like a little sister to me and Lulu
00675 Wakka but she had the talent she became an apprentice
00676 Wakka now today she leaves as a summoner
00677 Lulu this is our journey we should leave together
00678 Lulu you really don’t need all that luggage
00679 Yuna they’re not really my things they’re gifts for the temples we’re to visit
00680 Wakka this isn’t a vacation Yuna
00681 Yuna I guess you’re right
00682 Wakka OK off we go
00683 Lulu take your time
00684 Tidus let’s get going man
00685 Wakka we’re gonna wait
00686 Tidus huh
00687 Wakka all right you ready
00688 Yuna (grunt)
00689 Tidus what’s goin’ on
00690 Tidus this isn’t the way to the pier
00691 Tidus (shout)
00692 Wakka that’s enough
00693 Tidus what’s with that guy
00694 Lulu Kimahri Ronso of the Ronso tribe he’s learned the fiends’ way of fighting
00695 Tidus that’s not what I meant
00696 Wakka he’s another of Yuna’s guardians
00697 Tidus huh
00698 Yuna sometimes we don’t understand him either Kimahri doesn’t talk much anyway
00699 Wakka (grunt)
00700 Yuna but he has protected me since I was a child
00701 Tidus huh
00702 Yuna (laugh)
00703 Wakka it’s an ancient custom people leavin’ the island pray here for a safe trip
00704 Wakka Chappu didn’t pray that day said he’d miss his boat
00705 Wakka that should do it
00706 Yuna goodbye
00707 unnamed (sob)
00708 unnamed (sob)
00709 Tidus what are you up to out here
00710 Luzzu watching for fiends
00711 Luzzu we Crusaders must protect the village
00712 Luzzu even if we cannot defeat Sin we do what we can
00713 Tidus leave Sin to us we’ll think of something
00714 Luzzu then you should pray before you go
00715 Luzzu all who leave the island pray for safe passage over there
00716 Luzzu Gatta always refused though
00717 Tidus well then I will too
00718 Luzzu eh
00719 Tidus who needs hokey old superstitions
00720 Tidus I won’t pray and I’ll beat Sin all the same
00721 Luzzu well I guess you have the spirit
00722 Luzzu good luck
00723 Tidus hm
00724 Luzzu even should the temple forsake us we will do our duty
00725 Luzzu we are the shield that guards this land
00726 Luzzu I can’t believe they’re calling Lady Yuna a traitor
00727 Luzzu calling Lady Yuna a traitor there must be some mistake
00728 Luzzu everyone in Besaid thinks so
00729 Luzzu as long as Sin remains so does our duty
00730 Luzzu they say a flying ship gave Sin a good chase
00731 Luzzu never let your guard down Sin is the most evil of foes
00732 Luzzu all we can do is pray that this ship of the skies can defeat Sin
00733 Gatta advance toward the shore killing every fiend you see and don’t let your guard down when you get there
00734 Gatta report immediately if Sin appears
00735 ensemble sir
00736 Gatta Crusaders move out
00737 Tidus hey
00738 Gatta hello
00739 Tidus what do you mean ’lo what’s goin’ on
00740 Gatta what this just training
00741 Tidus ah
00742 Gatta you never know when Sin will come
00743 Gatta we have to keep sharp for the village’s sake
00744 Gatta but really my heart’s heavy
00745 Gatta it’s not like I can go around crying in front of my men
00746 Tidus Luzzu was probably the same way
00747 Tidus no matter what happened he’d never let it show in front of you
00748 Tidus always a fighter never complained ya know
00749 Gatta maybe you’re right
00750 Gatta I’d better be going my men await
00751 Tidus good luck
00752 Gatta you too
00753 Gatta we can’t seem to win our battles but still men want to join us
00754 Gatta I think Luzzu did more for the Crusaders than we know
00755 Gatta even if Yevon casts us aside the villages of Spira need us
00756 Gatta I heard there was trouble within Yevon is it true
00757 Gatta look at them and they were pointing fingers at us
00758 Gatta the Crusaders must be strong Yevon or no Yevon
00759 Gatta I hear Sin made a big mess of Bevelle
00760 Gatta the Farplane’s ringing with Luzzu’s laughter I bet
00761 Gatta just a little more and Sin is finished
00762 Gatta just a little more and Sin is finished
00763 Gatta boo
00764 Tidus (pant)
00765 Tidus (grunt)
00766 Tidus (sigh)
00767 Tidus (grunt)
00768 Tidus hm
00769 Tidus (laugh)
00770 Tidus (grunt)
00771 O’aka them’s fascinating clothes you’re wearing
00772 O’aka filthy these won’t sell or me name’s not O’aka
00773 O’aka don’t look like you got much money either
00774 O’aka I’ve no business with ye out of me way
00775 Tidus who do you think you are
00776 O’aka O’aka the twenty-third merchant extraordinaire
00777 Tidus O’aka the who
00778 O’aka don’t know me well not many do not yet
00779 O’aka but someday the name O’aka will be spoken all over Spira
00780 O’aka say lad you wouldn’t have a bit of gil to lend
00781 O’aka I guess it pays to ask thank ye kindly lad
00782 O’aka fine seed money for the O’aka merchant empire
00783 O’aka it figures
00784 O’aka have you got some to lend
00785 O’aka much obliged lad I’ll be sure to pay ye back
00786 Gatta restricted area our operation depends on this cargo
00787 Gatta why don’t you go topside
00788 Gatta the fresh sea breeze might help restore your memory
00789 Luzzu I’m not at liberty to talk about our plan
00790 Luzzu if people think you’re with us you’ll be excommunicated too
00791 Luzzu some things you’re better off not knowing take it from me
00792 Tidus what the heck is that
00793 Kiyuri what the heck is what
00794 Tidus what is this place
00795 Kiyuri the power room like it says on the door
00796 Tidus yeah but why the big birds
00797 Kiyuri what’s so strange about chocobo power
00798 Tidus chocobos those are chocobos
00799 Kiyuri what you’ve never seen a chocobo
00800 Kiyuri what kind of backwater island did you come from anyway
00801 Tidus (sigh)
00001 Tidus miracles and oddities were starting to become daily routine on this trip
00803 Kiyuri (chocobo theme)
00804 Zalitz word is that summoner’s got noble blood
00805 unnamed I heard she’s Lord Braska’s daughter
00806 Zalitz you don’t say
00807 Tidus Lord Braska’s daughter
00808 unnamed (grunt)
00809 Wakka come to think of it I haven’t told you where we’re going
00810 Wakka first to Kilika island then we change boats and head for Luca
00811 Wakka before that though Yuna’s gotta pray at the temple I’ll be guarding
00812 Wakka we’ll be praying for the Aurochs’ victory too so you come along ya
00813 Lulu great plan
00814 Wakka hey it is a great plan
00815 Tidus don’t look at me
00816 Tidus so is Yuna’s father famous or something
00817 Wakka she’s the daughter of High Summoner Braska you saw his statue at the temple
00818 Wakka Lord Braska defeated Sin ten years ago
00819 Wakka Yuna’s the heir to a great legacy
00820 Tidus it’s tough when your father’s famous
00821 Wakka huh
00822 Lulu Wakka’s a bit lacking in the imagination department
00823 Wakka huh
00824 Tidus thanks Lulu I’ll keep that in mind
00825 Wakka yeah you talked to Yuna yet she had some questions for ya
00826 Lulu I don’t know who you are or where you came from
00827 Lulu if you interfere with Yuna’s pilgrimage we won’t take it lightly
00828 Zalitz Lord Braska’s daughter she just might have a chance
00829 unnamed we’ll get her to Kilika we will
00830 Tidus she does have a name you know Yuna
00831 Zalitz Lady Yuna
00832 unnamed well then we pray for Lady Yuna’s safe passage
00833 Tidus (yawn)
00834 Yuna Tidus the wind it’s nice / hm
00835 Tidus Yuna (laugh)
00836 Yuna you’re a blitzball player aren’t you from Zanarkand right
00837 Tidus Yuna you hear that from Wakka / hm / huh
00838 Tidus Wakka doesn’t believe me at all
00839 Yuna hm
00840 Yuna I’ve heard in Zanarkand
00841 Yuna Tidus there’s a great stadium all lit up even at night / huh
00842 Yuna Tidus great blitzball tournaments are held there and the stands are always full / how do you know that
00843 Yuna a man named Jecht told me he was my father’s guardian
00844 Tidus Jecht
00845 Tidus my father his name is Jecht
00846 Yuna amazing
00847 Yuna Tidus you know our meeting like this must be the blessing of Yevon / sounds like him but it can’t be him / why not
00848 Tidus my old man he died ten years ago off the coast of Zanarkand
00849 Yuna I’m sorry
00850 Tidus he went out to sea for training one day and never came back
00851 Tidus and no-one’s seen him since then
00852 Yuna Tidus why that’s the day that Jecht came to Spira / but / it’s true I first met Jecht ten years and three months ago
00853 Yuna I remember that was the day my father left
00854 Yuna the date fits doesn’t it
00855 Tidus Yuna yeah but how would he get here / (sigh)
00856 Yuna you’re here are you not
00857 Yuna (laugh)
00858 unnamed (shout)
00859 Yuna (gasp)
00860 Yuna (shout)
00861 Tidus Yuna (shout) / (scream)
00862 Tidus (pant)
00863 Tidus Yuna (grunt) / (moan)
00864 Tidus (shout)
00865 Tidus Yuna (pant)
00866 Tidus (pant)
00867 Tidus Yuna (pant)
00868 Tidus Yuna (grunt) / (scream)
00869 Yuna (scream)
00870 Yuna (gasp)
00871 unnamed Sin
00872 unnamed (grunt)
00873 Wakka what do you think you’re doing
00874 Wakka stick a harpoon in ’im and we’ll all get dragged under
00875 Zalitz Sin is going for Kilika we gotta distract it
00876 unnamed our families are in Kilika forgive us lady summoner
00877 Wakka wait
00878 Wakka oh boy
00879 Tidus (grunt)
00880 Wakka (grunt)
00881 Yuna (gasp)
00882 Tidus when Sin attacked Zanarkand that day I woke up in Spira
00883 Tidus I kept hoping it would work in reverse too
00884 Yuna I will defeat Sin I must defeat Sin
00885 Tidus I was just fooling myself
00886 Tidus maybe it was that day on the sea under the burning sun
00887 Tidus I started to give up hope
00888 Tidus I was in a foreign world I wasn’t going home
00889 Tidus this was my new reality and I was stuck in it for good
00890 Yuna greetings I am the summoner Yuna I have come from the temple in Besaid
00891 unnamed milady summoner
00892 Yuna if there is no other summoner here please allow me to perform the sending
00893 unnamed thanks be to ye
00894 unnamed our loved ones we feared they would become fiends
00895 Yuna please take me to them
00896 Wakka we’ll go see what we can do to help in town
00897 Tidus huh
00898 Tidus what’s a sending are we going somewhere
00899 Lulu (sigh)
00900 Lulu you truly are clueless are you sure it’s just your memory that’s the problem
00902 Lulu the dead need guidance
00903 Lulu filled with grief over their own death they refuse to face their fate
00904 Lulu they yearn to live on and resent those still alive
00905 Lulu you see they envy the living
00906 Lulu and in time that envy turns to anger even hate
00907 Lulu should these souls remain in Spira they become fiends that prey on the living
00908 Lulu sad isn’t it
00909 Lulu the sending takes them to the Farplane where they may rest in peace
00910 Tidus summoners do this
00911 Lulu (grunt)
00912 Tidus it must be tough being a summoner
00913 Lulu Yuna chose her own path she knew from the beginning what it meant
00914 Lulu all we can do is protect her along the way
00915 Lulu until the end
00916 Tidus until the end
00917 Tidus what’s the end
00918 Lulu (sigh)
00919 Lulu until she defeats Sin
00920 Tidus oh
00921 Yuna I hope I did OK
00922 Lulu (sigh)
00923 Lulu you did very well
00924 Lulu they’ve reached the Farplane by now but no tears next time
00925 Yuna (sigh)
00926 Tidus I wished there would never be a next time
00927 Tidus no more people being killed by Sin no more sendings for Yuna
00928 Tidus everyone stood there watching her
00929 Tidus it was strange and somehow horrifying
00930 Tidus I never wanted to see it again
00931 Tidus (yawn)
00932 Datto you awake Cap’n Wakka’s waitin’ for ya
00933 Tidus huh
00934 Tidus (gasp)
00935 Wakka there you are
00936 Wakka Besaid Aurochs huddle
00937 Wakka on to the temple where we pray for victory
00938 ensemble go
00939 Wakka High Summoner Ohalland used to live in the Kilika temple here
00940 Wakka yep Lord Ohalland was once a great blitzer you know
00941 Tidus Wakka
00942 Wakka (grunt)
00943 Tidus praying for victory’s all good but is this right
00944 Wakka somethin’ wrong with enjoying blitzball
00945 Tidus is this really the time
00946 Wakka this is the only time
00947 Wakka the players fight with all their strength the fans cheer for their favourite team
00948 Wakka they forget pain suffering only the game matters
00949 Wakka that’s why blitz has been around for so long
00950 Wakka least that’s what I think
00951 Tidus whatever you say
00952 Wakka let’s play and win
00953 Wakka right
00954 Tidus right
00955 Wakka temple’s beyond the jungle there let’s go
00956 unnamed (sob)
00957 unnamed (sob)
00958 unnamed (sob)
00959 Wakka what’s up
00960 Lulu Yuna’s saying she wants you with us
00961 Tidus huh
00962 Yuna I want to ask you to be my guardian
00963 Tidus guardian
00964 Wakka Yuna what there’s no time for jokes ya
00965 Wakka he may be a blitzball whizkid but up against fiends he’s a newbie
00966 Yuna not a guardian then I just want him nearby
00967 Wakka (grunt)
00968 Tidus what what do you mean
00969 Yuna it’s just that well
00970 Lulu we’re all going to the temple anyway can’t this wait till later
00971 Yuna (sigh)
00972 Yuna I’m sorry I shouldn’t have
00973 Tidus there’s nothing to be sorry about I’m just not really sure what’s going on
00974 Yuna my apologies
00975 Gatta company halt
00976 Luzzu the fiend before us is Ochu lord of the wood
00977 Luzzu we’ve had trouble with this one before remember discretion is the better part of valour
00978 Gatta standing guard sir
00979 Gatta whoa
00980 Luzzu a summoner and her guardians very impressive
00981 Gatta sir we should fight too
00982 Luzzu we’ll get our chance soon enough
00983 Gatta young Crusaders gather round
00984 Gatta we’ll beat Sin into the ground
00985 Luzzu do your best kid Wakka’s counting on you
00986 Gatta hey after the tournament you should join the Crusaders
00987 Gatta told you it’d be rough going in there
00988 Luzzu only the lord of the wood could fall asleep after a battle like that
00989 Luzzu let it go save your strength for the next battle
00990 Gatta standing guard sir
00991 Luzzu the Ochu is no garden variety fiend
00992 Luzzu we could throw a hundred Crusaders at it and still lose
00993 Luzzu Ochu poison is a surefire way to get to the Farplane and fast
00994 Gatta don’t even think about fighting it
00995 Wakka (laugh)
00996 Wakka these stone steps have a history you know
00997 Wakka yep Lord Ohalland trained here at his peak
00998 ensemble (laugh)
00999 Tidus (sigh)
01000 Tidus a race
01001 Wakka (grunt)
01002 ensemble (grunt)
01003 Tidus think you can beat me
01004 ensemble (laugh)
01005 Wakka Yuna if you would
01006 Yuna (laugh)
01007 Yuna ready
01008 Yuna (laugh)
01009 Wakka hey
01010 Tidus hey
01011 Lulu kids
01012 Datto look out
01013 Wakka everyone quick sinspawn
01014 Tidus (pant)
01015 Tidus yeesh
01016 Wakka sorry about that hoped to break you in a little slower
01017 Tidus being a guardian’s tiring
01018 Wakka you handled yourself pretty well you got talent
01019 Tidus (scoff)
01020 Tidus so what are these sinspawn anyway
01021 Lulu fiends they fall from Sin’s body and are left behind in its wake
01022 Wakka leave ’em alone and Sin comes back for ’em you gotta be quick
01023 Tidus that moment when Wakka told me I had talent in battle
01024 Tidus I think that was when I started seriously considering becoming a guardian
01025 Tidus (sigh)
01026 Wakka so they got fiends in Zanarkand too
01027 Tidus just a few it’s a big deal when one shows up though
01028 Tidus (gasp)
01029 Tidus hey since when have you believed me about Zanarkand anyway
01030 Wakka I been thinking
01031 Wakka maybe people Sin gets to don’t die
01032 Wakka maybe Sin carries ’em through time like a thousand years through time
01033 Wakka and then one day maybe they just pop back see
01034 Lulu amazing simply amazing
01035 Wakka (grunt)
01036 Lulu you make up one theory after another refusing to face the simple truth
01037 Lulu Sin didn’t take Chappu anywhere
01038 Lulu Sin crushed him and left him on the Djose shore
01039 Lulu your brother won’t just pop back
01040 Lulu and one more thing
01041 Lulu no matter how much you want it no-one can take Chappu’s place
01042 Lulu no-one can replace Sir Jecht for that matter
01043 Lulu and there’s no replacement for Lord Braska either
01044 Lulu it’s pointless to think about it and sad
01045 Wakka I could never be what Chappu was
01046 Wakka well stuff happens best not to worry
01047 Tidus Wakka Lulu and Wakka’s brother Chappu
01048 Tidus something had happened between them a long time ago I was sure of it
01049 Tidus well whatever it was it was none of my business that’s for sure best not to go there
01050 Wakka you here to pray for victory too
01051 Bickson us pray
01052 Bickson who needs to pray the Luca Goers always win
01053 Wakka oh yeah then why’re you here
01054 Graav we’ve been praying for some competition this year
01055 Bickson so what’s your goal this time you gonna do your best again
01056 Bickson it’s too bad your best isn’t good enough why even bother showing up
01057 Tidus this time we play to win
01058 Datto (grunt)
01059 Bickson play away just remember even kids can play boys
01060 Wakka see you in the finals
01061 Tidus we’ll beat them we have to
01062 Yuna you know that team
01063 Tidus putting people down they’re as bad as my old man
01064 Yuna but Sir Jecht was a kind and gentle man
01065 Tidus well not my Jecht
01066 Yuna (sigh)
01067 Tidus even ten years after he left
01068 Tidus just thinking about my old man got be angry but maybe that was just my way of keeping him nah
01069 Wakka Lord Ohalland guide our feet
01070 Yuna please let Wakka’s prayers be heard
01071 Lulu I think Wakka needs to do a little more praying
01072 Dona a summoner are you
01073 Yuna my name is Yuna from the isle of Besaid
01074 Dona so you’re High Summoner Braska’s daughter that’s quite a name to live up to
01075 Dona my
01076 Dona and all these people are your guardians my what a rabble
01077 Dona as I recall Lord Braska had only two guardians
01078 Dona quality over quantity my dear whatever were you thinking
01079 Dona I have need of only one guardian right Barthello
01080 Yuna I only have as many guardians as there are people I can trust
01081 Yuna I trust them all with my life
01082 Yuna to have so many guardians is a joy and an honour
01083 Yuna even more so than being my father’s daughter
01084 Yuna of course I would never think of questioning your ways either
01085 Yuna so Lady Dona I ask of you please leave us in peace
01086 Dona you do what you want Barthello we’re leaving
01087 Yuna (sigh)
01088 Tidus a guardian is someone a summoner can rely on someone she can trust with her life
01089 Tidus I wondered did Yuna feel that way about me
01091 Tidus what’s she smiling about
01092 Dona Dona
01093 Wakka the fayth is below let’s do it
01094 Tidus the fayth
01095 Lulu but first the Cloister of Trials Kimahri Wakka ready
01096 Yuna strength everyone
01097 Tidus (shout)
01098 Tidus hey what gives
01099 Lulu you’re not a guardian yet
01100 Yuna we’ll be back as soon as we can OK
01101 Tidus sure soon like tomorrow soon I bet
01102 Dona where’s Yuna
01103 Dona then why are you here
01104 Tidus hey I’m not a guardian so I’m not supposed to go in right
01105 Dona not a guardian you say
01106 Tidus hey wait
01107 Tidus lemme go
01108 Tidus hey what’s the big idea
01109 Dona just a little game
01110 Tidus huh
01111 Tidus this is bad really bad
01112 Tidus only guardians allowed and I’m sure no guardian
01113 Tidus come on go up
01114 Tidus well I guess it’s too late now
01115 Wakka whoa
01116 Tidus it was Dona and that big musclehead man
01117 Lulu Yuna will be the one to suffer the consequences
01118 Tidus what consequences
01119 Wakka she could be excommunicated
01120 Tidus (gasp)
01121 Lulu the chamber beyond is a sacred place only summoners may enter
01122 Tidus what even guardians can’t go
01123 Wakka it’s taboo
01124 Tidus oh
01125 Wakka just wait
01126 Tidus so what’s in there anyway
01127 Wakka the fayth remember
01128 Tidus oh yeah that thing right
01129 Lulu the fayth are people who gave their lives to battle Sin
01130 Lulu Yevon took their souls willingly given from their still living bodies
01131 Tidus huh
01132 Lulu now they live forever trapped in statues
01133 Lulu but when a summoner beckons the souls of the fayth emerge once again
01134 Lulu that’s what we call an aeon
01135 Tidus all that in this room
01136 Tidus so what’s Yuna doing in there
01137 Wakka she prays with all her heart for a way to defeat Sin
01138 Tidus there was something I didn’t tell anyone else that day
01139 Tidus that song we heard there in the temple I knew it from my childhood
01140 Tidus it was proof that Spira and Zanarkand were connected somehow at least to me it was
01141 Tidus maybe that’s why suddenly I felt like I just wanted to go home
01142 Tidus I tried to say something to tell them but the words wouldn’t come
01143 Tidus I thought I had put my feelings for Zanarkand behind me
01144 Tidus but they were there and they grew inside me bigger and bigger till I was just about ready to burst
01145 Yuna are you OK
01146 Tidus I don’t know
01147 Yuna what do you want to do
01148 Tidus to scream real loud
01149 Yuna (laugh)
01150 Tidus (shout)
01151 Wakka off to Luca at last
01152 Wakka the matches start soon as we get there so rest up on the way ya
01153 Datto show us some moves man
01154 Letty you wanna do some practice with us
01155 Tidus sure thing let’s go
01156 Tidus the ship
01157 ensemble (shout)
01158 Tidus (swim)
01159 Graav you up for some blitz practice
01160 Tidus whatcha all talkin’ about
01161 Bickson who are you supposed to be
01162 Graav I remember him guy from Kilika
01163 Bickson huh
01164 Graav you know one of the Besaid Aurochs said something about winning the cup
01165 Bickson oh right you’re that idiot
01166 Yuna don’t call him that
01167 Bickson but he is an idiot
01168 Bickson they don’t got what it takes to win the cup
01169 Tidus well they do now that I’m here
01170 Yuna yes they will win
01171 Yuna he used to be the star player of the Zanarkand Abes
01172 Bickson that so then you’re the star of a team of one
01173 Graav yeah as if anyone lived in those ruins
01174 Yuna it’s not ruins there’s a big city there there is
01175 Tidus uh
01176 Tidus I got too close to Sin and
01177 Yuna there is a city really
01178 Bickson right whatever your ladyship says
01179 Tidus what’s wrong you seemed kinda mad back there
01180 Yuna they were being rude and
01181 Yuna I do believe your Zanarkand exists I really do you know
01182 Tidus how come
01183 Yuna Sir Jecht used to always tell me stories
01184 Yuna it’d be great to see your home someday
01185 Yuna I’d love to go there
01186 Tidus yeah
01187 Tidus so Yuna wanna come over to my place
01188 Tidus right sure as if I had a place to show her
01189 Tidus (grunt)
01190 Dona some people can be so rude
01191 Gatta (snore)
01192 Luzzu best to let him sleep
01193 Luzzu it might not mean much but good luck in the tournament
01194 O’aka they ask a fortune for rags in Besaid and Kilika well
01195 O’aka me business is in shambles what’s an O’aka to do I ask ye
01196 O’aka mind spottin’ me some gil again lad
01197 O’aka I’ll make it up to ye that I will
01198 O’aka right figures
01199 O’aka spare some change lad
01200 O’aka I’ll make it up to ye that I will
01201 Lulu well say something
01202 Lulu you’ll take responsibility
01203 Wakka relax he’s bound to know someone in Luca
01204 Lulu and if not
01205 Wakka he could always join a blitz team
01206 Wakka anyhow it’s better than just leavin’ him in Besaid
01207 Lulu what just leaving him in Luca
01208 Wakka what do you want me to do
01209 Lulu Yuna wants to make him a guardian
01210 Wakka yeah jeez there’s that too
01211 Lulu and whose fault is that
01212 Wakka not mine
01213 Wakka it is mine
01214 Wakka why do you think she wants to make him a guardian anyway
01215 Lulu because he’s Sir Jecht’s son
01216 Wakka right
01217 Wakka wait you sure ’bout that he’s really Sir Jecht’s son
01218 Lulu it’s hard to say but Yuna seems to believe so
01219 Wakka OK
01220 Lulu OK that’s all you have to say
01221 Wakka well yeah I mean
01222 Wakka he’s gotta decide for himself ya well him and Yuna I guess
01223 Lulu you’re right for once
01224 Wakka (grunt)
01225 Lulu I wonder which is best
01226 Lulu why don’t you tell him he should
01227 Wakka should what
01228 Lulu become Yuna’s guardian
01229 Wakka why me
01230 Lulu because Yuna can’t
01231 Wakka why not
01232 Lulu he hates his father what he was what he did
01233 Lulu do you really think she can possibly say to him
01234 Lulu I want you to be my guardian like your father was to mine
01235 Lulu aren’t you being oversensitive
01236 Lulu (sigh)
01237 Wakka all right
01238 Wakka I’ll try talking to him after the tournament
01239 Lulu be discreet
01240 Wakka I know it’s his decision
01241 Wakka he doesn’t like his father
01242 Lulu apparently he told Yuna as much
01243 Wakka hating your own father sounds like a luxury to me
01244 Lulu I don’t even remember my parents
01245 Wakka can’t say how I feel about ’em
01246 Lulu I was five then so I remember mine a little
01247 Wakka damn it
01248 Lulu hm
01249 Wakka Sin just takes everything away from us
01250 Lulu I’m sorry I need some time to think
01251 Wakka go to bed bud tournament starts tomorrow morning
01252 Wakka someone’s bound to recognise you when they see your moves out there
01253 Jecht well well trying to follow in my footsteps are you
01254 Jecht that shot is done like this
01255 Jecht I usually charge for lessons you know
01256 Jecht you can’t do it kid
01257 Jecht but don’t worry my boy
01258 Jecht you’re not the only one
01259 Jecht no-one else can do it I’m the best
01260 Jecht told you you couldn’t do it
01261 Tidus (grunt)
01262 Tidus (grunt)
01263 Tidus (grunt)
01264 Tidus (groan)
01265 Yuna (laugh)
01266 Tidus huh
01267 Tidus (grunt)
01268 Wakka whoa what’s that called
01269 Tidus doesn’t have a name anyone can do it if they try
01270 Wakka show us one more time ya
01271 Wakka I knew it I knew you were somethin’ special
01272 Yuna that was the Jecht shot wasn’t it
01273 Yuna you tried to do a Jecht shot right
01274 Tidus (sigh)
01275 Tidus how do you know that
01276 Yuna Sir Jecht showed it to me when I was a child
01277 Yuna he called it the sublimely magnificent Jecht shot mark three
01278 Tidus (sigh)
01279 Tidus stupid name
01280 Tidus you know what there is no mark one or mark two you know
01281 Tidus my old man said the name mark three was just something to hook the crowd
01282 Tidus he said they’d come back every night expecting to see mark one and mark two
01283 Tidus and they really did come back
01284 Yuna (laugh)
01285 Tidus is he alive you think
01286 Yuna I don’t know
01287 Yuna but Sir Jecht was my father’s guardian
01288 Tidus so he’s famous here too
01289 Yuna yes
01290 Yuna so if anything happened to him I should think word would get around fast
01291 Tidus uh huh
01292 Yuna what would you do if you found him
01293 Tidus who knows I thought he died ten years ago
01294 Tidus well
01295 Tidus I’d probably just smack him one
01296 Yuna (sigh)
01297 Tidus after everything he put mom and me through
01298 Tidus and because he was famous I was always
01299 Tidus well you should know Yuna
01300 Yuna hm
01301 Tidus your father’s famous too everyone in Spira knows him right
01302 Yuna (grunt)
01303 Tidus ain’t it tough
01304 Yuna Tidus it is hard to follow in his footsteps as a summoner / sure / but the honour of having a father like him surpasses all that I think
01305 Tidus well there wasn’t much to honour about my old man that’s for sure
01306 Yuna you shouldn’t say that about your father
01307 Tidus I got the right
01308 Yuna I guess you do
01309 Tidus ow
01310 Wakka show me that move again
01311 Wakka hey it’s past your bedtime kiddos
01312 Tidus yo
01313 Tidus ouch
01314 Tidus (laugh)
01315 Tidus I didn’t think my old man would come to Luca
01316 Tidus he never did like watching other people play
01317 Tidus but I couldn’t help feeling something bad was gonna happen and these feelings of mine are usually right
01318 Tidus sure I had told Wakka I’d help him win the tournament but I wasn’t sure I had it in me to play at all anymore
01319 Tidus I used to get so mad
01320 Bobba over there the ships carrying the players are arriving now
01321 Bobba this would be dock number two
01322 Bobba all the way from Kilika it’s the Kilika Beasts
01323 Bobba High Summoner Ohalland used to play for them a big name to live up to
01324 Bobba their hometown was recently attacked by Sin isn’t that right Jimma
01325 Jimma yes Bobba they’re gonna be pulling out all the stops to bring back the cup this year
01326 Bobba exciting isn’t it folks
01327 Bobba our next team off the ramp is
01328 Bobba well if it isn’t the Besaid Aurochs
01329 Bobba they’re a living breathing statistical impossibility I’ve never seen a team this bad
01330 Bobba that’s right in twenty-three years they’ve never made it past the first round
01331 Bobba only a few diehard fans are in the audience today
01332 Jimma best of luck to them and a safe journey back to Besaid
01333 Bobba right Jimma
01334 Bobba moving right along our next team is
01335 Bobba here they are folks our very own Luca Goers
01336 Bobba they’ve got power they’ve got speed they’ve got teamwork
01337 Bobba they’re an all-round first-class team and they’re back home in Luca
01338 Jimma without a doubt they are the favourite this year Bobba
01339 Jimma and after the way they dominated last year it’d take a miracle for them to lose today
01340 Bobba you can say that again Jimma look at the crowd folks look at the crowd
01341 Bobba looks like all of Luca has turned out to cheer the Goers on
01342 Bobba they know I know and you know folks
01343 Bobba the Luca Goers are number one
01344 Wakka it’s like this every year ya don’t let it bother ya
01345 Tidus testing one two three
01346 Tidus stop right there Goers
01347 Tidus you guys are smilin’ now but not for long
01348 Tidus cos this year us Aurochs are takin’ the cup
01349 Wakka what in Yevon’s name were you doin’ up there
01350 Datto we sure stood out though
01351 Letty we were on the sphere
01352 Jassu we were
01353 Biggs Maester Mika is here
01354 unnamed already
01355 unnamed the number three dock
01356 Tidus (sigh)
01357 Tidus what’s up now
01358 Yuna Maester Mika has arrived that’s what
01359 Tidus (grunt)
01360 Tidus Mika maester
01361 Lulu Maester Mika is the leader of all the peoples of Spira
01362 Lulu he’s come all the way from Bevelle the tournament is being held to honour his fifty years as maester
01363 Tidus fifty years shouldn’t he be retired by now
01364 Wakka hey mind your mouth now
01365 Yuna let’s all go see him
01366 Tidus (grunt)
01367 Tidus can’t see a thing
01368 Wakka ssh
01369 unnamed that’s a Guado right
01370 unnamed who could it be
01371 unnamed isn’t that Maester Seymour
01372 Mika people of Spira I thank you for your generous welcome
01373 Mika rise Maester Seymour
01374 Mika and all of you as well
01375 Mika I present to you
01376 Mika the son of Maester Jyscal Guado who departed for the Farplane a fortnight past
01377 Mika as some of you already know he has been officially ordained a maester of Yevon
01378 Seymour I am Seymour Guado I’m honoured to receive the title of maester
01379 Seymour in life my father Jyscal worked to foster friendship between man and Guado
01380 Seymour I vow to carry on his legacy and to fulfil my duties as maester to the best of my abilities
01381 unnamed (grunt)
01382 Wakka you too bow your head
01383 Tidus (grunt)
01384 Wakka really psychs you up ya
01385 Wakka all right last meeting before the match hustle
01386 ensemble (sigh)
01387 Tidus where’s Wakka
01388 Datto at the match-up draws
01389 Letty we had to play the Goers in the first match last year
01390 Jassu the year before that and the one before that too
01391 Keepa well we would’ve lost to anyone anyway
01392 Datto Cap’n Wakka
01393 Wakka (laugh)
01394 Wakka we’re playin’ the Al Bhed Psyches first if we win we’re in the finals
01395 Wakka that’s right we got seeded two wins and we’re the champions
01396 ensemble (cheer)
01397 Wakka first things first let’s go over the basics again boys
01398 Tidus (yawn)
01399 Yuna there you are
01400 Yuna someone said they saw Sir Auron in a cafe
01401 Tidus Auron
01402 Yuna yes Sir Auron let’s go find him
01403 Wakka hey the game starts like real soon
01404 Wakka come back quick ya
01405 Tidus hey I’ll be back
01406 Wakka yeah OK
01407 Tidus Wakka hey Wakka / (sigh) / you’re stiff man / (grunt) / no not your face / yeah / just breathe out relax / OK / like this / (sigh) / just breathe / (sigh) / yeah
01408 Yuna (laugh)
01409 Lulu it’s crowded out there stay close
01410 Wakka I’m counting on you bud
01411 Yuna maybe now we can find Sir Jecht
01412 Tidus how
01413 Yuna Sir Auron was also my father’s guardian
01414 Yuna so he might know where Sir Jecht is
01415 Yuna let’s go now
01416 Tidus it didn’t even occur to me to think that the Auron Yuna was talking about
01417 Tidus and the one that I knew from Zanarkand could be two different people
01418 Tidus I don’t know why but I knew it was the same guy I knew it was the same Auron
01419 Berrik y myto summoner
01419 Berrik a lady summoner
01420 Blappa fa sicd nabund
01420 Blappa we must report
01421 Tidus hey
01422 Tidus Al Bhed Psyches right
01423 Tidus some Al Bhed saved me the other day and
01424 Tidus this girl Rikku gave me food and
01425 Tidus you don’t understand me do you
01426 Tidus uh
01427 Tidus anyway
01428 Tidus if you meet Rikku tell her thanks for me
01429 Tidus and as for the first game may the best team win
01430 Yuna (laugh)
01431 Yuna I’m sorry please let me through
01432 Yuna hey let’s go
01433 Tidus you’re really famous
01434 Yuna (laugh)
01435 Yuna (gasp)
01436 Yuna I hope we don’t get separated
01437 Tidus Yuna
01438 Yuna (grunt)
01439 Yuna hm
01440 Yuna what was that
01441 Tidus (laugh)
01442 Tidus in Zanarkand we do this to cheer on blitz players
01443 Tidus Yuna you try it too put your fingers in your mouth like this / like this / not like that this then you just blow
01444 Tidus it’s not working
01445 Tidus practise
01446 Yuna OK
01447 Tidus hey use that if we get separated
01448 Tidus then I’ll come runnin’ OK
01449 Yuna hm
01450 Tidus well guess we should just stick together then till you can do it
01451 Yuna yessir
01452 Tidus this is a pretty big town
01453 Yuna Luca is the second largest city in Spira
01454 Tidus I thought every town was little you know like Besaid and Kilika
01455 Yuna towns don’t usually get bigger than that
01456 Yuna because when a lot of people start to gather
01457 Tidus Sin
01458 Yuna hm
01459 Tidus what about Luca it’s safe here
01460 Yuna it’s not any different but the stadium is here
01461 Yuna the Crusaders fight to protect it with all their strength
01462 Tidus they protect the stadium
01463 Yuna blitzball is really the only entertainment that we have
01464 Yuna Spira’s a little short on fun these days
01465 Tidus talk about pressure
01466 Yuna that’s right
01467 Yuna is Zanarkand like this too
01468 Tidus hm
01469 Tidus well there are more buildings all tall ones and cramped together
01470 Yuna (gasp)
01471 Yuna they must be so tall don’t you ever get dizzy
01472 Tidus (laugh)
01473 Yuna hm
01474 Yuna let’s go find Sir Auron
01475 Gatta (grunt)
01476 Gatta whatcha doing here the tournament’s about to start
01477 Tidus I’m looking for someone
01478 Luzzu well you’re looking in the wrong place there aren’t many people here
01479 Gatta everyone’s either at the stadium or watching the game on the sphere
01480 Gatta they love their blitzball
01481 Tidus aren’t you gonna watch
01482 Luzzu we’d like to but we’re waiting for some couriers
01483 Luzzu they’re late
01484 Luzzu wanna ditch the courier and go watch the game
01485 Gatta but we’re still on duty what about the mission sir
01486 Luzzu ah
01487 Luzzu see what I mean
01488 Luzzu we might be a little late but we will go watch you play
01489 Gatta you’d better be winning when we get there
01490 Tidus yessir
01491 Tidus (sigh)
01492 Tidus Auron’s not here
01493 Yuna hm
01494 Yuna let’s ask around
01495 ensemble (gasp)
01496 Yenke why not talk Kimahri not see Yenke for ten years say something
01497 Yenke Kimahri forget Yenke forget Biran
01498 Biran leave Kimahri Yenke Kimahri is small Ronso
01499 Biran Kimahri so small can’t see Yenke and Biran’s faces
01500 Yenke (laugh)
01501 Yenke Kimahri forget Ronso friends we taught you much at time of horn-moult
01502 Yenke Biran taught Kimahri to be strong Ronso
01503 Biran maybe taught too much
01504 Tidus take ’em on
01505 Yenke (laugh)
01506 Kimahri (grunt)
01507 ensemble (gasp)
01508 unnamed take it outside the tournament’s starting you hear
01509 Tidus the game
01510 Mika today on this glorious day players from all over Spira have assembled here
01511 Mika to participate in this great contest of bravery skill and strength
01512 Mika all of these fine teams equally renowned deserve to win the cup today
01513 Mika such is the nature of this contest let us the spectators play our role accordingly
01514 Mika let us sing to the glory of the winners and applaud equally the valour of the defeated
01515 Mika contestants may Yevon be with you
01516 Tidus Kimahri Yuna’s gone
01517 Lulu where in Spira have you been
01518 Tidus huh
01519 Lulu Yuna’s been kidnapped by the Al Bhed Psyches
01520 Lulu in exchange for her safe return they want the Aurochs to lose
01521 Tidus what
01522 Lulu if they’re only blitzball players I doubt they’d do anything drastic
01523 Lulu but we shouldn’t take chances let’s go get her
01524 Tidus I’m going too
01525 Tidus this’ll be no problem
01526 Tidus they’re telling the Aurochs to throw the game as if they needed to
01527 Tidus I mean how good a team can they be
01528 Lulu Wakka said the same thing
01529 Lulu he’ll take care of the game we should go get Yuna
01530 Lulu the Al Bhed boat is in dock four
01531 Lulu let’s go
01532 Tidus what is this
01533 Lulu must be the Al Bhed’s doing let’s go the other way
01534 Tidus damn it
01535 Tidus (grunt)
01536 Tidus still in there
01537 Lulu he won’t last Wakka’s always like that
01538 Tidus ouch
01539 Lulu let’s go
01540 Yuna (gasp)
01541 Lulu I hope you hurt them
01542 Yuna a little
01543 Tidus hm
01544 Yuna what is it
01545 Tidus there were these Al Bhed that saved my life when I first came to Spira
01546 Tidus they took me on their ship even gave me food
01547 Tidus I was kinda hoping that this was the same ship
01548 Tidus I wonder if they’re all gone
01549 Yuna what happened
01550 Tidus Sin came up near us
01551 Tidus I made it out OK but I don’t know what happened to their ship
01552 Yuna (sigh)
01553 Yuna was there anyone called Cid on that ship
01554 Tidus I don’t know they were all speaking that Al Bhed language
01555 Yuna I see
01556 Tidus so who’s Cid
01557 Yuna he’s my uncle but I’ve never actually met him
01558 Tidus (grunt)
01559 Tidus wait
01560 Tidus so that means you’re Al Bhed too Yuna
01561 Yuna on my mother’s side yes
01562 Yuna Cid is my mother’s brother
01563 Yuna he became distant after my mother married
01564 Yuna but she told me to seek him out if I ever needed help
01565 Tidus you’re worried he was
01566 Yuna hm
01567 Lulu don’t tell Wakka about Yuna’s lineage
01568 Lulu the thing about Wakka he never had much love for the Al Bhed
01569 Tidus whoa
01570 Tidus I gotta tell Wakka
01571 Lulu I thought I told you not to tell Wakka
01572 Yuna the game
01573 Lulu oh
01574 Lulu please don’t tell anyone about Yuna’s lineage
01575 Wakka (laugh)
01576 Tidus we won
01577 Yuna we did it we’re in the finals
01578 Lulu not the most graceful win
01579 Lulu if it was Chappu he’d still be standing
01580 Tidus hey aren’t you being just a little unfair
01581 Lulu excuse me
01582 Tidus I know I could never take Chappu’s place
01583 Tidus you’re the one who told Wakka that right Lulu
01584 Tidus and I don’t think Wakka would ever try to take Chappu’s
01585 Lulu you don’t want to finish that sentence
01586 Wakka (grunt)
01587 Datto sure you’re all right cap’n
01588 Letty the game starts in a few minutes you sure you OK
01589 Jassu we’re playing the Goers too
01590 Wakka (grunt)
01591 Tidus miss me
01592 Datto Lady Yuna
01593 Letty are you OK
01594 Yuna all this because of me
01595 Yuna I’m sorry I’m so sorry
01596 Wakka how can you let some Al Bhed kidnap you
01597 Tidus hey let it go all right
01598 Wakka don’t go near Al Bhed anymore OK they’re trouble
01599 Yuna (laugh)
01600 Wakka (grunt)
01601 Wakka the game starts soon no time for warmups
01602 Wakka ready
01603 Tidus lemme at ’em
01604 Wakka all right
01605 Wakka I got somethin’ to tell ya boys
01606 Wakka after this game
01607 Wakka I’m retiring
01608 Wakka I promised myself this would be my last tournament
01609 Wakka win or lose I’m quitting blitzball
01610 Wakka but ya know
01611 Wakka since we’re here we might as well win
01612 ensemble yeah
01613 Botta am I on the bench
01614 Wakka (grunt)
01615 Wakka I’m warmin’ the bench he’s takin’ my place
01616 Wakka all right boys let’s win this one let’s make the Goers goners
01617 Tidus let’s blitz
01618 ensemble (grunt)
01619 Lulu I saw you floating there on the sphere
01620 Wakka hey you weren’t supposed to see that
01621 Wakka Lulu (grunt) / (grunt)
01622 Lulu you really gave it your all didn’t you
01623 Tidus all right boys what are we gonna do
01624 ensemble win
01625 Botta for Cap’n Wakka
01626 ensemble (grunt)
01627 Bobba this is it folks
01628 Bobba in just a few minutes the championship game
01629 Bobba but who could’ve imagined
01630 Bobba a championship game between these two teams
01631 Bobba our legendary Luca Goers going against
01632 Bobba the horrendously ill-fated Besaid Aurochs
01633 Jimma this looks like history in the making Bobba
01634 Bobba and it’s half time
01635 Jimma the Goers are just playing great Bobba really great
01636 Wakka zone defence boys stop those Goers
01637 ensemble cap’n
01638 Tidus what about me
01639 Wakka get the ball and just shoot like crazy
01640 Datto Goers are goin’ down
01641 ensemble yeah
01642 Tidus shoot like crazy
01643 ensemble yeah
01644 Wakka all right hustle
01645 Bobba goal
01646 Bobba goal
01647 Bobba goal
01648 Tidus to be honest I did kind of feel left out but
01649 Tidus it really was the Aurochs’ and Wakka’s show after all
01650 Lulu what’s happening
01651 Tidus so you do know him
01652 Wakka yeah best guardian there ever was
01653 Tidus Wakka Auron / Sir Auron
01654 Tidus hey gimme a break
01655 Datto you really leavin’ cap’n
01656 Letty shouldn’t you heal up first
01657 Wakka Yuna needs me with her now
01658 Wakka I can’t be lyin’ around in some bed
01659 Datto yeah but
01660 Wakka come on look sharp
01661 Wakka the blitz season just started
01662 Wakka don’t make those faces ya
01663 Wakka well see ya boys
01664 Wakka you be good
01665 ensemble cap’n
01666 Wakka I can’t hear you
01667 ensemble cap’n
01668 Yuna are you sure
01669 Wakka (grunt)
01670 Wakka never liked long goodbyes anyway
01671 Wakka sorry for makin’ you wait Yuna
01672 Wakka from now on I’m your full-time guardian
01673 Yuna then welcome back Sir Wakka
01674 Yuna good to have you with us
01675 Wakka hey it’s good to be back ya
01676 Wakka so any news on what happened
01677 Lulu not really we don’t know where the fiends came from Maester Mika is safe and sound thanks to Maester Seymour that’s about it
01678 Yuna Maester Seymour’s aeon it was so powerful
01679 Tidus hey you don’t just stand there all of this is your fault
01680 Tidus gettin’ swallowed by Sin endin’ up here in Spira not being able to go back to Zanarkand everything
01681 Tidus I’m tellin’ ya it’s all your fault
01682 Auron (laugh)
01683 Auron (laugh)
01684 Tidus who are you anyway
01685 Tidus you knew my old man didn’t you
01686 Auron yeah
01687 Tidus and you also knew Yuna’s father
01688 Auron that’s correct
01689 Tidus Auron hey man there’s no way that’s just impossible / nothing impossible about it
01690 Auron Jecht Braska and I together we defeated Sin ten years ago
01691 Auron then I went to Zanarkand where I watched over you
01692 Auron so that one day I could bring you to Spira
01693 Tidus why did it have to be me
01694 Auron Jecht asked me to
01695 Tidus is he alive
01696 Auron it depends on what you mean by alive
01697 Auron he is no longer human but then
01698 Auron I felt something of Jecht there in that shell couldn’t you
01699 Auron you must have felt him when you came in contact with Sin
01700 Tidus it can’t be
01701 Auron it is Sin is Jecht
01702 Tidus no that’s ridiculous no way I don’t believe you
01703 Auron but it is the truth
01704 Auron you’ll see for yourself
01705 Auron Tidus come with me / if I say no
01706 Auron every story must have an ending
01707 Tidus I don’t care about your stories
01708 Auron I see sorry you feel that way
01709 Auron fine then come or don’t come it’s your decision
01710 Tidus what am I supposed to say you tell me it’s my decision but I don’t have a choice do I you’re the only one who can tell me what’s going on anyways I have to go with you I have to
01711 Auron irritating I know or are you afraid
01712 Auron (sigh)
01713 Auron it’s all right
01714 Tidus Auron
01715 Tidus will I ever go home back to Zanarkand
01716 Auron that’s up to Jecht
01717 Auron I’m going to offer my services to Yuna come
01718 Wakka you think he’s gonna stay here
01719 Lulu Sir Auron knows him apparently you were right he did meet someone he knew
01720 Yuna do you think he’ll find a way back to Zanarkand
01721 Wakka in any case I’ll miss havin’ him around
01722 Yuna he’s still in town isn’t he I think I’ll go see him
01723 Yuna (gasp)
01724 Wakka whoa
01725 Yuna Sir Auron
01726 Auron Yuna
01727 Yuna sir
01728 Auron I wish to become your guardian do you accept
01729 Yuna (gasp)
01730 Wakka you’re serious
01731 Auron you refuse
01732 Yuna no
01733 Yuna we accept right everyone
01734 Wakka of course no problem at all
01735 Lulu but why
01736 Auron I promised Braska
01737 Yuna you promised my father
01738 Yuna thank you Sir Auron you’re welcome to join us
01739 Auron Tidus and he comes too / (grunt)
01740 Tidus hi guys howdy
01741 Auron this one I promised Jecht
01742 Yuna is Sir Jecht alive
01743 Auron can’t say haven’t seen him in ten years
01744 Yuna I see
01745 Auron you’ll meet eventually
01746 Yuna yes I’m looking forward to it
01747 Auron what’s our itinerary
01748 Wakka me no over here hello
01749 Auron where are we headed
01750 Yuna hey come with me
01751 Yuna hey watch
01752 Yuna (gasp)
01753 Tidus (grunt)
01754 Tidus you got pretty good
01755 Yuna you sound sad
01756 Tidus yeah maybe
01757 Yuna want to scream
01758 Tidus I really don’t think that’s gonna help this time
01759 Yuna Tidus you know what / hm
01760 Yuna it’s embarrassing to say this myself
01761 Yuna but summoners and their guardians are kind of like Spira’s ray of light
01762 Yuna a lot of people in Spira depend on us
01763 Yuna I learned to practise smiling when I’m feeling sad you know
01764 Yuna (sigh)
01765 Yuna I know it’s hard
01766 Tidus yeah I understand I think
01767 Yuna right now let’s see what you can do
01768 Tidus huh
01769 Yuna come on
01770 Tidus (sigh)
01771 Tidus this is weird
01772 Yuna Tidus next try laughing out loud / what / come on show me
01773 Tidus (grunt)
01774 Tidus (sigh)
01775 Tidus ah ha ha ha ha ha ha
01776 Tidus ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
01777 Yuna you probably shouldn’t laugh anymore
01778 Tidus Yuna ah ha ha ha ha ha ha / (laugh) / ah ha ha ha ha ha ha ha
01779 Tidus Yuna ha ha ha ha ha ha ha
01780 Yuna Tidus too funny / it was your idea / thank you / huh
01781 Yuna I want my journey to be full of laughter
01782 Tidus OK
01783 Yuna if we should get separated just whistle
01784 Yuna I’ll come running I promise
01785 Tidus Yuna (grunt) / (laugh)
01786 Tidus well let’s go
01788 Tidus what are you looking at
01789 Wakka Yuna we were just worried you guys might’ve gone crazy / sorry
01790 Yuna well then all right now we will go to the temple at Djose and guardians don’t forget to smile
01791 Wakka we’ll be taking the Mi’ihen Highroad north towards Djose temple
01792 Lulu you’re a real guardian now so no mistakes understood
01793 Auron remember you’re suffering from Sin’s toxin don’t say otherwise
01794 Wakka where’d you meet Sir Auron anyway
01795 Wakka never mind
01796 Wakka Sin’s toxin sure is takin’ its time wearin’ off
01797 Wakka anyway I knew you’d find someone you knew here
01798 O’aka the stalls in the stadium are closed during the tournament
01799 O’aka but I’m always open for business
01800 O’aka the people here are so into the game they don’t even look at what they’re buying
01801 O’aka gotta love blitz
01802 Bobba the Aurochs are keeping the score tied with some excellent defence folks
01803 Bobba he’ll feel that one in the morning
01804 Jimma but the referee doesn’t call the foul Wakka’s takin’ a real beating out there
01805 Bobba thirty seconds left the Aurochs are launching an all-out offensive
01806 Bobba a long pass from Letty
01807 Bobba it goes through
01808 Bobba (grunt)
01809 Bobba (grunt)
01810 Bobba he shoots
01811 Bobba goal
01812 Bobba unbelievable the Aurochs win the match three to two
01813 Bobba they’re already going at it folks
01814 Bobba the Goers are taunting the Aurochs
01815 Bobba the fans are getting impatient they’re calling for some action
01816 Bobba the Aurochs’ spirits are fading quickly are they going down without a fight
01817 Bobba everyone seems to be calling for Wakka folks
01818 Bobba say where’s that player going
01819 Bobba he’s leaving the sphere pool he may be injured
01820 Bobba I wonder what’s happening the crowd is going wild
01821 Bobba it’s Wakka he’s back on the field and ready to go
01822 Bobba the Aurochs seem glad to have him back
01823 Bobba the Aurochs may have lost the game but what a way to go
01824 Bobba unbelievable the Aurochs win folks this is one for the record books
01825 Tidus (pant)
01826 Tidus (sigh)
01827 Maechen do you know what those ruins are from
01828 Tidus some old city
01829 Maechen correct a city most ancient
01830 Maechen a terrible testament to Sin’s power I tremble every time I see them
01831 Maechen compared to Sin humans are mere mud puppies
01832 Yuna but I believe humans are the only ones capable of defeating Sin
01833 Maechen a good reply I am relieved to hear you say that milady summoner
01834 Yuna oh
01835 Maechen where are my manners I am Maechen a scholar at your service milady
01836 Maechen I am on a journey studying the history of our world Spira seeking its stories and secrets
01837 Maechen my travels have taken me to many places and I am troubled by what I have seen
01838 Maechen fragile smiles on people’s faces crumbling at the mere mention of Sin
01839 Maechen they are counting on you milady give them a reason to rejoice once more
01840 Yuna I will
01841 Maechen hm
01842 Maechen Lady Yuna’s guardians I presume
01843 Maechen this is a statue of Lord Mi’ihen
01844 Maechen eight centuries ago he founded a legion known today as the Crusaders
01845 Maechen in just a few short years after their founding their ranks grew throughout Spira
01846 Maechen the maesters of Yevon feared an uprising and accused them of rebellion
01847 Maechen so Lord Mi’ihen walked along this very road to go face their charges and refute them
01848 Maechen he succeeded in winning the maesters’ trust and his legion became an arm of the Yevon clergy
01849 Maechen it was then that Yevon gave them the name Crusaders which they have kept ever since
01850 Maechen and the rest is history
01851 Maechen although this is a highroad fiends do appear be on your guard
01852 unnamed we’ll defeat Sin any way we can
01853 Shelinda but Yevon’s teachings say
01854 unnamed enough
01855 Shelinda I only meant to
01856 Shelinda (gasp)
01857 Yuna are you all right
01858 Shelinda lady summoner
01859 Yuna yes I am Yuna
01860 Shelinda it is an honour my lady
01861 Shelinda my name is Shelinda I am a disciple of Yevon
01862 Wakka what was all that about the Crusaders’ operation
01863 Shelinda (sigh)
01864 Tidus you mean the one Gatta and Luzzu were talking about
01865 Wakka (grunt)
01866 Shelinda I heard they were to use forbidden machina I had to stop them
01867 Tidus why
01868 Lulu the use of machina is strictly forbidden by the Yevon priesthood
01869 Wakka that’s bad ya
01870 Auron let them use whatever they want
01871 Auron they still won’t defeat Sin
01872 Shelinda but it’s not about defeating Sin
01873 Shelinda the teachings of Yevon must be upheld
01874 Wakka yeah right
01875 Shelinda but you don’t understand the Crusaders won’t even listen to me
01876 Shelinda and it’s all because I’m just a lowly acolyte
01877 Yuna don’t say that
01878 Shelinda (gasp)
01879 Yuna well I haven’t been a summoner for very long myself you see
01880 Yuna still I can’t put myself down every time I fail
01881 Yuna people are depending on me they’re depending on both of us
01882 Shelinda yes you’re right my lady absolutely right
01883 Yuna (laugh)
01884 Shelinda thank you so much Lady Yuna
01885 Shelinda now I feel I have the courage to finish my training
01886 Shelinda I will do my best to get myself appointed to a temple as a nun
01887 Gatta hey
01888 Gatta hey we saw the game you guys were great
01889 Luzzu congratulations Wakka
01890 Luzzu it was close Wakka
01891 Elma hey stop loafing around
01892 Gatta the lady summoner and her guardians
01893 Lucil this mission requires our full attention we’ve no time to waste
01894 Lucil understood
01895 Luzzu yes ma’am apologies ma’am
01896 Lucil carry on
01897 Luzzu see keep your head down say sir a lot and you’ll do fine
01898 Gatta right sir
01899 Yuna (laugh)
01900 Luzzu hey Yuna
01901 Luzzu even though Yevon rejected us
01902 Luzzu we still belive in you that won’t ever change
01903 Yuna thank you Sir Luzzu Sir Gatta
01904 Yuna but you know it’s not too late for you to go back to Besaid and
01905 Gatta we should be going sir
01906 Lucil lady summoner I presume
01907 Yuna yes I am Yuna
01908 Lucil I am Lucil captain of the Djose chocobo knights
01909 Elma and I’m Elma we’ve been charged to guard the highroad
01910 Lucil there have been reports of a large fiend appearing in this area with a taste for chocobos
01911 Lucil do take care Summoner Yuna if you are to rent any chocobos
01912 Yuna thank you we will be careful
01913 Lucil good we should get back to our rounds farewell
01914 Elma our prayers are with yuo
01915 Tidus a large fiend
01916 Tidus let’s go get ’im
01917 Auron why
01918 Tidus it’s the right thing to do
01919 Auron it’s the right thing to do
01920 Auron (laugh)
01921 Tidus what’d I say now
01922 Auron Jecht said that a lot too
01923 Tidus (grunt)
01924 Auron and every time he said it it meant trouble for Braska and me
01925 Auron (laugh)
01926 unnamed my lady summoner
01927 Calli you’re a summoner
01928 Yuna yes my name is Yuna
01929 Calli I’m Calli
01930 Yuna nice to meet you Calli
01931 Calli Lady Yuna are you going to bring us the Calm
01932 Yuna yes very soon
01933 Calli yay
01934 unnamed we’re looking forward to another Calm my lady summoner
01935 Yuna I’ll do my best
01936 unnamed and good luck to your guardians as well
01937 Tidus what’s the Calm
01938 Lulu the Calm is a time of peace
01939 Lulu it comes after a summoner defeats Sin and lasts until Sin reappears
01940 Tidus huh
01941 Yuna Sin dies and is reborn
01942 Tidus I get it
01943 Tidus yeah
01944 Tidus I thought it was weird
01945 Tidus Yuna’s dad defeated Sin ten years ago right
01946 Tidus but Sin’s still here didn’t make much sense till now
01947 Tidus wait if it just comes back
01948 Yuna don’t say it isn’t worth it because it is
01949 Tidus even for a little while
01950 Tidus people can sleep in their beds without being afraid
01951 Tidus that kind of time is worth anything
01952 Tidus don’t say it isn’t worth it
01953 Tidus your words that day Yuna I remember them well
01954 Auron we rest here
01955 Wakka but this is an Al Bhed shop
01956 Auron is that a problem
01957 Wakka they don’t believe in Yevon and in Luca they
01958 Wakka they kidnapped Yuna
01959 Auron where were her guardians
01960 Wakka (grunt)
01961 Tidus (whistle)
01962 Yuna Sir Auron’s just concerned about your health
01963 Wakka I’m not tired one bit
01964 Auron well I am
01965 Tidus as if I could sleep
01966 Lulu this might be the last time we can rest like this
01967 Maechen Mr Rin’s shops are all over Spira they are quite convenient when you’re on the road
01968 Shelinda I’ve heard that the proprietor Mr Rin is an Al Bhed
01969 Shelinda but I was very relieved to find that he keeps nothing sacrilegious here
01970 Tidus (gasp)
01971 Tidus that sunset was different from the one I saw in Kilika it was quiet almost gentle
01972 Tidus whatcha up to
01973 Yuna (gasp)
01974 Yuna (sigh)
01975 Yuna pretty
01976 Tidus sure is
01977 Yuna I wish I could live in a place like this
01978 Yuna peaceful living with a smile on my face every day
01979 Tidus you can once you beat Sin right
01980 Yuna (laugh)
01981 Yuna but then a new Sin will be born anyway
01982 Yuna well then you can just beat it again
01983 Yuna I wish I could
01984 Tidus hey you can trust me you are the best summoner out there
01985 Tidus Yuna why does Sin always come back
01986 Yuna Sin is our punishment for our vanity
01987 Yuna it will not go away until we’ve atoned
01988 Tidus how do we do that
01989 Yuna (grunt)
01990 Tidus what did we do that was so bad in the first place
01991 Tidus was it usin’ lots of machina or something wait was that such a bad thing really
01992 Yuna it’s funny
01993 Tidus hm
01994 Yuna ever since I was young I never questioned it
01995 Yuna but now that you ask me if it is that bad or not I don’t know
01996 Yuna there are so many things I don’t know
01997 Tidus well then we’re the same
01998 Tidus such thinking is very unbecoming of a summoner
01999 Tidus sound like Mika
02000 Yuna Tidus (laugh) / (laugh) / that’s not very nice you know
02001 Tidus (yawn)
02002 Tidus you know
02003 Tidus during a game you have to think of blitz and nothing else you know
02004 Yuna OK
02005 Tidus ah
02006 Tidus you can’t think that’s a cute girl on the fifth seat from the right and you can’t be thinkin’ about where you’re gonna go on that date because the minute you do that’s when you lose
02007 Tidus you see Yuna what I mean is you really shouldn’t worry you know after we beat Sin that’s when you can worry about the future
02008 Yuna I guess
02009 Yuna Tidus (laugh) / um
02010 Tidus but Yuna how are you supposed to beat something big like that
02011 Yuna the Final Summoning
02012 Yuna it’s the only way to defeat Sin the only way
02013 Yuna with it we can call the Final Aeon that’s the goal of the pilgrimage
02014 Yuna the fayth of the Final Summoning lies waiting in the far north to greet summoners that complete their pilgrimage
02015 Yuna at the world’s edge in Zanarkand
02016 Tidus in Zanarkand
02017 Yuna (sigh)
02018 Auron she means the ruins of a city destroyed a thousand years ago
02019 Tidus you sure it’s ruins
02020 Yuna that’s what I’ve heard
02021 Auron you’ll see it for yourself soon enough
02022 Auron Yuna come back inside
02023 Yuna you will go with us to Zanarkand
02024 Tidus yeah I’ll go
02025 Yuna (gasp)
02026 Tidus I’ll go to Zanarkand to see it with my own eyes
02027 Tidus I knew it couldn’t be my Zanarkand but I had to make sure
02028 Tidus (grunt)
02029 Tidus huh
02030 Rin byntuh sa
02030 Rin pardon me
02031 Tidus sorry
02032 Rin forgive me sir
02033 Rin I meant to say pardon me but it came out in Al Bhed
02034 Tidus you’re an Al Bhed
02035 Rin uh huh
02036 Rin I am Rin owner of this establishment
02037 Rin hela du saad oui
02037 Rin nice to meet you
02038 Tidus huh
02039 Rin it means nice to meet you
02040 Tidus well helly do sad wee to you too
02041 Rin uh huh
02042 Rin if you are interested
02043 Rin Al Bhed primers can be found all over Spira
02044 Rin finding them and learning our language might be fun
02045 Rin here let me give you one in commemoration of our meeting
02046 Rin although you might want to be careful where you speak our language
02047 Tidus yeah I hear Al Bhed aren’t liked much sorry
02048 Rin ed ec y crysa
02048 Rin it is a shame
02049 unnamed someone help the chocobos
02050 Auron that’s our cue let’s go
02051 Tidus huh
02052 Rin thank you for your help please use this
02053 Tidus huh
02054 Rin it is a ferocious beast be prepared
02055 Lulu to the chocobo corral
02056 Auron now I know I can count on you
02057 Tidus gimme a break I just woke up
02058 Tidus like you did much
02059 Auron it was your idea to fight that thing
02060 Auron if you’re always so groggy just stay awake
02061 Tidus yeah right thanks for the tip
02062 Shelinda word has gotten around about me
02063 Shelinda now all the Crusaders are ignoring me
02064 Lucil what are you doing on this road
02065 Tidus you know
02066 Lucil I see
02067 Lucil the highroad ends over there
02068 Lucil however we have sealed off the area beyond for the duration of our operation here
02069 Lucil you may ask the gate captain up ahead if you need to pass through
02070 Lucil you must first go to the end of the highroad in order to get back on the newroad
02071 Rin have you an interest in renting some chocobos
02072 Rin as a token of our gratitude the first time is free of charge
02073 Rin please ask the attendant if you wish to rent
02074 unnamed thank you so much for saving the chocobos
02075 unnamed hello no charge this time
02076 Elma summoners and guardians I saw the fight I was impressed
02077 Elma right now we’re charged with getting people off the highroad
02078 Elma but you well you have a summoner so you can stay
02079 Elma don’t tell anyone but this is a really boring job
02080 Elma I took care of that fiend for you
02081 Rin we appreciate this thing you have done
02082 Rin dryhg oui
02082 Rin thank you
02083 Rin it means I thank you
02084 Rin there are branches of my travel agency all over Spira
02085 Rin your patronage is always welcome
02086 Maechen a safe journey to you
02087 Shelinda thank you so much for your words yesterday
02088 Maechen would you like to hear about the highroad
02089 Maechen pity
02090 Maechen we are currently travelling a part of the Mi’ihen Highroad called the newroad
02091 Maechen naturally that suggests that there is or was an oldroad
02092 Maechen the road that runs below this newroad is the original Mi’ihen Highroad
02093 Maechen hence the road that Lord Mi’ihen walked is not this road but the oldroad
02094 Maechen the newroad was built to replace the oldroad destroyed by Sin five hundred years ago
02095 Maechen but sometimes standing on the oldroad and reminiscing about the past can be a pleasurable pasttime
02096 Dona how many times do I have to tell you I’m a summoner
02097 unnamed sorry ma’am no exceptions
02098 Dona you dare impede a summoner’s pilgrimage
02099 unnamed sorry ma’am no exceptions
02100 Dona useless
02101 Dona it’s you
02102 Dona as you can see not even summoners can pass
02103 Dona but they’ll call on us in the end just wait and see
02104 Dona in the meantime I think I’ll have a nap
02105 Dona Barthello
02106 unnamed the Mushroom Rock Road is off limits to non-Crusader personnel until the end of the mission
02107 unnamed we apologise for the inconvenience but this road is closed
02108 unnamed any donation toward Operation Mi’ihen would be greatly appreciated
02109 unnamed please accept this
02110 unnamed many thanks this is for you
02111 unnamed thank you for your generosity here you should have this
02112 unnamed I’m sorry I can’t let you pass
02113 unnamed hey I know it’s a pain but I can’t let you pass OK
02114 unnamed come on we’re tryin’ to rid the world of Sin here
02115 unnamed hey you’re a summoner and her guardians right sorry for the inconvenience
02116 unnamed what they didn’t tell you
02117 unnamed we’re bringing sinspawn from all over Spira here
02118 unnamed sinspawn inevitably draw Sin right
02119 unnamed we’re going to lure it into a trap
02120 unnamed this mission Operation Mi’ihen is a Crusader-Al Bhed joint mission
02121 unnamed we Crusaders lure Sin in and the Al Bhed strike it down
02122 unnamed you see Al Bhed hate Sin as much as we do
02123 unnamed they managed to salvage ancient machina
02124 unnamed they say they’re as powerful as the mighty aeons
02125 unnamed well you know machina are forbidden by Yevon
02126 unnamed on second thought let’s not go there better for you not to know
02127 unnamed the Crusaders in Operation Mi’ihen have all been excommunicated
02128 unnamed my own family won’t even speak to me now
02129 unnamed we have to beat Sin today
02130 unnamed otherwise there’s nowhere for us to go
02131 unnamed thank you for your cooperation
02132 Gatta Gatta and Luzzu reporting sir
02133 Luzzu this is the last of them
02134 unnamed good to have you with us go on through
02135 Gatta show me how to play blitz sometime
02136 Luzzu wait around we’ll have Sin beaten in no time
02137 Lucil sir
02138 Lucil support units are in place mounted units have finished all exercises
02139 Elma evacuation of civilians almost complete sir
02140 Lucil just a few stragglers nothing to worry about sir
02141 unnamed good were there any problems
02142 Lucil no problems sir
02143 unnamed excellent the first stage is complete then
02144 unnamed chocobo knights to your assigned positions for Operation Mi’ihen
02145 Lucil Elma sir
02146 Seymour so we meet again Lady Yuna
02147 Yuna yes
02148 Seymour you look troubled is there anything I can do
02149 Yuna well
02150 Seymour I see
02151 unnamed Maester Seymour let me show you to the command centre
02152 Seymour hold I have a request
02153 unnamed yes your grace
02154 Seymour I need to have Summoner Yuna and her guardians let through to the command centre
02155 unnamed but Maester Seymour sir
02156 Seymour do not worry I will take full responsibility
02157 unnamed very well they may pass
02158 Seymour it is done
02159 Yuna thank you your grace
02160 Lulu Yuna it’s time to go
02161 Yuna right
02162 Tidus who does he think he is
02163 Wakka he’s a maester better get used to it ya
02164 Tidus (grunt)
02165 Belgemine a summoner party
02166 Yuna you too are a summoner
02167 Belgemine my name is Belgemine you are
02168 Yuna my name is Yuna
02169 Belgemine the High Summoner’s daughter I’ve heard much of you
02170 Belgemine but you are still fresh on the road are you not
02171 Yuna yes I am
02172 Belgemine I might have a few things to teach you
02173 Yuna hm
02174 Belgemine let us see which are stronger my aeons or yours
02175 Belgemine a one-on-one match
02176 Belgemine not to the death of course what do you say
02177 Belgemine well it’s your decision
02178 Yuna I’m sorry
02179 Belgemine tell me if you change your mind
02180 Belgemine have you changed your mind you wish to train
02181 Yuna (grunt)
02182 Yuna I’ll do my best
02183 Belgemine good before we begin
02184 Belgemine your aeons have been healed you can fight with your full strength come
02185 Belgemine not bad for one so young I underestimated you
02186 Belgemine take this you’ve earned it
02187 Belgemine you need more training
02188 Belgemine but you did well
02189 Belgemine you show promise
02190 Belgemine with more training you could defeat Sin
02191 Yuna thank you
02192 Yuna but I think you might defeat Sin before I am able to
02193 Belgemine I cannot
02194 Yuna (gasp)
02195 Belgemine or should I say I was not able to
02196 Yuna you mean
02197 Belgemine farewell Yuna we’ll meet again
02198 Clasko you have to leave your chocobos here
02199 Clasko come on everyone off
02200 Clasko all the other Crusaders are preparing for the operation
02201 Clasko but they put me here on guard duty
02202 Clasko this is all I’m good for anyway
02203 Clasko gee Captain Lucil and Elma should’ve been here by now
02204 Clasko what’s taking Elma so long
02205 O’aka comin’ down to the oldroad was a mistake
02206 O’aka you can’t run a business with no customers
02207 O’aka say can I interest you in something
02208 O’aka sure are a lot of Crusaders about I wonder what they’re up to
02209 O’aka welcome to O’aka’s the operation’s only shop open for business
02210 O’aka good day lad
02211 O’aka sneaked past the guards I did
02212 O’aka been makin’ a fortune with Operation Mi’ihen prices
02213 O’aka but you lad you get a discount I owes you one
02214 O’aka welcome to O’aka’s
02215 unnamed all hail Maester Seymour
02216 Seymour brave Crusaders of Spira protectors of all Spira
02217 Seymour believe in the path you have chosen let faith be your strength
02218 Seymour I Seymour Guado maester of Yevon will bear witness to your deeds today
02219 ensemble sir
02220 Wakka what’s goin’ on
02221 Wakka why’s Maester Seymour backin’ the Crusaders
02222 Wakka they’re usin’ Al Bhed’s machina they’re violatin’ the teachings
02223 Yuna even going against the teachings they’re willing to risk it for the greater good
02224 Yuna Wakka I think Maester Seymour sees that too
02225 Wakka Lulu
02226 Lulu I can only speculate
02227 Auron ask him yourself
02228 Seymour Sir Auron it is an honour
02229 Seymour I would be most interested in hearing what you’ve been doing these past ten years
02230 Auron I’ve got nothing to say about it
02231 Seymour I see
02232 Seymour Sir Auron must be a great asset as a guardian
02233 Yuna your grace
02234 Seymour please there’s no need for formalities
02235 Wakka excuse me
02236 Wakka Maester Seymour
02237 Wakka why is your lordship presently present here sir
02238 Seymour please speak as you normally would
02239 Wakka isn’t this operation against the teachings of Yevon aren’t you gonna stop them
02240 Seymour it’s true I should
02241 Wakka (grunt)
02242 Seymour however
02243 Seymour both the Crusaders and the Al Bhed truly wish peace for Spira
02244 Seymour this Operation Mi’ihen was born from that wish they share
02245 Seymour although it may be sacrilege to Yevon their intentions are pure
02246 Seymour and I Seymour Guado the person not the maester of Yevon
02247 Seymour as a denizen of Spira I wish them well in their endeavour
02248 Wakka but using machina that’s bad isn’t it
02249 Seymour pretend you didn’t see them
02250 ensemble (gasp)
02251 Wakka beg your pardon but that’s not something a maester should say
02252 Seymour then pretend I didn’t say it
02253 Wakka you’re kidding
02254 Tidus from the first time I laid eyes on him I never did like Seymour
02255 Tidus but you know some of the things he said that day they made a lot of sense to me
02256 Clasko excuse me Lady Summoner Yuna
02257 Yuna yes
02258 Clasko the command centre
02259 Yuna Maester Seymour requests your presence there ma’am
02260 Yuna thank you
02262 Clasko take that road to the command centre it’s not far
02263 Clasko we’re still in the midst of preparations this way sorry
02264 Clasko no not this way that way I guess I’m not good at explaining
02265 Clasko I’m just doin’ my job
02266 Clasko I know I don’t even make a good guide
02267 Clasko much less a member of the proud order of chocobo knights
02268 Clasko Captain Lucil yells at me all the time I’m a disgrace
02269 Clasko I’m just a good-for-nothing
02270 Tidus come on don’t say that everyone’s good at something
02271 Clasko no I deserve it anyway
02272 Tidus yeesh
02273 Gatta why only you sir I wanna fight too
02274 Luzzu orders are orders
02275 Gatta I’m not a cadet anymore sir
02276 Gatta let me go with you and I’ll prove it to them
02277 Luzzu guarding the command centre is important too you know
02278 Gatta but I came all the way from Besaid to fight Sin sir
02279 Luzzu I know but an order’s an order to your post Crusader
02280 Gatta but sir
02281 Gatta (grunt)
02282 Luzzu (grunt)
02283 Luzzu they let you through
02284 Tidus (grunt)
02285 Tidus Gatta deserves better
02286 Wakka at least there’s no chance he’ll get hurt
02287 Wakka why’re you guys fighting anyway aren’t the almighty Al Bhed machina enough
02288 Luzzu they still need some time to get them ready
02289 Luzzu our job is to keep Sin at bay till they’re done
02290 Wakka (grunt)
02291 Wakka (grunt)
02292 Luzzu Wakka
02293 Luzzu I might not get another chance to say this
02294 Luzzu it’s about your brother
02295 Lulu Luzzu no
02296 Wakka what
02297 Luzzu I’m the one who convinced him to enlist
02298 Wakka (grunt)
02299 Lulu (gasp)
02300 Luzzu I’m sorry
02301 Wakka (grunt)
02302 Tidus Wakka Wakka that’s enough Wakka / (grunt)
02303 Wakka when we used to play blitz together Chappu used to say
02304 Wakka he’d say that when we won the cup ya he’d propose to Lulu
02305 Wakka and then one day he goes off and becomes a Crusader just like that
02306 Luzzu (grunt)
02307 Luzzu Chappu also said to me
02308 Luzzu that being with your girl is good
02309 Luzzu but keeping Sin far away from her is better
02310 Wakka Lu you knew
02311 Lulu Luzzu told me before we left
02312 Wakka she hit me too
02313 Lucil all Crusaders in the vanguard are to assemble on the beach
02314 Luzzu that’s my cue
02315 Wakka Luzzu don’t die out there
02316 Luzzu (grunt)
02317 Luzzu so you can hit me more
02318 Wakka lots more
02319 Yuna (gasp)
02320 Yuna Sir Luzzu please don’t go
02321 Luzzu I have to Yuna
02322 Auron let him go
02323 Auron the man has already chosen his path
02324 Auron as you did when you became a summoner
02325 Yuna (gasp)
02326 Tidus it would be a long time
02327 Tidus before I ever really understood the reason why Yuna let Luzzu pass that day
02328 Lucil we’ve been expecting you please proceed to the command centre
02329 Lucil the presence of a maester and a summoner is great for the troops’ morale
02330 Lucil myself included thank you for being here my lady
02331 Lucil depending on the way things turn out we might suffer casualties
02332 Lucil in such an event we would be grateful if you could perform the sending my lady
02333 Lucil we may have to fight here as well stay alert
02334 Elma lady summoner what are you doing here
02335 Elma well with your guardians near you shouldn’t have anything to worry about
02336 Elma don’t say we shouldn’t be using machina not now please
02337 Elma I hope Captain Lucil notices my efforts in this mission
02338 Shelinda in the end I wasn’t able to stop them as you can see
02339 Tidus hm
02340 Shelinda but seeing their fierce determination I couldn’t just sit there
02341 Shelinda so I decided that I would do everything in my power to help them
02342 Shelinda truly I know nothing of the ways of fighting but I do know some white magic
02343 Shelinda I’m hoping that will be of some use to them
02344 Shelinda is there anything I can do to help you
02345 Shelinda take care
02346 Shelinda (pant)
02347 Wakka curse these
02348 Wakka ow
02349 Tidus he really hates them
02350 Lulu Chappu
02351 Lulu he left the sword Wakka gave him in Besaid
02352 Lulu and he fought with an Al Bhed machina weapon instead
02353 Wakka that’s got nothing to do with it
02354 Wakka I just hate these sacrilegious contraptions
02355 Wakka (snarl)
02356 Wakka it won’t work anyway
02357 Yuna don’t say that
02358 Wakka (grunt)
02359 Yuna it might be a hopeless campaign and it might mean defying Yevon
02360 Yuna but the Crusaders and the Al Bhed they’re doing their best to defeat Sin
02361 Yuna they want to rid Spira of Sin forever
02362 Yuna and that’s just what we want too isn’t it
02363 Yuna isn’t it
02364 Wakka all right
02365 Wakka but I still think machina are bad news they’re forbidden for a reason
02366 Lulu Yuna (grunt)
02367 Lucil lady summoner there you are
02368 Lucil the command centre is that way Maester Kinoc is also there
02369 Yuna Maester Kinoc too
02370 Lucil yes please hurry my lady
02371 Gatta the operation will begin shortly
02372 Gatta please check all your equipment
02373 Wakka you all right
02374 Gatta of course not
02375 Gatta I came here to fight Sin
02376 Gatta but they stick me here
02377 Auron if you want to prove yourself
02378 Gatta huh
02379 Auron first you must complete the tasks you are given
02380 Gatta (grunt)
02381 Gatta just doing what they say it just won’t be enough
02382 Gatta that’s right it’s not fair
02383 Gatta you’d think the same if you were me
02384 Gatta I’ll do something even if it means bending the rules
02385 Gatta I’ve got to show Luzzu what I can do
02386 O’aka what can I do for ya
02387 O’aka monopoly’s a great thing things are sellin’ no matter what the price
02388 O’aka sorry I forgot
02389 O’aka welcome to O’aka’s
02390 Kinoc oh
02391 Kinoc I had heard from Seymour but I didn’t know if we’d actually meet
02392 Kinoc good to see you Auron ten years is it
02393 Kinoc (laugh)
02394 Lulu that’s Wen Kinoc one of the four maesters of Yevon
02395 Lulu he leads the warrior monks and also commands the Crusaders
02396 Gatta all troops ready to move at your command sir
02397 Kinoc good dismissed
02398 Gatta sir
02399 Kinoc tell me Auron where have you been the last ten years
02400 Auron we don’t have time for this now do we
02401 Kinoc this plan won’t work you know that
02402 Kinoc we’ll just let them dream a little longer
02403 Tidus wha
02404 Seymour Lord Kinoc
02405 Kinoc yes proceed
02406 Auron that Kinoc a maester
02407 Kinoc I heard that Auron
02408 Kinoc a lot has happened the last ten years what were you doing and where
02409 Auron fulfilling a promise I made to a friend I still am
02410 Kinoc just tell me one thing have you seen Zanarkand
02411 Auron (grunt)
02412 Kinoc being a maester has its privileges I can just sit here and watch
02413 Auron thanks for everything Kinoc
02414 Kinoc I know I don’t need to tell you this but guard Lord Braska well
02415 Auron that I will
02416 Auron and you’ll be busy too
02417 Auron I heard they made you second in command
02418 Kinoc (sigh)
02419 Kinoc you know that promotion was meant for you
02420 Kinoc you were always the better one even until the end
02421 Auron you make it sound as if I was going off to die or something
02422 Auron I will see you again
02423 Kinoc yes
02424 Auron well then
02425 Kinoc going already
02426 Auron (grunt)
02427 Kinoc you will tell me about Zanarkand when you return won’t you
02428 Auron (grunt)
02429 Auron farewell
02430 Yuna I kinda think we don’t belong here
02431 unnamed it is time at last
02432 unnamed we must tell the Al Bhed waiting outside to begin the operation at once
02433 unnamed the fiends may break through this place is not safe
02434 unnamed make sure you’re prepared to defend yourselves tell me when you’re ready
02435 unnamed are you ready
02436 unnamed please hurry
02437 unnamed Maester Kinoc please
02438 Yuna will Sin come
02439 unnamed Sin always returns for its spawn
02440 unnamed to make sure we’re going to encourage them to call out to it
02441 Auron you won’t have to it’ll come
02442 Tidus I remembered Auron telling me
02443 Tidus Sin is my old man Sin is Jecht
02444 Auron go to Yuna
02445 Lulu anything could happen make sure you’re ready for combat
02446 Wakka with them here it’s like Yevon authorises this whole operation
02447 Yuna I’m a little nervous
02448 Auron look out
02449 Yuna the others
02450 Tidus (pant)
02451 Gatta what’s going on
02452 Gatta why what
02453 Gatta what’s going on
02454 Tidus (gasp)
02455 Tidus Gatta
02456 Tidus Gatta come on wake up
02457 Tidus (gasp)
02458 Tidus (pant)
02459 Tidus don’t you run away from me
02460 Yuna everyone stand back I’ll summon
02461 Seymour you won’t hurt it
02462 Yuna (sob)
02463 Seymour your powers are still too weak
02464 Yuna but I must do something
02465 Seymour you can’t
02466 Tidus I have no idea what I was thinking when I ran after Sin that day
02467 Tidus before I knew what I was doing there I was chasing him down like a thief at market
02468 Tidus maybe I was angry maybe I wanted to go home
02469 Tidus I kept thinking of Zanarkand and my old man
02470 Seymour stand back Lady Yuna
02471 Yuna yes
02472 Jecht what
02473 Young Tidus they say you don’t practise anymore that you’re gonna retire
02474 Jecht let them talk
02475 Jecht I’m still the best
02476 Young Tidus they say you’re no good cos you drink all the time
02477 Jecht I can quit drinking whenever I want
02478 Young Tidus then do it now
02479 Jecht what did you say
02480 Young Tidus you just said you can
02481 Jecht tomorrow maybe
02482 Young Tidus why not today
02483 Jecht why do today what you can leave for tomorrow
02484 Jecht there he goes again crying
02485 Tidus I thought I sensed my old man there
02486 Tidus somewhere
02487 Tidus or maybe it was just Sin’s toxin playing tricks on my mind
02488 Tidus (sigh)
02489 Tidus how many died today
02490 Tidus people die and Yuna dances
02491 Tidus when will she stop dancing when will it stop
02492 Tidus Yuna won’t stop dancing not until Sin is gone
02493 Tidus those were my thoughts then I think
02494 Auron I see you’re still here
02495 Tidus huh
02496 Auron many stories ended here today
02497 Auron but
02498 Auron yours goes on I see
02499 Tidus wha
02500 Tidus Sin had come and gone but I remained here
02501 Lulu you were in contact with Sin again the toxin are you OK
02502 Lulu Yuna was worried about you
02503 Lulu you should let her know you’re all right
02504 Shelinda are you all right
02505 Shelinda hold still
02506 Shelinda thank you I will
02507 Auron a swift retreat
02508 Auron satisfied
02509 Kinoc what do you mean
02510 Auron those who turned from Yevon died while the faithful live on
02511 Kinoc (grunt)
02512 Kinoc the past ten years have changed you I see
02513 Seymour you do not look so well
02514 Seymour but now more than ever you must be the people’s strength their confidence
02515 Yuna (gasp)
02516 Seymour anyone else would be expected to show their sorrow
02517 Seymour but you are a summoner you are Spira’s hope
02518 Seymour until Sin is defeated you must not relent do you understand
02519 Yuna yes I understand
02520 Seymour are you afraid
02521 Yuna (grunt)
02522 Seymour Yuna take me as your pillar of strength as Yunalesca had her Lord Zaon
02523 Yuna what
02524 Seymour Lady Yuna until next we meet farewell
02525 Wakka you can’t ignore the teachings
02526 Lulu rest while you can we leave soon
02527 Yuna (laugh)
02528 Yuna maesters are strict
02529 Yuna I guess I’ll just have to do better
02530 Auron Sin is Jecht
02531 Tidus yeah for a while there I thought I could feel him
02532 Tidus but that doesn’t mean I believe you
02533 Auron Sin is Jecht he came here for you
02534 Tidus so he killed all those people just for a chance to see me
02535 Auron that’s what Sin does
02536 Auron he wanted to show that to you
02537 Auron do you know why
02538 Tidus how am I supposed to know
02539 Auron so you would kill him
02540 Auron as long as he is Sin Jecht will keep killing
02541 Auron he wants you to stop him
02542 Tidus you gotta be kidding
02543 Tidus how do you know all of this anyway
02544 Auron (laugh)
02545 Tidus I’m not done talking to you don’t you run away
02546 Auron you’re the one running
02547 O’aka I made a bundle with the operation prices
02548 O’aka but the way it turned out they deserved a better deal
02549 O’aka I guess the summoners are our only hope
02550 O’aka you wanna buy something
02551 Yuna hey you two hurry up
02552 Tidus she’s awfully cheerful
02553 Kimahri (growl)
02554 Kimahri in dark times she must be she must shine bright
02555 Tidus huh
02556 Kimahri now are dark times Yuna tries hard
02557 Tidus we should help her then
02558 Kimahri if we worry she tries harder
02559 Kimahri do not frown
02560 Tidus (grunt)
02561 Tidus don’t worry be happy
02562 Kimahri Kimahri try too
02563 Tidus smile lemme see
02564 Kimahri (grunt)
02565 Tidus sad
02566 Tidus hey how much longer till Zanarkand
02567 Wakka still a ways
02568 Lulu first down the Moonflow to the Guado city of Guadosalam
02569 Lulu then we cross the Thunder Plains to the temple of Macalania
02570 Tidus oh boy
02571 Yuna and before that we get to pray at the temple in Djose
02572 Tidus we can’t just skip all that can we
02573 Yuna I have to pray to the fayth in every temple in order to earn the Final Aeon
02574 Wakka that’s a summoner’s training
02575 Wakka she’s gotta prepare mind and body all just to get ready for the Final Summoning
02576 Tidus must be tough Yuna
02577 Yuna I’ll be fine with you here
02578 Auron hey new guy
02579 Tidus (grunt)
02580 Tidus me
02581 Auron who else
02582 Tidus what can I do for ya boss
02583 Auron don’t tell Yuna you know about Sin and Jecht
02584 Tidus (grunt)
02585 Auron you know her
02586 Auron she would distance herself from you
02587 Auron we do not want that
02588 Tidus I see I think
02589 Tidus yeah but even if I did say something no-one’d believe me ya know
02590 Auron Yuna would
02591 Tidus you have a point
02592 Tidus come to think of it did I really have to know about Jecht what about my feelings
02593 Auron better than you finding out at a critical moment becoming emotional
02594 Tidus what me emotional
02595 Auron (laugh)
02596 Auron I heard you were quite the crybaby
02597 Tidus yeah maybe when I was a kid
02598 Tidus maybe even a little now just a little
02599 Tidus hey
02600 Tidus I still don’t buy your story you hear
02601 Lucil Yuna it is good to see you and your companions are well
02602 Yuna yourselves as well captain we were worried praise be to Yevon
02603 Lucil (sigh)
02604 Lucil we escaped with our lives but our troops were decimated
02605 Elma of all our chocobos only this one made it
02606 Clasko we make pretty poor chocobo mounted forces without chocobos
02607 Lucil we turned our backs on the teachings and cast away our faith
02608 Lucil this is our just reward
02609 Lucil so many died in vain it was a mistake
02610 Elma it’s just you now but don’t worry we’re here for you
02611 Clasko we should never have ignored the teachings
02612 Tidus is that the Djose temple
02613 Tidus whoa
02614 Tidus awesome
02615 Lulu the lightning mushroom rock it only opens when a summoner is addressing the fayth
02616 Wakka that means another summoner’s already in there
02617 Yuna another summoner
02618 Tidus what if it’s Dona
02619 Yuna we have to hurry
02620 Tidus right in we go
02621 Gatta Luzzu he’s
02622 Wakka where is he
02623 Gatta I found him but he was torn in half I
02624 Wakka that idiot
02625 Gatta what do I do now
02626 Gatta I can’t do this I’m going back to Besaid
02627 Luzzu hey
02628 Luzzu Gatta he’s dead
02629 Luzzu he was a good fighter he just wasn’t lucky enough
02630 Luzzu damn it he was young he pushed his luck what was he thinking going up there in the frontlines like that he should’ve stayed back with command damn it all
02631 Wakka Luzzu knock it off
02632 Luzzu you don’t know what it’s like
02633 Wakka I do know
02634 Luzzu I
02635 Luzzu I’m sorry
02636 Wakka um
02637 Wakka why don’t you go home now to Besaid
02638 Wakka take it easy a while rest ya
02639 Luzzu rest
02640 Wakka you need some r and r you’re hurt ya
02641 Luzzu I guess so
02642 Wakka get better
02643 Wakka I can’t beat up on you when you’re all depressed
02644 Luzzu right
02645 Wakka (laugh)
02646 Luzzu this is all punishment for turning from Yevon
02647 Lucil I would pray for those fallen in battle
02648 Lucil but how how can I enter the temple after what we have done
02649 Lucil the monks of Djose have kindly offered to heal our wounded
02650 Lucil Yevon still looks out for us even now
02651 Lucil will Yevon forgive us
02652 Elma the monks said we could stay here for a while
02653 Elma this little fella’s finally calmed down
02654 Elma we won’t defy Yevon never again
02655 Clasko I’ve been thinking about the future
02656 Clasko no matter what we do next
02657 Clasko we’re going to do it for Yevon that’s for sure
02658 Isaaru I beg your pardon but may I ask your name
02659 Yuna I am Summoner Yuna from the isle of Besaid
02660 Isaaru as I thought
02661 Isaaru the daughter of Lord Braska you have the look of your father
02662 Yuna my father you knew him
02663 Isaaru no I have never met the man
02664 Isaaru my apologies I am Isaaru
02665 Isaaru I am a summoner like you
02666 Pacce I’m Pacce pleased to meet you
02667 Maroda and I’m Maroda
02668 Maroda I’m guarding my big brother here
02669 Isaaru since I was a child I’ve always looked up to Lord Braska
02670 Isaaru I wished I would someday become a High Summoner like he was
02671 Isaaru you must have some of your father’s talent in you
02672 Isaaru I believe you might someday defeat Sin
02673 Yuna I I’m not really I’ve only just become a summoner
02674 Isaaru of course I’ve no intention of losing either
02675 Isaaru so perhaps we should race to see who can defeat Sin first no
02676 Yuna very well then I accept your challenge
02677 Maroda Isaaru
02678 Isaaru Yuna I beg your leave good luck to both of us
02679 Yuna yes
02680 Isaaru hey you
02681 Tidus me
02682 Isaaru you are Yuna’s guardian no
02683 Isaaru Maroda’s heard a curious rumour I thought you should know
02684 Maroda I heard it from those Crusaders
02685 Maroda seems that summoners have been going out on pilgrimage and just disappearing
02686 Isaaru it could just be the fiends got them but not so many so quickly
02687 Maroda sorry I don’t know more but watch your back
02688 Maroda ain’t much future for a guardian without a summoner
02689 Pacce what whatcha all talkin’ about
02690 Maroda we’re talking about doing your job as a guardian
02691 Pacce hey I’m doin’ good right big brother
02692 Isaaru please be careful
02693 Tidus will do
02694 Isaaru now we go to Kilika
02695 Isaaru from there we take the ferry perhaps as far as Besaid
02696 Isaaru I hear Operation Mi’ihen did not go well
02697 Isaaru we summoners must do our part before another fool plan wastes more lives
02698 Maroda our itinerary just keeps slipping
02699 Maroda we should be climbing the slopes of Mount Gagazet by now
02700 Maroda I keep tellin’ him the more time we waste the further we’ll fall behind the other summoners
02701 Pacce (gasp)
02702 Pacce it’s so pretty
02703 Isaaru Pacce
02704 Pacce what
02705 Isaaru we’re leaving
02706 Pacce be right there
02707 Pacce see ya
02708 Auron so you’re a champion of Yevon now Braska
02709 unnamed the Cloister of Trials lies within are you prepared
02710 Wakka all right let’s do it
02711 Yuna we are ready
02712 Wakka all right guardians at attention
02713 Wakka we wait here
02714 Dona well you again
02715 Dona still travelling with quite the crowd I see
02716 Lulu what is it Barthello you know this riffraff
02717 Barthello you are Auron no
02718 Auron what of it
02719 Barthello can I shake your hand
02720 Barthello Auron no Sir Auron
02721 Barthello you’re the reason I became a guardian
02722 Auron (laugh)
02723 Barthello thank you sir this means so much to me
02724 Wakka calling the personal guardian to Lord Braska riffraff
02725 Lulu and you call yourself a summoner
02726 Tidus yeesh
02727 Dona Barthello enough get back here
02728 Tidus hang in there buddy
02729 Wakka quite the show ya not so good on the heart though
02730 Wakka not all summoners are like Yuna I guess
02731 Lulu you should try to settle down Yuna will be blamed if anything happens
02732 Lulu now we wait this is also a guardian’s duty
02733 Auron stop pacing around be calm and wait
02734 Kimahri pick spot shut up wait
02735 Kimahri you grow stronger but are still a pup
02736 Barthello I swear I’ll never wash this hand again
02737 Dona please touch me with that hand and I’ll remove it
02738 Dona how much longer she sure is taking her sweet time
02739 Dona we’ve got places to go we can’t be kept waiting like this
02740 Barthello I met Sir Auron the Sir Auron
02741 Dona you owe much to your father
02742 Yuna (gasp)
02743 Dona all these guardians and Sir Auron too
02744 Dona and I hear Maester Seymour’s quite taken with you
02745 Dona the world must look different when you’re the daughter of Lord Braska
02746 Yuna this has nothing to do with my father I’m travelling on my own as a full-fledged summoner
02747 Dona is that so
02748 Dona then try standing on your own two legs for once
02749 Dona your guardians won’t be able to protect you when the time comes
02750 Lulu no matter how dark the night morning always comes
02751 Lulu and our journey begins anew
02752 Wakka we’re leaving once Yuna gets here
02753 Auron get ready for the journey ahead
02754 Kimahri Dona has left Isaaru too
02755 Gatta I’m going back to Besaid with Luzzu gone
02756 Tidus yeah it’d be hard fighting alone wouldn’t it
02757 Gatta most of the other Crusaders have already left
02758 Gatta I’ll go soon
02759 Gatta I heard you’re leaving too good luck I hope we meet again someday
02760 Luzzu I suppose this is farewell then
02761 Tidus huh
02762 Luzzu I’m leaving back to Besaid
02763 Luzzu I can’t stay here eating the temple’s bread forever
02764 Luzzu I’m one of the only Crusaders still here
02765 Luzzu you’re leaving I hear farewell I hope we meet again
02766 unnamed she was working until dawn
02767 unnamed healing the wounded sending the fallen
02768 Tidus OK I guess I’ll just let her sleep for now then
02769 Yuna (sigh)
02770 Tidus ah
02771 Tidus morning
02772 Yuna what morning
02773 Tidus don’t worry
02774 Yuna but it’s morning
02775 Yuna (gasp)
02776 Yuna I’m so sorry
02777 Yuna I’ll get ready right away just a moment
02778 Yuna (sob)
02779 Tidus don’t worry it’s OK
02780 Yuna (pant)
02781 Wakka yo sleepyhead
02782 Yuna sorry I’m so sorry
02783 Yuna (pant)
02784 Yuna please forgive me
02785 Lulu really there’s no rush here your hair
02786 Yuna (laugh)
02787 Wakka a summoner with bed hair what’s the world comin’ to
02788 Yuna you could’ve woken me up
02789 Lulu we called to you but with all that snoring
02790 Yuna what is it today everyone’s picking on me
02791 Tidus (laugh)
02792 Wakka TidusLulu (laugh)
02793 Auron (laugh)
02794 Yuna you too Sir Auron
02795 Wakka TidusLulu (laugh)
02796 Tidus I hadn’t really laughed like that in a long time
02797 Tidus it was only later that I realised
02798 Tidus the only one really laughing then was me
02799 Tidus laughing must have been the only thing keeping them going
02800 Auron once Lady Yuna fixes her hair we leave
02801 Lucil off so early
02802 Lucil Lady Yuna you must be exhausted after working so hard last night will you be OK
02803 Yuna (laugh)
02804 Yuna I feel that I have rested enough but thank you for your kindness
02805 Yuna will you be leaving too
02806 Lucil yes first we cross the Moonflow and then we head north in search of chocobos to replace those we have lost
02807 Elma once we find chocobos our mounted forces will ride again
02808 Tidus aren’t you missing someone
02809 Clasko captain wait for me
02810 Clasko (pant)
02811 Elma what took you so long we’re leaving
02812 Clasko you expect me to keep up with a chocobo
02813 Lucil Lady Yuna I wish you good fortune Elma Clasko let’s go
02814 Elma ma’am
02815 Clasko can’t I just rest a sec
02816 Elma no complaints
02817 Tidus where to next
02818 Lulu we cross the Moonflow
02819 Tidus gotcha
02820 Tidus Moonflow baby here we come
02821 Shelinda good day everyone
02822 Shelinda we can all learn a lesson from what has happened to the Crusaders
02823 Shelinda only the truly faithful have a hope of defeating Sin
02824 Shelinda I’m thinking of going to Guadosalam
02825 Shelinda I have not spoken with the Guado for some time
02826 Shelinda lady summoner good fortune to you and your guardians
02827 Biran look one of Kimahri’s friends looks just like him
02828 Tidus what
02829 Biran both follow summoners on all fours hornless goatlings
02830 Yenke hornless
02831 Yenke (laugh)
02832 Kimahri you come to insult Kimahri
02833 Biran wrong we come to warn little Kimahri
02834 Yenke summoners disappear never return
02835 Biran next will be Kimahri’s summoner
02836 Yenke poor Kimahri lost his horn next lose his summoner
02837 Biran pitiful Kimahri howl alone
02838 Biran (laugh)
02839 Tidus do those two got something against you
02840 Tidus what they were just picking on you
02841 Kimahri Kimahri will deal with them
02842 Tidus and I’ll help
02843 Kimahri Kimahri alone
02844 Tidus but
02845 Wakka it’s Kimahri’s problem
02846 Wakka we can’t interfere it’s a rule
02847 Lulu I’m worried
02848 Wakka let the Ronso deal with Ronso problems ya
02849 Wakka that’s how it’s always been
02850 Lulu I mean I’m worried about those summoners disappearing
02851 Auron they aren’t just disappearing into thin air
02852 Tidus hey if we guardians do our job no problem right
02853 Wakka oh
02854 Lulu confident
02855 Tidus yeah
02856 Tidus whoa
02857 Lulu this is the Moonflow
02858 Tidus (whistle)
02859 Yuna these are moonlilies
02860 Yuna they say that clouds of pyreflies gather here when night falls
02861 Lulu the entire river glows like a sea of stars
02862 Tidus really
02863 Tidus hey I got an idea
02864 Auron we’re not waiting till nightfall
02865 Tidus oh
02866 Tidus then once we beat Sin we’re coming back
02867 Wakka hey we’d better hurry or we’ll miss the shoopuf
02868 Tidus shoopuf that some kind of boat
02869 Wakka (grunt)
02870 Tidus (grunt)
02871 Wakka (laugh)
02872 Tidus what the
02873 Wakka this is a shoopuf
02874 Tidus let’s ride come on let’s go
02875 Wakka all right we board soon as we’re ready ya
02876 Wakka look at you runnin’ around just like one of those kids
02877 Wakka let the driver know when you’re ready
02878 Lulu riding a shoopuf isn’t that much fun
02879 Wakka how little you know
02880 Wakka some things little boys never grow out of
02881 Tidus Wakka right
02882 Lulu the merchants here are wily pick your shop well
02883 Yuna shoopufs I haven’t ridden one in so long
02884 Tidus what you’ve been on one of these
02885 Yuna well just once ten years ago with Kimahri
02886 Yuna remember
02887 Kimahri shoopuf shook Yuna fall in water
02888 Kimahri shoopuf scoop up Yuna with long nose
02889 Kimahri Yuna jump in three more times for fun
02891 Kimahri Kimahri worried
02892 Yuna whoops
02893 Kimahri Yuna had fun Kimahri happy
02894 Yuna I lived in the city of Bevelle until ten years ago
02895 Yuna I moved to Besaid after my father defeated Sin
02896 Yuna Kimahri was with me the whole way
02897 Tidus Bevelle
02898 Yuna it’s the biggest city in Spira the main temple of Yevon is there
02899 Yuna come on let’s get on the shoopuf
02900 Kimahri Biran is troublemaker but Ronso do not lie
02901 Kimahri summoners disappearing that was not lie
02902 Tidus right I’ll be careful
02903 Kimahri (sniff)
02904 Kimahri smells like oil
02905 Auron ten years ago
02906 Tidus a history lesson
02907 Auron Jecht saw his first shoopuf here
02908 Auron surprised he drew his blade and struck it
02909 Tidus why
02910 Auron he was drunk thought it was a fiend
02911 Tidus brother
02912 Auron we offered all the money we had as an apology
02913 Auron Jecht never drank again
02914 Auron but it would seem that shoopuf still works here
02915 Auron even after ten years Spira hasn’t changed
02916 Auron truly
02917 Auron the place seems to resist change
02918 Auron it would take something unusual
02919 Auron don’t let the peaceful scenery fool you be on guard at all times
02920 O’aka O’aka at your service
02921 unnamed no I don’t shink sho ish bad idea yesh
02922 Lucil please we beg of you
02923 unnamed imposhibibble
02924 Tidus what’s wrong
02925 Elma this guy won’t let our chocobo on the shoopuf
02926 Tidus ah
02927 Tidus it is kinda big
02928 Elma it’s just not fair
02929 Clasko he does have a point though
02930 Elma so what we just leave him behind
02931 Clasko hey I didn’t say that just
02932 Lucil (sigh)
02933 Lucil it is no good we will have to find another way
02934 Lucil we will find a ford where we can cross on foot
02935 Elma yes captain sir
02936 Clasko but that’ll take days
02937 Lucil where there’s a will there’s a way
02938 Clasko oh boy
02939 Elma that’s our captain
02940 Lucil (grunt)
02941 Lucil yah
02942 Elma (grunt)
02943 Clasko (sigh)
02944 Tidus where there’s a will there’s a way
02945 Tidus those words stayed with me
02946 Tidus I wonder how Captain Lucil is doing
02947 unnamed ride ze shoopuf
02948 unnamed shoopuf’s waiting
02949 unnamed all aboards
02950 Maechen would you like to hear a bit about the wondrous shoopuf
02951 Maechen pity
02952 Maechen very well
02953 Maechen there are many things we do not know about the shoopuf
02954 Maechen for example what does it eat it eats nothing
02955 Maechen the water it sucks through its schnoz somehow supports its considerable size
02956 Maechen some theorise it eats teeny weeny waterborne organisms
02957 Maechen (grunt)
02958 Maechen and that as they say is that
02959 Maechen perhaps you’d like to hear a bit about the Hypello
02960 Maechen (grunt)
02961 Maechen the shoopuf handlers belong to a race of water dwellers known as the Hypello
02962 Maechen they may be slow on land but in the water they’re quick as silvery fish
02963 Maechen you’d think they’d make admirable players of blitzball
02964 Maechen but their lackadaisical disposition draws them to less strenuous pasttimes
02965 Maechen (grunt)
02966 Maechen and that as they say is that
02967 Maechen I believe I’ve said all there is to say
02968 unnamed shoopuf launchin’
02969 Wakka hey
02970 Tidus huh
02971 Wakka take a look
02972 Tidus what
02973 Tidus whoa
02974 Tidus a sunken city
02975 Wakka a machina city a thousand years old
02976 Wakka they built this city on top of bridges across the river
02977 Lulu but the weight of the city caused the bridges to collapse and it all sank to the bottom
02978 Wakka right it’s a good lesson
02979 Tidus a lesson
02980 Wakka yeah
02981 Wakka why build a city over a river ya
02982 Tidus well it would be convenient with all that water there
02983 Wakka nope that’s not why
02984 Wakka they just wanted to prove they could defy the laws of nature
02985 Tidus I’m not so sure about that
02986 Wakka Yevon has taught us
02987 Wakka when humans have power they seek to use it
02988 Wakka if you don’t stop them they go too far ya
02989 Tidus yeah but don’t you use machina too
02990 Tidus like the stadium and stuff right
02991 Lulu Yevon it decides
02992 Lulu which machina we may use and which we may not
02993 Tidus so what kind of machina may we not use then
02994 Wakka remember Operation Mi’ihen that kind
02995 Lulu or war will rage again
02996 Tidus war
02997 Yuna more than a thousand years ago
02998 Yuna mankind waged war using machina to kill
02999 Wakka they kept building more and more powerful machina
03000 Lulu they made weapons so powerful
03001 Lulu it was thought they could destroy the entire world
03002 Yuna the people feared that Spira would be destroyed
03003 Wakka but the war did not stop
03004 Tidus what happened then
03005 Yuna Sin came and it destroyed the cities and their machina
03006 Lulu the war ended
03007 Lulu and our reward was Sin
03008 Wakka so Sin’s our punishment for lettin’ things get outta hand
03009 Tidus man that’s rough
03010 Wakka yeah it is
03011 Tidus but it’s not like the machina are bad
03012 Lulu only as bad as their users
03013 Wakka it’s because of people like the Al Bhed screwin’ everything up
03014 ensemble (gasp)
03015 unnamed whatsh could thatsh be
03016 Auron sit down
03017 Yuna sorry
03018 Yuna (scream)
03019 Wakka the Al Bhed
03020 Wakka Yuna we’ll save you
03021 Lulu are you hurt
03022 Yuna no I’m fine
03023 Tidus (pant)
03024 Wakka those Al Bhed
03025 unnamed ish ebullibody OK
03026 Yuna (grunt)
03027 Yuna Auron I’m sorry we’re all OK now / Yuna / gasp
03028 unnamed shoopuf full shpeed aheads
03029 Wakka damn the Al Bhed
03030 Wakka what do they want from us
03031 Wakka could it have somethin’ to do with Luca
03032 Wakka what are they after Yuna for
03033 Wakka wait they’re mad they lost the tournament
03034 Wakka wait they’re mad about Operation Mi’ihen
03035 Lulu I wonder
03036 Lulu didn’t Kimahri’s clansman say something
03037 Lulu about summoners disappearing
03038 Wakka so the Al Bhed are behind that
03039 Wakka those sandblasted greasemonkeys
03040 Tidus hey Wakka
03041 Tidus it’s no use complaining about the Al Bhed now right
03042 Tidus we’ll protect Yuna from anyone anywhere
03043 Tidus it’s that easy that’s all I need to know
03044 Wakka well
03045 Wakka I guess so
03046 Lulu you’re right
03047 Yuna (sigh)
03048 Tidus (laugh)
03049 Lulu looks like we’re stuck here for a while
03050 Wakka might be more Al Bhed keep watch ya
03051 Kimahri Kimahri fail as guardian on shoopuf Kimahri never fail again
03052 Auron guard Yuna
03053 Rikku wait up you big meanie
03054 Tidus you’re not dead
03055 Tidus (gasp)
03056 Rikku thought I was done for back there
03057 Tidus (shout)
03058 Tidus Rikku you’re Rikku
03059 Rikku (sigh)
03060 Rikku (pant)
03061 Tidus hey you’re OK how ya been
03062 Rikku terrible
03063 Tidus yeah you don’t look so good what happened
03064 Rikku you beat me up remember
03065 Tidus huh
03066 Tidus that machina that was you
03067 Rikku uh huh
03068 Rikku that really hurt you know you big meanie
03069 Tidus huh
03070 Tidus wait but you attacked us
03071 Rikku it’s not exactly what you think
03072 Wakka yo
03073 Wakka friend of yours
03074 Tidus you could say that
03075 Rikku pleased to meet ya I’m Rikku
03076 Tidus Yuna Lulu I told you about her remember
03077 Tidus she was the one who helped me before I was washed up on Besaid she’s an Al
03078 Yuna (gasp)
03079 Lulu (gasp)
03080 Wakka wow so you like owe her your life what luck meeting here ya
03081 Wakka praise be to Yevon
03082 Wakka so Rikku
03083 Wakka you look a little beat up you OK
03084 Lulu Wakka
03085 Wakka what
03086 Yuna there’s something we need to discuss
03087 Wakka go ahead
03088 Rikku girls only boys please wait over there
03089 Lulu right sorry Wakka
03090 Wakka what
03091 Yuna Sir Auron
03092 Yuna I would like Rikku to be my guardian
03093 Auron show me your face
03094 Rikku (grunt)
03095 Auron look at me
03096 Rikku OK
03097 Auron open your eyes
03098 Auron as I thought
03099 Rikku no good
03100 Auron are you certain
03101 Rikku a hundred percent
03102 Rikku so anyway
03103 Rikku can I
03104 Auron if Yuna wishes it
03105 Yuna yes I do
03106 Wakka (grunt)
03107 Tidus Rikku’s a good girl she helped me a bunch
03108 Rikku uh huh
03109 Wakka well I’m for it the more the merrier
03110 Rikku righto
03111 Rikku then I’ll just have to be the merriest
03112 Tidus it was strange
03113 Tidus even though Wakka had always hated the Al Bhed
03114 Rikku Rikku at your service
03115 Tidus he never realised Rikku was one of them
03116 Belgemine the summoner Yuna and her party
03117 Tidus huh
03118 Tidus how d’you know
03119 Belgemine you’re famous
03120 Belgemine the daughter of a famous summoner helping those who defy Yevon
03121 Belgemine no two summoners are alike but you’re something else
03122 Yuna you are a summoner too
03123 Belgemine the name’s Belgemine
03124 Belgemine well Yuna I think fate has brought us together
03125 Belgemine shall we make the best of it then
03126 Yuna huh
03127 Belgemine a contest of aeons
03128 Belgemine it would be a good chance for you to hone your skills that is if you wish to
03129 Belgemine we meet again
03130 Belgemine I heard you took part in Operation Mi’ihen
03131 Belgemine you’ve seen that machina aren’t the answer
03132 Belgemine in the end only summoners can hope to defeat Sin
03133 Yuna you are right I must train harder
03134 Belgemine I can help with that if you like
03135 Belgemine I propose a contest of aeons a friendly contest of course
03136 Belgemine as you wish a pity though
03137 Belgemine I’m ready any time if you change your mind
03138 Yuna I’m ready
03139 Belgemine that’s the spirit but before we begin
03140 Belgemine I have healed your aeons well shall we
03141 Belgemine you’re good you bested me fairly
03142 Belgemine here your prize go on take it
03143 Belgemine I look forward to meeting you again till next time Yuna
03144 Belgemine still wet behind the ears but you have spirit
03145 Belgemine study Yuna and grow strong
03146 Tromell we have been expecting you Lady Yuna welcome to Guadosalam
03147 Tromell this way milady this way
03148 Yuna me
03149 Wakka whoa
03150 Tromell I beg your pardon I am called Tromell Guado
03151 Tromell I am in the direct service of our leader the great Seymour Guado
03152 Tromell Lord Seymour has very important business with Lady Yuna
03153 Yuna business with me whatever could it be I wonder
03154 Tromell please come inside the manor all will be explained
03155 Tromell of course your friends are also welcome
03156 Rikku twist our arms why don’t ya
03157 Rikku I almost forgot
03158 Rikku what would ya do without me
03159 Shelinda how fare you sir guardian
03160 Shelinda it seems that Maester Seymour has returned to Guadosalam
03161 Shelinda the maester is also the high priest of Macalania temple
03162 Shelinda so he administers both the temple and Guado affairs
03163 Shelinda he’s young but he deserves our respect
03164 Shelinda I hope to get an audience with Maester Seymour myself
03165 O’aka O’aka at your service
03166 O’aka oh
03167 O’aka thank ye
03168 O’aka I tell ya these Guado merchants are shrewd
03169 O’aka rippin’ off the pilgrims that come to visit the Farplane
03170 O’aka listen you watch that they don’t get you too
03171 O’aka me you can trust
03172 O’aka more than the Guado at least what do ya say
03173 Yuna why does he want to see me
03174 Wakka I don’t like the smell of this one
03175 Kimahri Kimahri not like Maester Seymour
03176 Yuna shh
03177 Kimahri Kimahri speak no more
03178 Rikku I wonder what smells so nice
03179 Auron stay close to Yuna
03180 Lulu these are the past leaders of the Guado
03181 Tidus they all look the same
03182 Wakka Maester Seymour doesn’t look like them though
03183 Lulu don’t you know
03184 Lulu the last leader
03185 Lulu Maester Jyscal wed a human woman she was Seymour’s mother
03186 Tidus Wakka (grunt)
03187 Tromell this way please
03188 Tromell this way please
03189 Tromell I will go inform Lord Seymour please wait here
03190 Yuna what could it be
03191 Yuna I haven’t done anything to make him mad
03192 Wakka I get the feeling he called us up here for more than just dinner
03193 Wakka nothing ’gainst the maester but I hope we get this over with quick
03194 Rikku this is good
03195 Rikku the Guado sure know how to eat
03196 Rikku gee I wonder what all this is for it’s exciting
03197 Auron stay on your guard
03198 Tidus why this guy’s just a priest right
03199 Auron those with power use that power
03200 Auron maesters have power
03201 Tidus wait
03202 Tidus you sure you don’t have something against Yevon
03203 Auron (laugh)
03204 Auron I lived a long time in Zanarkand
03205 Tidus ah
03206 Auron what is taking them so long
03207 Lulu there’s no temple here in Guadosalam see
03208 Lulu summoners usually just pass through on their way elsewhere
03209 Tidus (laugh)
03210 Lulu what
03211 Tidus I didn’t even ask a question and you’re explaining things
03212 Lulu you’d rather I say nothing then
03213 Tidus no
03214 Tidus maybe you finally believe I don’t know anything about Spira
03215 Tidus and maybe that means you believe me about Zanarkand too
03216 Lulu well
03217 Lulu there are many things I do not know
03218 Lulu your Zanarkand is one of those things
03219 Lulu I suppose I can’t say what I think either way
03220 Lulu still be careful
03221 Lulu you shouldn’t tell other people
03222 Tidus yeah I know
03223 Lulu why don’t you eat something
03224 Tromell (laugh)
03225 Tromell truly it is good to have guests again
03226 Tromell since Lord Jyscal passed away these halls have been too quiet
03227 Yuna the death of Lord Jyscal was a great loss for all of Spira
03228 Tidus was this Maester Jyscal really such a great guy
03229 Wakka he brought the teachings of Yevon to the Guado
03230 Wakka he was truly a great man
03231 Tromell truly a loss for us all
03232 Tromell but now a new leader Lord Seymour has come before us
03233 Tromell Lord Seymour is the child of a Guado and a human
03234 Tromell he will be the tie that binds our two races together
03235 Tromell but that is not all I think
03236 Tromell Lord Seymour
03237 Tromell he will surely become the shining star that lights the way for all the peoples of Spira
03238 Seymour that is enough Tromell
03239 Seymour must I always endure such praise
03240 Seymour welcome
03241 Yuna you wanted to see me
03242 Seymour please make yourselves at home there’s no rush
03243 Auron please keep this short Yuna must rush
03244 Seymour pardon me
03245 Seymour it has been a long time since I had guests
03246 Seymour Lady Yuna this way
03247 Seymour this sphere is a reconstruction created from the thoughts of the dead that wander the Farplane
03248 Tidus Zanarkand
03249 Seymour correct Zanarkand as it looked one thousand years ago
03250 Seymour the great and wondrous machina city Zanarkand
03251 Seymour she once lived in this metropolis
03252 Yuna she who
03253 Yuna Lady Yunalesca
03254 Seymour she was the first person to defeat Sin and save the world from its ravages
03255 Seymour and you have inherited her name
03256 Yuna it was my father who named me
03257 Seymour Lord Braska was entrusting you with a great task
03258 Seymour he wanted you to face Sin as Lady Yunalesca did
03260 Seymour however Lady Yunalesca did not save the world alone
03261 Seymour to defeat the undefeatable Sin
03262 Seymour it took an unbreakable bond of love of the kind that binds two hearts for eternity
03264 Yuna (gulp)
03265 Yuna (sigh)
03266 Rikku wow your face is beet red
03267 Tidus you OK
03268 Yuna (pant)
03269 Yuna he asked me to marry him
03270 Tidus you serious
03271 Tidus hey
03272 Auron you know what Yuna must do
03273 Seymour of course
03274 Seymour Lady Yuna no all summoners are charged with bringing peace to Spira
03275 Seymour but this means more than just defeating Sin
03276 Seymour she must ease the suffering of all Spira
03277 Seymour she must be a leader for the people
03278 Seymour I proposed to Lady Yuna as a maester of Yevon
03279 Auron Spira is no playhouse
03280 Auron a moment’s diversion may amuse an audience but it changes nothing
03281 Seymour even so the actors must play their parts
03282 Seymour there’s no need to answer right away please think it over
03283 Yuna (sigh)
03284 Auron we will do so then
03285 Auron we leave
03286 Seymour Lady Yuna I await your favourable reply
03287 Seymour why are you still here sir
03288 Seymour I beg your pardon
03289 Seymour we Guado are keen to the scent of the Farplane
03290 Tidus (sniff)
03291 Tidus (grunt)
03292 Lulu Yuna the High Summoner’s daughter Seymour the leader of the Guado
03293 Lulu married in the name of Yevon overcoming the barriers of race
03294 Lulu it would give Spira something cheery to talk about for a change
03295 Wakka sounds just like a passin’ daydream like Auron says
03296 Tidus come on let’s just get on with the pilgrimage
03297 Tidus I mean marriage
03298 Rikku jealous
03299 Tidus what no way
03300 Tidus we gotta defeat Sin romance can wait
03301 Wakka he sure picked a fine time to lay this one on us
03302 Yuna maybe it is a fine time
03303 Tidus you serious
03304 Yuna if my getting married would help Spira
03305 Yuna if it would make people happy
03306 Yuna if I could do that for people maybe I should do what I can
03307 Yuna I never imagined doing anything like this
03308 Yuna but I won’t answer till I know what’s right
03309 Tidus seriously
03310 Rikku you could always just quit your pilgrimage and get married
03311 Yuna (laugh)
03312 Yuna I will go on
03313 Yuna I’m sure that Lord Seymour will understand
03314 Rikku I guess so
03315 Yuna I am a summoner
03316 Yuna I must fight and defeat Sin
03317 Auron like Braska before you
03318 Yuna (gasp)
03319 Tidus I had to stop myself from shouting
03320 Tidus what’s there to think about
03321 Yuna I’m going to the Farplane
03322 Yuna I’m going to see my father and think on this
03323 Lulu go on we’ll be right behind you
03324 Yuna (grunt)
03325 Tidus I wondered why none of the others ever asked Yuna
03326 Tidus do you love Seymour do you even like him
03327 Tidus question
03328 Tidus about this Farplane
03329 Tidus when somebody dies a summoner sends them to the Farplane right
03330 Tidus so their souls or whatever they are they go to the Farplane right
03331 Tidus but that’s the Farplane we’re going to right
03332 Tidus and Yuna’s old man’s there too
03333 Tidus do dead people live there or something
03334 Tidus hm
03335 Tidus (gasp)
03336 Wakka you thinkin’ those funny thoughts again ya
03337 Tidus (laugh)
03338 Lulu (sigh)
03339 Wakka you’ll see once we get there
03340 Tidus aren’t you coming
03341 Auron (sigh)
03342 Auron I do not belong there
03343 Tidus (laugh)
03344 Tidus you’re scared
03345 Auron searching the past to find the future
03346 Auron this is all that is there I need it not
03347 Auron you’d better be going
03348 Rikku you’re not really going to see the dead more like your memories of them
03349 Rikku people think of their relatives and the pyreflies react to them
03350 Rikku they take on the form of the dead person an illusion nothing else
03351 Tidus hm
03352 Rikku well have fun
03353 Tidus what you’re not going either Rikku
03354 Rikku I keep my memories inside
03355 Tidus huh
03356 Rikku memories are nice but that’s all they are
03357 Auron you’re still here
03358 Rikku see ya later
03359 Tidus what the
03360 Tidus the Farplane was cool but I couldn’t stop thinking about Yuna
03361 Tidus her parents they looked so happy together
03362 Tidus but it got me worried that maybe seeing them would make Yuna really consider Seymour’s proposal
03363 Wakka yo Chappu
03364 Wakka meant to come see ya earlier ya
03365 Wakka sorry
03366 Wakka I know you won’t hold it against me
03367 Wakka I gave up the game I’m a guardian from here on ya know
03368 Wakka this guy looks a lot like you showed up
03369 Wakka travelling with him I thought maybe
03370 Wakka you were still alive somewhere ya
03371 Wakka but then again here you are on the Farplane
03372 Wakka guess your place is here
03373 Wakka so how you been
03374 Wakka that guy I just told you about I gave him your sword
03375 Wakka he likes it
03376 Tidus whoa
03377 Wakka just a sec more
03378 Lulu why don’t you try calling someone all you have to do is think about them
03379 Lulu he is dead and I am still alive
03380 Lulu coming here really makes that clear
03381 Lulu I should focus more on what I have to do now
03382 Lulu (laugh)
03383 Tidus what
03384 Lulu I’m not even sure what I’m saying
03385 Tidus don’t you mean that you should leave Chappu behind
03386 Tidus I’m sure he was a great guy but there’ll be others
03387 Lulu that’s a possibility
03388 Tidus how about Wakka
03389 Lulu what me with Wakka
03390 Tidus yeah you two get along great
03391 Lulu getting along isn’t enough not even close
03392 Tidus sorry my mistake
03393 Lulu you’d do well to remember that
03394 Lulu knowing a bit about women might come in handy someday
03395 Tidus yeah I’ll remember
03396 Lulu I won’t be forgetting either
03397 Lulu goodbye Chappu
03398 Lulu you always said I looked grumpy
03399 Lulu but those were the happiest days of my life
03400 Tidus no-one there
03401 Lulu she’s not appearing
03402 Tidus who is it
03403 Lulu none of your business
03404 Tidus sorry
03405 Lulu (sigh)
03406 Lulu no it’s not your fault
03407 Lulu why aren’t you here
03408 Lulu I need to be alone right now
03409 Lulu I’m still not the person I wanted to become not yet
03410 Lulu I’ll come back to let you know how things went
03411 Lulu I hope I’ll bring back good news
03412 Wantz been a while sis
03413 Wantz it’s been seven years but you still look the same jeez I’m older than you now
03414 Wantz I guess it makes sense
03415 Wantz hey I brought you somethin’ check this out
03416 Wantz here we are
03417 Wantz see she looks just like you her name’s Yuna
03418 Wantz boy was I surprised first time I saw her
03419 Wantz I almost thought you had come back
03420 Wantz Yuna’s a summoner too a pretty good one
03421 Wantz course she’s not as good as you
03422 Wantz if you were still alive I bet you’d fight just like her
03423 Wantz it’s OK Yuna will beat Sin for ya I know it
03424 Wantz so don’t you worry OK sis
03425 Wantz see ya
03426 Tidus so Yuna
03427 Yuna I’ve decided
03428 Tidus really that’s good
03429 Yuna (laugh)
03430 Yuna I remember when I was only seven years old in Bevelle that day
03431 Yuna my father had defeated Sin and the whole town was out in the streets
03432 Yuna everyone was laughing they all seemed so happy
03433 Yuna if I defeated Sin that would make everyone happy wouldn’t it
03434 Tidus (sigh)
03435 Yuna I must do what everyone wants not just what I want
03436 Tidus (grunt)
03437 Tidus let’s go back you gotta tell Seymour
03438 Yuna before that
03439 Yuna call Sir Jecht give it a try
03440 Tidus huh
03441 Yuna don’t worry he won’t come
03442 Tidus trying not to think about my old man made me think about him of course
03443 Yuna see told you
03444 Tidus he isn’t here because he’s not dead he’s Sin
03445 Yuna (laugh)
03446 Yuna that means he’s alive you know
03447 Tidus what if my old man really is Sin
03448 Tidus what would I say to Yuna heck to everybody in Spira
03449 Tidus wait why should I have to apologise for him anyway
03450 Tidus I’d rather never see him again
03451 Yuna what makes you hate him so
03452 Tidus everything he does just makes me mad
03453 Tidus it was his fault that me and my mother
03454 Tidus (gasp)
03455 Tidus mom
03456 Tidus it’s her
03457 Yuna she’s very pretty
03458 Tidus (gasp)
03459 Tidus but
03460 Tidus wait no-one ever performed the sending for her
03461 Yuna she must’ve accepted death while she was still alive
03462 Tidus whoa there that’s my mother you’re talking about
03463 Yuna I’m sorry
03464 Tidus it’s OK
03465 Tidus ah
03466 Tidus I think I just figured something out
03467 Yuna what
03468 Tidus why I hate my old man
03469 Jecht see so I told him what I thought of him right there
03470 Mrs Jecht what really
03471 Jecht course
03472 Mrs Jecht I suppose but
03473 Young Tidus mommy
03474 Mrs Jecht just a sec dear
03475 Jecht go to him he’ll cry if you don’t
03476 Tidus whenever my old man was around my mother wouldn’t even look at me
03477 Tidus maybe that’s
03478 Tidus maybe that’s when I started to resent him even hate him
03479 Tidus when he left us
03480 Tidus mom just lost her energy
03481 Tidus the old lady next door told me
03482 Tidus when a lovebird dies the one left behind
03483 Tidus it just gives up living so it can join its mate
03484 Tidus it was just like that
03485 Tidus I hated my old man even more
03486 Tidus but really my old man
03487 Tidus oh man
03488 Yuna hm
03489 Tidus I must sound so stupid
03490 Yuna I don’t think so
03491 Tidus how embarrassing
03492 Wakka well need some more time
03493 Yuna no I’m ready
03494 Lulu did I miss something
03495 Tidus (laugh)
03496 Yuna thanks for waiting
03497 Yuna I’ll go give my answer to Maester Seymour
03498 ensemble (gasp)
03499 unnamed Lord Jyscal
03500 unnamed Lord Jyscal
03501 Auron he does not belong here
03502 Yuna why
03503 Auron Yuna send him
03504 Auron (groan)
03505 Jyscal (groan)
03506 Yuna Lord Jyscal
03507 Lulu he is Lord Jyscal no more send him now
03508 Yuna (gasp)
03509 Yuna (pant)
03510 Yuna (gasp)
03511 Auron talk later we leave now
03512 Wakka what was that just now that really Lord Jyscal
03513 Tidus he wasn’t sent so he became a fiend right
03514 Tidus (laugh)
03515 Yuna I don’t understand how a man like Lord Jyscal can die and not be sent
03516 Lulu I would think that he was sent once
03517 Lulu but he stayed on Spira
03518 Lulu something a powerful emotion could have bound him to this world such things happen
03519 Rikku that’s against the rules isn’t it
03520 Auron it means he died an unclean death
03521 Yuna I will go meet with Maester Seymour
03522 Auron Yuna
03523 Auron Jyscal is the Guado’s problem not yours
03524 Rikku wait up I’ll go with ya
03525 Rikku Yunie’s not getting married is she
03526 Tidus seems that way
03527 Rikku it’s your big chance
03528 Rikku that’s no thing to say
03529 Rikku I think she should get married and stop being a summoner
03530 Tidus you serious
03531 Rikku yeah
03532 Tidus why
03533 Rikku because it’s tough you know
03534 Rikku in the end she has to fight Sin
03535 Tidus yeah but she
03536 Tidus she would never marry someone who wanted her to quit
03537 Rikku (sigh)
03538 Rikku I guess you’re right too bad
03539 Rikku that’s the way to go
03540 Rikku then you could take her away and live a quiet life somewhere
03541 Rikku yeah sounds good to me
03542 Rikku oh
03543 Rikku honest
03544 Rikku (laugh)
03545 Rikku (laugh)
03546 Tidus ouch
03547 Rikku see ya
03548 Rikku syopa cusatyo
03548 Rikku maybe someday
03549 Rikku say you ever think about gettin’ married
03550 Tidus me no never
03551 Rikku I think about it a lot
03552 Tidus aren’t ya a little young
03553 Rikku some people marry really young in Spira you know
03554 Tidus you mean people our age get married
03555 Rikku yeah
03556 Rikku fiends are around and there’s always Sin right
03557 Rikku one of them might get you you know
03558 Rikku lots of people marry the first person they fall in love with just like that
03559 Tidus really
03560 Rikku I’ll probably be the same way
03561 Rikku you an only child
03562 Tidus yeah
03563 Rikku I got an older brother myself
03564 Tidus huh
03565 Rikku I wish I had some younger brothers and sisters though
03566 Tidus so ask your parents
03567 Rikku mom died a machina went on a rampage
03568 Tidus I’m sorry
03569 Rikku when I get married I’m gonna have lots of kids
03570 Rikku that way they’ll all have brothers and sisters
03571 Rikku what
03572 Tidus you’re really thinking about your future aren’t you that’s great
03573 Rikku it’s pretty normal I think
03574 Rikku hey maybe Yuna’s back
03575 Tidus um
03576 Lulu what
03577 Tidus so Lulu what do you think about Yuna getting married
03578 Lulu as long as the pilgrimage continues either way’s fine
03579 Tidus that’s it
03580 Tidus what if she doesn’t even like the guy is that OK
03581 Lulu people marry for many reasons
03582 Tidus what’s that mean
03583 Lulu sometimes marriage doesn’t require love you know
03584 Lulu defeat Sin and bring joy to the people of Spira
03585 Lulu get married and bring joy to the people of Spira
03586 Lulu for Yuna they’re just two ways down the same road
03587 Lulu all you need is determination
03588 Lulu if you have that you don’t need love
03589 Tidus I don’t know
03590 Tidus I just don’t get it
03591 Lulu listen
03592 Lulu if Yuna gets married then I
03593 Tidus what that again
03594 Lulu yes
03595 Lulu if she is to marry I would want her to marry for love
03596 Tidus see
03597 Lulu but
03598 Lulu if Yuna said she wanted to marry the one she loves
03599 Lulu I would have to object
03600 Tidus huh
03601 Tidus you’re not making much sense
03602 Lulu I know
03603 Tidus Lulu
03604 Lulu I’ve talked enough about that
03605 Tidus what
03606 Lulu I’m sorry just forget about it
03607 Tidus jeez grumpy
03608 Lulu you’ll understand one of these days
03609 Lulu I just don’t want to give it words not yet
03610 Lulu I shouldn’t have to say this but don’t fall in love with her
03611 Lulu that’s fine then
03612 Lulu I see
03613 Lulu but
03614 Lulu you must keep your feelings inside until the pilgrimage is over
03615 Lulu interesting
03616 Lulu I suppose I could add you to my list
03617 Lulu I wish you good luck little boy you’re going to need it
03618 Auron we leave as soon as Yuna returns I trust you’ll be ready
03619 Kimahri Guado potions good buy some before leaving
03620 Wakka for a while there I was a little worried about what was gonna happen ya
03621 Rikku when we leave here we have to go through the Thunder Plains next you know
03622 Rikku I can’t stand thunder
03623 Lulu I’m a little worried about Lord Jyscal
03624 Lulu I wonder if Maester Seymour has heard
03625 Lulu leave the Guado’s problems to the Guado they say
03626 Shelinda my
03627 Shelinda was the lady summoner not with you
03628 Tidus no she’s at Seymour’s place
03629 Shelinda that’s Maester Seymour or Lord Seymour
03630 Tidus I’ll be careful sorry
03631 Shelinda that’s all right
03632 Shelinda oh
03633 Shelinda Maester Seymour left Guadosalam a short while ago
03634 Tidus you serious
03635 Shelinda I believe he went to the temple in Macalania
03636 Shelinda Maester Seymour is also the high priest of that temple
03637 Tidus I gotta tell the others
03638 Shelinda please tell the lady Yuna that I am doing just as she advised me
03639 Shelinda I too will go to the temple in Macalania shortly
03640 Yuna Lord Jyscal please tell me what can I do to help
03641 Rikku Yuna let’s go
03642 Tidus they say Seymour went to Macarena Temple
03643 Wakka Macalania Temple
03644 Tidus (grunt)
03645 Wakka what I don’t get is
03646 Wakka why would the lord maester head off without a peep to anyone
03647 Rikku maybe he wasn’t expecting Yuna’s answer so soon
03648 Wakka that’s probably it
03649 Yuna (laugh)
03650 Auron Yuna what is it
03651 Yuna nothing
03652 Auron you’re a poor liar
03653 Yuna it’s true it’s nothing
03654 Yuna come on let’s go
03655 Tidus Guadosalam it’s probably crawling with Seymour’s cronies
03656 Tidus now’s no time to be picking fights with the Guado that’s for sure
03657 Tromell why are you in Guadosalam what business have you here
03658 Tidus you wanna start somethin’
03659 Tromell (sigh)
03660 Tromell if it would please you to harm a defenceless old man
03661 Tromell then burn me boil me it matters not
03662 Tidus huh
03663 Tromell Lord Seymour is gone no lord rises to take his place
03664 Tromell the Guado merely wait for Sin to come and finish us off
03665 Tromell why should I care what you do to me
03666 Tromell (sigh)
03667 Tromell if it meant rejoining Lord Jyscal and Lord Seymour
03668 Tromell then your taking off my head would be the greatest kindness
03669 Tromell come to kill the old man I welcome it
03670 Tromell or are you here to laugh at the fallen Guado
03671 Tromell I have prayed and prayed yet Lord Seymour does not appear
03672 Tromell has he not reached the Farplane has he become a fiend
03673 Tromell my poor Lord Seymour tell me where do you wander
03674 Tromell when Lord Jyscal was alive the Guado knew prosperity and honour
03675 Tromell but now we Guado wither and crumble
03676 Tromell I myself could have done more to stop this
03677 Tromell forgive me Lord Jyscal
03678 Tromell Lord Jyscal I beg your forgiveness
03679 Tromell benevolent Lord Jyscal and most wise Lord Seymour
03680 Tromell the days spent in your service were the best in this old man’s life
03681 Tromell those of us left behind will soon be destroyed by Sin and join you in the Farplane
03682 Tromell I will serve you there as I have served you in this world always
03683 Tromell even should Sin disappear the Guado are doomed without a leader
03684 Maechen care to hear about the Farplane or the pyreflies
03685 Maechen pity suit yourself
03686 Maechen (cough)
03687 Maechen the Farplane’s the place where pyreflies born from a sending gather
03688 Maechen they appear in the shape of people who’ve died and gone to the Farplane
03689 Maechen quite the phenomenon how I wish I understood it more fully
03690 Maechen the Al Bhed have a theory you know
03691 Maechen they say the pyreflies are just reacting to visitors’ thoughts and dreams
03692 Maechen but only the dead appear on the Farplane no image of the living has ever been seen
03693 Maechen it’s a great mystery but maybe
03694 Maechen maybe the dead leave a bit of themselves in the hearts of the living
03695 Maechen and that little bit borrows the pyreflies’ power for their paranormal performance
03696 Maechen or maybe not who knows
03697 Maechen and that as they say is that
03698 Maechen they may be called pyreflies but they aren’t really flies you see
03699 Maechen they’re those lights you see whenever a fiend dies
03700 Maechen the little fellows are responsible for a few fantastic phenomena
03701 Maechen visions of the past spheres fiends these are all the pyreflies’ doing
03702 Maechen in fact
03703 Maechen pyreflies have something to do with aeons too
03704 Maechen the dreams of the fayth reach through the spirit of the summoner
03705 Maechen and that which is unreal becomes real for all to see
03706 Maechen can’t get enough like to hear it one more time
03707 Auron is she all right
03708 Young Tidus why should you care
03709 Auron if she dies I wouldn’t know what to do
03710 Young Tidus don’t say mom is gonna die
03711 Auron I apologise
03712 Rikku oh no we’re here
03713 Rikku (scream)
03714 Tidus how are we supposed to cross that
03715 Lulu see the lightning rod towers
03716 Lulu the lightning is drawn to them hopefully
03717 Wakka we head north not too near and not too far from the towers ya
03718 Lulu meaning we should avoid wide open areas
03719 Rikku (scream)
03720 Rikku I think I forgot something in Guadosalam
03721 Auron nice knowing you
03722 Rikku OK I’ll go
03723 Maechen well hello there would you like to hear about this place
03724 Maechen very well let me tell you about the crossing
03725 Maechen a long time ago this place was a traveller’s nightmare
03726 Maechen plains of lightning plains of thunder those who cross are torn asunder
03727 Maechen or so they used to say
03728 Maechen then a man by the name of Bilghen appeared
03729 Maechen using machina he built towers that served as lightning rods across the plains
03730 Maechen finally travellers were able to cross in safety
03731 Maechen Bilghen was building that tower over there
03732 Maechen when he was struck and killed by lightning
03733 Maechen pity
03734 Maechen Bilghen was an Al Bhed our history books never mention him
03735 Maechen take care and farewell
03736 Shelinda good day
03737 Tidus hi there
03738 Shelinda is it true
03739 Shelinda I heard that Maester Seymour and Lady Yuna are to be wed
03740 Shelinda it’s such great news I have to tell everyone
03741 Tidus where’d you hear that
03742 Shelinda from the Guado they were all very excited
03743 Tidus (grunt)
03744 Tidus I’m afraid you heard a little wrong Yuna’s gonna turn him down
03745 Shelinda really
03746 Shelinda I see
03747 Shelinda that’s unfortunate
03748 Shelinda well I’m sure that people would’ve rejoiced all over Spira
03749 Shelinda (sigh)
03750 Shelinda hey
03751 Shelinda it will not do to joke about a thing like that
03752 Shelinda please give Lady Yuna my best regards
03753 Shelinda Maester Seymour and Lady Yuna how wonderful
03754 Shelinda please go ahead
03755 Tidus whoa
03756 Yuna (scream)
03757 Wakka that was a close one
03758 Lulu stop kidding around
03759 Wakka yes ma’am
03760 Rikku heh heh heh heh heh heh heh
03761 Wakka what’s wrong
03762 Rikku eh heh heh heh heh heh heh
03763 Tidus heh heh heh you’re givin’ me the creeps
03764 Rikku (scream)
03765 Tidus Rikku hey / I wanna go home I hate lightning I hate thunder
03766 Rikku let’s go rest over there please
03767 Auron this storm never stops better to cross quickly
03768 Rikku I know but just for a little while
03769 Tidus well what now
03770 Auron (sigh)
03771 Rikku pretty please just a few minutes
03772 Rikku I’m scared of lightning let’s rest please pretty please
03773 Rikku I’m too young to die
03774 Rikku you’re mean cruel your moms would be ashamed of you
03775 Rikku are you having fun doing this to me
03776 Auron fine we rest she’s worse than the storm
03777 Yuna I’m a little tired
03778 Yuna do you have a room available
03779 unnamed Lady Summoner yes just over that way
03780 Yuna thank you
03781 Wakka Yuna
03782 Lulu it’s not like her
03783 Auron (laugh)
03784 Auron it’s not easy being a guardian to a summoner so young
03785 Auron this is going to be some journey
03786 Wakka I wonder what’s wrong with Yuna
03787 Wakka no point asking mood she’s in
03788 Kimahri Yuna resting go away
03789 Kimahri Kimahri said go away
03790 Lulu Yuna looked preoccupied
03791 Lulu was it because of Jyscal
03792 Lulu don’t tell Rikku but we leave as soon as Yuna’s better
03793 Tidus are you that scared
03794 Rikku uh huh
03795 Rikku when I was little a fiend attacked me while I was swimming at the beach
03796 Rikku my brother tried to beat it back with a spell
03797 Rikku (scream)
03798 Rikku but he missed and hit me instead
03799 Rikku it was a thunder spell
03800 Tidus ouch
03801 Rikku I’ve been scared of lightning ever since
03802 Lulu but it can be effective
03803 Lulu magic is effective against marine fiends
03804 Rikku my brother said that too
03805 Lulu you should learn some spells too
03806 Rikku (scream)
03807 Lulu maybe later
03808 Rin nice to see you again welcome to the Rin travel agency
03809 Rin oh
03810 Rikku shh
03811 Rin (grunt)
03812 Rin how goes your study of our language
03813 Rin that is good to hear
03814 Rin allow me to present you with this book for your study
03815 Rin I see
03816 Rin well it may not be essential for daily life
03817 Rin I wonder
03818 Rin would that be Sir Auron by any chance
03819 Rin as I thought
03820 Rin I’ve been wondering since I saw him at the Mi’ihen Highroad branch
03821 Rin he looks so much like him
03822 Rin Sir Auron
03823 Rin I wonder if you remember me
03824 Rin ten years ago at the beginning of Lord Braska’s Calm
03825 Auron yes I should thank you
03826 Rin not at all
03827 Rin I could not leave a wounded man to die
03828 Rin however I was surprised when I saw you gone the next morning with that wound
03829 Rin an ordinary man would not have been able to walk
03830 Auron I’d rather drop that subject Rin
03831 Rin as you wish
03832 Rin Maester Seymour and his entourage passed by a while ago
03833 Rin and the maester is to be married soon
03834 Tidus excuse me where did you hear that
03835 Rin the Guado are telling everyone
03836 Tidus they are are they
03837 Rin welcome to Rin’s
03838 Tidus wha
03839 Tidus hm
03840 Tidus whoa
03841 Yuna (gasp)
03842 Tidus (grunt)
03843 Yuna yes
03844 Tidus Yuna (sigh) / (gasp)
03845 Tidus I well it’s nothing really I just
03846 Yuna Tidus (sigh) / (sigh)
03847 Tidus I’m sorry I shouldn’t’ve come in
03848 Tidus hey
03849 Tidus wasn’t that that Jyscal Guado guy
03850 Yuna (gasp)
03851 Yuna (sigh)
03852 Yuna the sphere is his will it says take care of my son
03853 Yuna (grunt)
03854 Tidus his son Seymour
03855 Tidus well I know one way to take care of him
03856 Yuna I’m sorry
03857 Tidus huh
03858 Wakka Tidus what do you think you’re up to / Yuna was acting funny so / yeah she’ll tell us when she’s ready so hold your chocobos till then ya / all right
03859 Yuna (grunt)
03860 Wakka whatever happens we’re still Yuna’s guardians
03861 Wakka and let’s just go on with the journey ya
03862 Wakka I know how you feel
03863 Wakka let’s give Rikku a kick in the butt and go
03864 Lulu we’re not through the Thunder Plains yet so be prepared all right
03865 Lulu did you two have a fight
03866 Auron she’s not going to move unless we do something
03867 Yuna if it’s OK with Rikku shall we go
03868 Rikku it’s not stopping is it
03869 Auron don’t tell me you were hoping it would
03870 Rikku (scream)
03871 Auron fine stay here
03872 Rikku all right already
03873 Rikku but
03874 Rikku you didn’t have to say it like that you know
03875 Rikku you could be more comforting or something
03876 Rikku you know try to cheer me up
03877 Rikku you just don’t get me at all do you
03878 Rikku hey are you listening
03879 Rikku (gasp)
03880 Rikku I’m not scared
03881 Rikku I’m not scared you hear
03882 Yuna everyone wait
03883 Wakka what’s up
03884 Yuna I have something to tell you
03885 Lulu here
03886 Rikku we’re almost out of here let’s go
03887 Yuna I have to say it now
03888 Auron over there
03889 Tidus somehow my bad feelings always come true
03890 Yuna (sigh)
03891 Yuna I’ve decided to marry
03892 Lulu I thought so
03893 Rikku (gasp)
03894 Wakka but why why’d you change your mind
03895 Yuna for Spira’s future and Yevon’s unity
03896 Yuna I thought it would be the best thing to do
03897 Auron that’s not good enough
03898 Lulu wait is it
03899 Lulu is it because of Lord Jyscal
03900 Tidus hey that sphere
03901 Auron Yuna show me / I can’t I must speak to Maester Seymour first I truly am sorry but this is it is a personal matter
03902 Wakka you’re kidding ya
03903 Auron Yuna as you wish / I’m sorry / just one thing / I won’t quit my pilgrimage / then it is fine
03904 Tidus wait a minute Auron you don’t care I mean you’re not gonna stop her
03905 Auron no I’m not as long as she is willing to face Sin all else is her concern that is a summoner’s privilege as long as she journeys
03906 Tidus but that’s
03907 Tidus (grunt)
03908 Wakka Yuna just one question
03909 Wakka can’t you just talk to Maester Seymour
03910 Wakka you got to marry him
03911 Yuna don’t know
03912 Yuna but I think it is the right thing to do
03913 Wakka OK I guess
03914 Rikku Yunie
03915 Rikku quiet
03916 Rikku I wish we could help somehow some way
03917 Yuna it’s OK I’ll be fine
03918 Tidus she says I’m sorry he says it’s fine
03919 Tidus she’s willing to face Sin she’s privileged
03920 Tidus I didn’t understand
03921 Tidus but somehow I felt like I didn’t belong
03922 Tidus but if I didn’t belong with them I’d be stuck in Spira alone
03923 Tidus and being alone in that place well I didn’t wanna think about it
03924 Auron next we’re going to Macalania Temple
03925 Auron Yuna can talk with Seymour there
03926 Auron we guardians will wait until they’re done and plan our next move
03927 Auron understood
03928 Auron you’re worried about Yuna
03929 Tidus course I’m worried about her
03930 Tidus what is she thinking
03931 Auron the simplest answer would be
03932 Auron in exchange for agreeing to marry him
03933 Auron she hopes to negotiate with Seymour
03934 Tidus negotiate what
03935 Auron I wonder
03936 Tidus what all by herself
03937 Auron she’s strong but Seymour is the better negotiator
03938 Tidus well then why don’t we do something about it
03939 Auron Yuna wants it this way
03940 Tidus (sigh)
03941 Tidus I just don’t get it doesn’t she trust us
03942 Auron on the contrary
03943 Auron she doesn’t want us caught up in whatever it is she’s planning
03944 Tidus yeah that’s what I thought
03945 Tidus but that makes me worry even more
03946 Tidus she could just tell us
03947 Auron that’s the way she is
03948 Auron she’s naive serious to a fault and doesn’t ask for help
03949 Tidus you’re probably right
03950 Auron Yuna’s easy to read
03951 Tidus (laugh)
03952 Tidus yeah she is
03953 Auron but hard to guard
03954 Auron stand by her always
03955 Rikku slowpokes
03956 Tidus sorry
03957 Tidus it’s funny how calm I was
03958 Tidus maybe it was because I’d realised that Yuna wasn’t marrying Seymour for love not really
03959 Tidus it was just her duty something she had to do before returning to her pilgrimage
03960 Tidus that’s what I kept telling myself anyway
03961 Tidus and well maybe
03962 Tidus I realised that Yuna and I’d never you know
03963 Tidus Yuna let’s go
03964 Barthello (shout)
03965 Barthello hey
03966 Barthello (pant)
03967 Barthello you have you seen Dona
03968 Tidus Dona can’t say I have
03969 Wakka what’s up
03970 Barthello we got separated on the way here
03971 Barthello damn it all I’ve gotta find her
03972 Auron calm down
03973 Barthello but if anything happens to her
03974 Auron running around in a panic is not going to help
03975 Auron right now you have to keep cool and search
03976 Barthello but
03977 Auron guard your emotions then guard your summoner
03978 Barthello (grunt)
03979 Barthello you’re right
03980 Auron shall we search
03981 Barthello no I’ve taken up enough of your time
03982 Barthello thank you Sir Auron
03983 Wakka what’s up
03984 Rikku I just wanted to wish him good luck
03985 Auron wait
03986 Auron it is here somewhere
03987 Tidus what’s here
03988 Auron something you should see
03989 Yuna but Sir Auron
03990 Auron it won’t take long
03991 O’aka welcome
03992 O’aka holiday prices on all items in celebration of Maester Seymour Guado’s wedding
03993 O’aka too expensive you think
03994 O’aka how ’bout this
03995 O’aka I’ll go with these prices for a while
03996 O’aka welcome to O’aka’s
03997 Tidus this place
03998 Tidus it’s just water isn’t it
03999 Auron this is what spheres are made of
04000 Auron it absorbs and preserves people’s memories
04001 Wakka what’s that
04002 Auron fiends are also attracted to these places
04003 Wakka this is old don’t know if you can play it back
04004 Auron Jecht left it here ten years ago
04005 ensemble (gasp)
04006 Auron play it back
04007 Tidus (grunt)
04008 Tidus what’s the point he wasn’t on some pleasure cruise
04009 Rikku I think there’s more
04010 Tidus he sounded almost serious but it was too late
04011 Auron he was serious
04012 Auron Jecht had already accepted his fate
04013 Tidus his fate
04014 Auron Jecht he
04015 Auron he was always talking about going home to Zanarkand
04016 Auron that’s why he took all those pictures to show them to you when he returned
04017 Auron but as he journeyed with us and came to understand Spira and Braska’s resolve
04018 Auron it happened gradually but Jecht changed
04019 Auron he decided he would join Braska in his fight against Sin
04020 Tidus so then he gave up going home
04021 Auron that was his decision
04022 Tidus I guess I understood
04023 Tidus my old man
04024 Tidus he knew there was no way back home back to Zanarkand
04025 Tidus he wanted to go home but he knew he couldn’t
04026 Tidus he couldn’t go on until he accepted it
04027 Tidus besides
04028 Tidus even if he had found a way back
04029 Tidus I don’t think he would’ve left his friends behind before their journey was complete
04030 Tidus all right let’s go guys
04031 Tidus maybe I had to start accepting my own fate
04032 Auron wait
04033 Tidus yeah
04034 Auron Jecht loved you
04035 Tidus come on please
04036 Auron he just didn’t know how to express it he said
04037 Tidus enough about my old man OK
04038 Auron I just thought you should know
04039 Tidus OK
04040 Tidus thanks
04041 Lucil Lady Yuna it is good to see you made it through safely
04042 Lucil and if I may congratulations on your betrothal
04043 Elma Maester Seymour’s people are expecting you
04044 Lucil take that road to go to Macalania Temple
04045 Lucil this road leads to Bevelle
04046 Lucil you should hurry to the temple in Macalania
04047 Elma this isn’t the way to the temple
04048 Elma weren’t you listening to Captain Lucil
04049 Lucil we’ve received several reports of summoners disappearing these last few days
04050 Lucil please be careful my lady
04051 Lucil when our assignment here is done we will be heading north
04052 Lucil hopefully we will catch some chocobos and rebuild our unit
04053 Lucil but I must say it’s been a while
04054 Lucil maybe too long since we’ve had anything to celebrate
04055 Elma we’re on watch duty at the temple at least until the wedding’s done
04056 Elma anyone tries to crash our party we’ll send ’em packing
04057 Elma oh yeah Clasko’s back there with the chocobo
04058 Elma stop and say hi if you’ve got the time
04059 Elma next time you see us we’ll be the proud chocobo knights once again
04060 Borra a butterfly with rainbow wings will lead the way to secret things
04061 O’aka curse that Rin for takin’ up a place like this
04062 O’aka he’ll be rich by tomorrow all on account of this celebration thing
04063 O’aka what you buyin’ something from me
04064 O’aka great I knew I could count on you lad
04065 O’aka yeah should’ve expected as much
04066 O’aka welcome to O’aka’s
04067 Clasko hi there
04068 Clasko would you look at this
04069 Clasko they always leave me behind
04070 Clasko you want me to scratch you
04071 Clasko there good boy
04072 Tidus how’d you know what it wanted
04073 Clasko I’ve always been able to tell how chocobos feel
04074 Clasko maybe I’d make a better chocobo breeder than chocobo knight
04075 Clasko hey what job do you see me doing
04076 Clasko really
04077 Clasko for a moment I thought you’d say breeder
04078 Clasko yeah I think so too
04079 Clasko you know I might just give it a try
04080 Clasko we’ll have to get some new chocobos to rebuild our unit
04081 Clasko I wonder how long that’s gonna take oh well
04082 Clasko should I resign my commission
04083 Clasko would Captain Lucil let me Elma would probably laugh at me
04084 Clasko wow I think this is the first time I’ve seriously thought about my life
04085 Yuna hm
04086 Tidus don’t forget to smile remember
04087 Yuna you’re right I’ll try and remember
04088 Yuna smiling
04089 Tidus right keep at it
04090 Auron anything can happen
04091 Tidus make sure you’re prepared right
04092 Auron there is a saying hurry up and wait
04093 Auron it means prepare quickly so you’re ready for whatever comes next
04094 Tidus sounds like something an old man would say
04095 Auron forgive me
04096 Tidus hey just bein’ honest
04097 Rikku can we go now I’m tired of waiting
04098 Lulu Yuna’s really quiet
04099 Lulu sitting here like this you really get to thinking
04100 Kimahri temple not far why stop here
04101 Wakka seriously
04102 Wakka a wedding’s not supposed to make people feel this bad
04103 Tidus come on don’t say that
04104 Wakka (grunt)
04105 Wakka I say what I want ever since I was a kid
04106 Tidus so you’re an adult now
04107 Wakka you know it
04108 Wakka anyways how long we supposed to stay here you think
04109 Tidus hey don’t ask me
04110 Wakka things’ve sure gotten complicated since Sir Auron joined us
04111 Tidus you think so too
04112 Wakka still can’t figure that guy out
04113 Maechen I’ve heard Lady Yuna is to wed Maester Seymour
04114 Maechen it is great news I’d like to congratulate her
04115 Maechen but it is a pity
04116 Maechen I’d hoped Lady Yuna would defeat Sin and bring the Calm to Spira
04117 Tidus Yuna’s still gonna journey even after she’s married
04118 Maechen that is also great news her resolve is admirable
04119 Maechen would you like to hear about Macalania
04120 Maechen Lake Macalania is frozen over all through the year
04121 Maechen it stays frozen even on the hottest of days
04122 Maechen it is said that the temple’s fayth is the cause of this fantastic phenomenon
04123 Maechen and that is all for today
04124 Maechen pity
04125 Maechen hopefully I can be present at the wedding
04126 Maechen it is not every day that one can attend such a joyous event
04127 Maechen what is all that ruckus outside
04128 Tromell Lady Yuna we’ve been expecting you
04129 Tromell we were surprised you decided to come so soon
04130 Tromell pleasantly surprised of course
04131 Tromell Lord Seymour sends his apologies for having left without notice
04132 Yuna it’s quite all right
04133 Yuna I have one question if I may sir
04134 Tromell milady
04135 Yuna I want to keep journeying even if I marry
04136 Yuna do you think that Maester Seymour would let me
04137 Tromell but of course milady
04138 Tromell Lord Seymour wishes nothing else I’m sure
04139 Yuna (sigh)
04140 Yuna goodbye
04141 Tromell well
04142 Tromell we must follow Guado tradition
04143 Tromell I’ll have to ask you to wait here a little while longer
04144 Tromell I’ll send someone to escort you
04145 Yuna I
04146 Auron we’re all with you do as you will
04147 Yuna thank you
04148 Auron sorry
04149 Tidus hm
04150 Auron that was your line
04151 Tidus Yuna
04152 Yuna (gasp)
04153 Yuna yessir
04154 Rikku oh no
04155 Wakka Al Bhed
04156 Auron stand back
04157 Tromell thank you
04158 Tromell Lady Yuna
04159 Brother tuh’d ehdanvana un oui kad drec
04159 Brother don’t interfere or you get this
04160 Brother ouin bnaleuic magic yht aeons yna caymat
04160 Brother your precious magic and aeons are sealed
04161 Rikku oh no
04162 Tidus translation
04163 Rikku he’s gonna use an anti-magic field on us
04164 Brother kad dras
04164 Brother get them
04165 Tromell milady
04166 Brother Rikku
04167 Brother E femm damm vydran
04167 Brother I will tell father
04168 Rikku E ys dra guardian uv Yuna oui caa
04168 Rikku I am the guardian of Yuna you see
04169 Rikku Yuna ec cyva fa femm kiynt ran cra ec cyva
04169 Rikku Yuna is safe we will guard her she is safe
04170 Brother oui tu drec ymuha cecdan
04170 Brother you do this alone sister
04171 Rikku (laugh)
04172 Rikku I told him I was a guardian
04173 Rikku well guess I had to really
04174 Wakka how come you speak Al Bhed
04175 Wakka why
04176 Tidus well
04177 Rikku because I’m Al Bhed and that was my brother
04178 Wakka you knew
04179 Tidus (grunt)
04180 Lulu (grunt)
04181 Wakka why didn’t you tell me
04182 Lulu we knew you’d be upset
04183 Wakka this is great
04184 Wakka I can’t believe I’ve been travelling with an Al Bhed a heathen
04185 Rikku you’re wrong we have nothing against Yevon
04186 Wakka but you Al Bhed use the forbidden machina
04187 Wakka you know what that means
04188 Wakka Sin was born because people used machina
04189 Rikku you got proof show me proof
04190 Wakka it’s in Yevon’s teachin’ not that you know
04191 Rikku that’s not good enough
04192 Rikku Yevon says this Yevon says that
04193 Rikku can’t you think for yourself
04194 Wakka well then you tell me
04195 Wakka where did Sin come from
04196 Rikku I don’t know
04197 Wakka (grunt)
04198 Wakka you badmouth Yevon and that’s all you can come up with
04199 Rikku but
04200 Rikku that doesn’t mean you should do whatever they say without thinking
04201 Rikku nothing will ever change that way
04202 Wakka nothing has to change
04203 Rikku you want Sin to keep coming back
04204 Rikku there might be a way to stop it you know
04205 Wakka Sin will be gone once we atone for our past mistakes
04206 Rikku when how
04207 Wakka if we keep faith in Yevon’s teachings it will be gone one day
04208 Rikku why do I even bother
04209 Auron Rikku
04210 Rikku hm
04211 Auron will this move
04212 Rikku yes
04213 Wakka we’re not usin’ that are we
04214 Wakka wait Sir Auron isn’t Al Bhed too is he
04215 Tidus come on Wakka
04216 Wakka what
04217 Tidus I mean getting angry just cos you found out Rikku’s an Al Bhed
04218 Tidus you guys got along fine till now didn’t you
04219 Wakka that’s different I mean
04220 Tidus well I don’t claim to know that much about Spira
04221 Tidus and I probably know even less about the Al Bhed but
04222 Tidus I know Rikku’s a good person
04223 Tidus she’s just Rikku
04224 Wakka Lu
04225 Lulu just think of this as an opportunity to learn more about the Al Bhed
04226 Wakka (groan)
04227 Auron let him go
04228 Auron give him time to think
04229 Rikku I’m sorry
04230 Lulu you’ve done nothing to apologise for
04231 Tidus all right let’s ride
04232 Rikku you sure you know how to drive this
04233 Tidus better than Kimahri does
04234 Tidus sorry about Wakka
04235 Rikku (laugh)
04236 Rikku he didn’t have to be so mean yeah
04237 Rikku I almost cried
04238 Tidus Rikku
04239 Rikku just kidding
04240 Rikku it’s OK at least you’re still nice
04241 Rikku hey do I look like Yunie you think
04242 Tidus huh
04243 Rikku well my dad’s sister is Yunie’s mother you get it
04244 Tidus hm
04245 Tidus I had no idea if you say so
04246 Rikku uh huh
04247 Tidus OK I guess you’re guardin’ your family then
04248 Rikku Yuna’s not the only one that I wanna protect
04249 Tidus huh
04250 Rikku we Al Bhed want to protect all of the summoners you know
04251 Rikku summoners are
04252 Rikku well you could say that
04253 Rikku they sacrifice themselves to well to bring happiness to Spira
04254 Tidus whaddaya mean
04255 Rikku oh
04256 Tidus Rikku
04257 Rikku yes
04258 Tidus sacrifice themselves
04259 Rikku you know the pilgrimage
04260 Rikku it takes a lot out of you
04261 Tidus right
04262 Tidus but you know Yuna’s real serious about bein’ a summoner
04263 Tidus for Yuna well the pilgrimage kinda means everything to her
04264 Tidus you are gonna help her too aren’t you Rikku
04265 Rikku (grunt)
04266 Tidus so you shouldn’t say that Yuna’s sacrificing herself
04267 Tidus Rikku
04268 Rikku I hope you’re right
04269 Lulu I hope that you’re not too mad at Wakka
04270 Tidus hey not at all
04271 Lulu thank you
04272 Tidus say whaddaya think of Rikku
04273 Lulu me
04274 Lulu she’s fun to be with
04275 Tidus that all
04276 Lulu well I can tell she’s not a bad person
04277 Tidus yeah
04278 Tidus you know what the problem is she’s just another Al Bhed to Wakka
04280 Tidus Wakka’s head is as hard as a rock
04281 Tidus I bet it’s because of Yevon or ya know somethin’ like that
04282 Lulu well there’s more to it than that
04283 Tidus (grunt)
04284 Lulu Wakka doesn’t like the Al Bhed because of his brother Chappu
04285 Tidus he used a machina weapon right
04286 Tidus and got killed by Sin
04287 Tidus killed by my old man
04288 Tidus damn you Jecht
04289 Lulu what
04290 Tidus nothing
04291 Tidus hey
04292 Tidus can someone like a human become Sin ever
04293 Lulu I can’t say that I know but why
04294 Tidus just a thought
04295 Lulu Sin is the punishment for and the incarnation of crimes we have committed
04296 Tidus hm
04297 Tidus so no-one really knows what it is
04298 Lulu there’s no need to know so no-one asks
04299 Lulu you run or you fight that is really all you can do
04300 Lulu there’s no sense brooding over it
04301 Tidus what that’s all I mean you don’t even wonder
04302 Lulu (laugh)
04303 Lulu you really do come from a world where there is no Sin like you say
04304 Tidus you’re no fun to ride with at all
04305 Auron what
04306 Tidus I’ll take Kimahri over you any day
04307 Auron (grunt)
04308 Auron just don’t do anything rash
04309 Tidus what’s that mean
04310 Auron I’m saying you should not complicate matters
04311 Auron or you’ll find yourself trapped understand
04312 Tidus I don’t need you to tell me that
04313 Tidus I guess there’s some sense in what you’re saying
04314 Auron make mistakes
04315 Tidus (grunt)
04316 Auron that’s what youth is for after all do not waste it
04317 Tidus (groan)
04318 Tidus so which is it
04320 Tidus say
04322 Tidus whaddaya think about Rikku bein’ an Al Bhed
04323 Kimahri Ronso are followers of Yevon Ronso dislike Al Bhed
04324 Tidus I get it
04325 Kimahri not Kimahri
04327 Kimahri Al Bhed are Al Bhed Rikku is Rikku
04328 Kimahri Rikku swore to protect Yuna
04329 Kimahri and Rikku is not a liar Kimahri can tell
04330 Kimahri so she is a friend
04331 Tidus you know you might wanna tell her that later
04332 Tidus I think she needs to know that we still want her with us
04333 Kimahri Kimahri is surprised
04334 Tidus why
04335 Kimahri Kimahri think you are kind
04336 Tidus don’t tell anyone ’K
04337 unnamed halt
04338 unnamed the likes of her are not welcome in this hallowed place
04339 Auron she is a guardian
04340 unnamed an Al Bhed a guardian preposterous
04341 Rikku I’ve decided to be Yuna’s guardian now and that’s all I want
04342 Auron and that’s all one needs to be a guardian
04343 unnamed very well
04344 unnamed I will hold you personally responsible if anything happens
04345 Shelinda there you are
04346 Shelinda so Lady Yuna is getting married
04347 Shelinda you shouldn’t kid around about these things
04348 Shelinda Maester Seymour and Lady Yuna
04349 Shelinda I couldn’t be happier even if it was my own wedding
04350 Shelinda now victims of Sin will have something to be joyful about
04351 Tidus yeah I guess so
04352 Shelinda you’re not happy
04353 Tidus it’s complicated
04354 Tidus say
04355 Tidus do you know where Yuna is
04356 Shelinda I believe
04357 Shelinda she’s gone to the Cloister of Trials with Maester Seymour
04358 Shelinda I will be travelling north to tell the people there the wonderful news
04359 Shelinda I am indebted to Lady Yuna
04360 Shelinda wherever they are to hold the ceremonies I’ll make sure to be there
04361 Shelinda please send my best regards to Lady Yuna
04362 Shelinda what has happened is there anything I can do
04363 Tromell Lady Yuna’s guardians I haven’t thanked you for your help earlier
04364 Tromell thanks to you I was able to bring Lady Yuna here safely
04365 Tromell you have my sincerest gratitude
04366 Tromell it isn’t much but I want you to have this
04367 Tromell Lord Seymour and Lady Yuna’s marriage will help foster goodwill between us and humankind
04368 Tromell Lord Jyscal rest his soul would be pleased I’m sure of it
04369 Tromell well we have much to do before the ceremony
04370 Tromell we are all going to be very busy
04371 unnamed Lord Jyscal
04372 unnamed a sphere in Lady Yuna’s belongings
04373 unnamed why would the lady have such a thing
04374 Auron this may well answer a few questions
04375 Jyscal what I am about to tell you is the unclouded truth
04376 Jyscal I swear it on my honour as a Guado
04377 Jyscal listen to me very carefully for I shall tell you the truth about my son Seymour
04378 Jyscal his mind is closed even to me a maester of Yevon
04379 Jyscal but I can feel flames of darkness burning in his heart
04380 Jyscal he is using Yevon the Guado and even the summoners
04381 Jyscal if he is not stopped he will surely bring destruction and chaos to Spira
04382 Jyscal I will leave this world soon killed by my own son
04383 Jyscal but I do not fault him
04384 Jyscal because I was not wise enough he has suffered and become twisted
04385 Jyscal I could not protect him and his mother from the world and its cruelty
04386 Jyscal I will accept death as punishment for my deeds
04387 Jyscal but whoever is watching this
04388 Jyscal I implore you to stop Seymour stop my son
04389 Auron (laugh)
04390 Auron wonderful
04391 Rikku will Yuna be all right
04392 Auron (laugh)
04393 Auron without us no
04394 Wakka where you goin’
04395 Tidus you saw didn’t you Seymour’s bad news
04396 Wakka but he’s a maester
04397 Tidus fine stay here if you want
04398 Lulu come on Wakka let’s at least hear him out
04399 Wakka this can’t be happening
04400 unnamed the Ronso he
04401 unnamed Bevelle will hear about this
04402 Auron Kimahri’s up ahead go
04403 Tidus right
04404 Auron we will protect Yuna from anyone
04405 Auron even a maester
04406 Wakka this can’t be hsppening
04407 Lulu if he is truly at fault it must be done
04408 Tidus Seymour
04409 Seymour please be silent Lady Yuna prays to the fayth
04410 Tidus make me
04411 Tidus Yuna
04412 Yuna but why
04413 Tidus we saw Jyscal’s sphere
04414 Auron you killed him
04415 Seymour what of it
04416 Seymour Lady Yuna certainly you knew of these things did you not
04417 Yuna (gasp)
04418 Seymour well then why have you come here
04419 Yuna I came
04420 Yuna I came to stop you
04421 Seymour I see
04422 Seymour you came to punish me then
04423 Seymour what a pity
04424 Seymour of course
04425 Seymour protect the summoner even at the cost of one’s life the code of the guardian how admirable well if you’re offering your lives I will have to take them
04452 Yuna Maester Seymour I trust my guardians with my life but they are also my friends I will not stand by and watch them be hurt I will fight you too
04427 Tidus all right
04428 Wakka Maester Seymour
04429 Seymour so be it
04430 Seymour Yuna you would pity me now
04431 Tromell Lord Seymour
04432 Tromell what happened here
04433 Wakka what have I done
04434 Tidus wait a minute it’s not our fault at all
04435 Tidus Seymour struck first he’s the bad guy
04436 Tromell you did this
04437 Auron Yuna send him
04438 Tromell no stop
04439 Tromell stay away from him traitors
04440 Yuna (gasp)
04441 Yuna traitors
04442 Wakka we’re finished
04443 Tidus now hold on just a minute Seymour’s the bad guy right we’ll just explain to everyone what happened
04444 Auron it won’t be that easy
04445 Auron let’s get out of here
04446 Tidus (shout)
04447 Tidus gimme a break
04448 O’aka you’ve really done it now wanna buy somethin’ just in case
04449 O’aka you be careful
04450 Yuna please
04451 Auron give us a chance to explain
04452 Tromell no need I already know what I’ll tell the other maesters
04453 Auron meaning
04454 Tromell Lord Seymour was the leader of the Guado before becoming a maester
04455 Tidus you’re not letting us go
04456 Tromell let you go Lord Seymour would never forgive us if we did
04457 Rikku wait
04458 Rikku Jyscal’s sphere we can show it to them
04459 Tromell you mean this
04460 ensemble hey
04461 Tromell the Guado take care of Guado affairs
04462 Kimahri away
04463 Auron run
04464 Auron hurry up
04465 Auron where are you going
04466 Auron hey this way
04467 Auron what are you taking
04468 Jecht well you said it was gonna be a long trip
04469 Jecht we’ll be seeing a lot of neat things right
04470 Jecht so I thought I’d record it all in this
04471 Jecht to show to my wife and kid you know
04472 Auron this is no pleasure cruise
04473 Jecht hey Braska
04474 Jecht ain’t this supposed to be a grand occasion
04475 Jecht where are the cheering fans the crying women
04476 Braska this is it
04477 Braska too many goodbyes people think twice about leaving
04478 Jecht if you say so
04479 Jecht well it better be a lot more colourful when we come back
04480 Jecht a parade for Braska vanquisher of Sin
04481 Braska (laugh)
04482 Braska we should go day will break soon
04483 Braska Auron could you stand closer to him
04484 Auron (sigh)
04485 Jecht what’s the matter afraid I might bite
04486 Auron Jecht
04487 Braska good that should do it
04488 Jecht Braska you should take one too it’d make a great gift for little Yuna
04489 Braska (sigh)
04490 Braska I suppose
04491 Auron Lord Braska
04492 Auron we shouldn’t be wasting our time like this
04493 Jecht what’s the hurry man
04494 Auron (groan)
04495 Auron let me tell you what the hurry is
04496 Braska Auron
04497 Auron why am I doing this
04498 Jecht hey hold it steady
04499 Jecht you’re gonna spoil it
04500 Auron what do you see there my lord
04501 Braska I was just thinking
04502 Jecht this is important no foolin’ around
04503 Jecht whoa
04504 Braska are you all right
04505 Jecht (groan)
04506 Auron now there’s a scene for posterity
04507 Jecht yeah yeah
04508 Braska (laugh)
04509 Jecht what are you shooting me for
04510 Auron so you don’t do anything stupid again
04511 Auron I can’t believe you attacked that shoopuf
04512 Auron Lord Braska had to pay the handler for damages from his own travel money
04513 Jecht I said I was sorry it’s never gonna happen again I promise
04514 Auron a promise
04515 Auron which you’ll forget come tomorrow
04516 Braska Auron please he did apologise
04517 Braska he knows he was wrong
04518 Jecht that’s it
04519 Jecht only thing I drink from now on’s shoopuf milk
04520 Braska you’re sure
04521 Jecht we’re on a journey to fight Sin and save Spira right
04522 Jecht if I keep screwin’ up and
04523 Jecht makin’ a fool of myself
04524 Jecht my wife and kid are never gonna forgive me
04525 Auron that’s on the record
04526 Braska a giant fiend that attacks chocobos
04527 Jecht what’s it waiting for
04528 Jecht hey come out and fight
04529 Auron (grunt)
04530 Auron I told you this was a waste of time
04531 Jecht hey come on
04532 Jecht it’s the right thing to do everyone’s depending on us
04533 Jecht besides it’s good practice
04534 Auron (laugh)
04535 Auron I guess you’re right
04536 Jecht (shout)
04537 Jecht there it is Auron let’s get ’em
04538 Auron right
04539 Braska well then
04540 Jecht hey Auron did you get that last match
04541 Auron yeah
04542 Auron but I don’t understand why you wanted me to
04543 Auron didn’t you say you have blitzball in your Zanarkand
04544 Jecht not a sportsman are ya
04545 Braska working on your form
04546 Jecht my form don’t need no work I’m the great Jecht it’s for my kid
04547 Braska your son plays blitzball
04548 Jecht yeah and he wants to beat his old man bad
04549 Jecht once I told him to give it up he didn’t speak to me for a week
04550 Jecht wonder what he’s doing now
04551 Jecht I hope he got bigger and put on some muscle
04552 Jecht hey what’s the big idea stop shooting
04553 Auron (grunt)
04554 Jecht after you get that aeon from Besaid
04555 Jecht where’re we going
04556 Auron back the way we came
04557 Auron then we go north from Bevelle and climb Mount Gagazet
04558 Braska beyond it lies Zanarkand
04559 Jecht Zanarkand
04560 Jecht it’s been in ruins for a thousand years right
04561 Auron so the legends say no-one knows for sure
04562 Auron it still could be your Zanarkand
04563 Jecht thanks for trying Auron
04564 Jecht (sigh)
04565 Jecht I thought if I went with you guys I might find a way to go back
04566 Jecht but it’s not that easy
04567 Braska I’m sorry
04568 Jecht no need to apologise Braska it’s not your fault
04569 Jecht I should be thinking about fighting Sin now anyway
04570 Jecht Zanarkand can wait
04571 Jecht but I will find my way back
04572 Braska be careful Jecht
04573 Jecht hey I’ll be all right
04574 Jecht you’re the one that should be careful wouldn’t want your little girl to cry
04575 Braska she’ll be all right she’s strong like her mother was
04576 Jecht smallest heap of huts I ever seen
04577 Braska now that looks like a fine place to live
04578 Braska hm
04579 Braska Auron
04580 Auron my lord
04581 Braska when this is over could you bring Yuna here
04582 Braska I want her to lead a life far away from this conflict
04583 Auron you have my word I will bring her here
04584 Braska thank you Auron you’re a good friend
04585 Jecht what are you guys doin’ let’s go
04586 Jecht I’m so hungry I could eat a shoopuf whole
04587 Braska sorry well let’s go then
04588 Jecht hey
04589 Jecht if you’re sitting there watching this
04590 Jecht it means you’re stuck in Spira like me
04591 Jecht you might not know when you’ll get back home but you’d better not be crying
04592 Jecht although I guess I’d understand but you know what
04593 Jecht there’s a time when you have to stop crying and move on
04594 Jecht you’ll be fine remember you’re my son
04595 Jecht and well
04596 Jecht never mind I’m no good at these things
04597 Jecht anyways
04598 Jecht I believe in you be good
04599 Jecht goodbye
04600 Clasko I should be fighting but my legs refuse to move
04601 Clasko I don’t deserve to be a chocobo knight
04602 Clasko you think so too don’t you
04603 Clasko it’s always like this
04604 Clasko I thought so thanks for being honest with me
04605 Clasko I’m going to resign my commission
04606 Clasko shouldn’t you go rescue them
04607 O’aka you need something for the big rescue I’ve got just the thing
04608 O’aka you want something else
04609 O’aka hooray for Maester Seymour’s weddin’
04610 O’aka I hear Lady Yuna is still gonna continue her journey
04611 O’aka I wonder if that means she and Maester Seymour will fight Sin together
04612 O’aka just like Lady Yunalesca and Lord Zaon
04613 Braska hello Yuna I hope you are well
04614 Braska I wonder how old you are now that you’re watching this sphere
04615 Braska you must be very beautiful like your mother
04616 Braska I wish I could see you
04617 Braska by the way
04618 Braska Jecht and Auron send their regards
04619 Braska so far our journey has been very entertaining
04620 Braska of course it is a hard journey but I have no regrets
04621 Braska it is the path I have chosen
04622 Braska Yuna when you have grown you will have to find your own path
04623 Braska do what you must do the way you want to do it
04624 Braska doors will always open themselves to those who do
04625 Braska listen close Yuna
04626 Braska your future is yours to make live the way you want to
04627 Braska whatever way that may be you have your father’s full support
04628 Braska Yuna I will always be with you
04629 Tidus praise be to Yevon
04630 Tidus that’s what I would’ve said if I was a follower of Yevon
04631 Tidus we were all there and in one piece
04632 Tidus even if I had a headache from wondering what was in store for us next
04633 Lulu we’re under the lake ice aren’t we
04634 Lulu look that’s the bottom of the temple
04635 Lulu (sigh)
04636 Lulu we’ve fallen a long way
04637 Lulu so now we’re the traitors that killed a maester
04638 Auron what now I wonder
04639 Tidus what now
04640 Tidus you act first and think later don’t you
04641 Tidus I mean can’t you be a little more responsible we’re all depending on you ya know
04642 Auron a lecture
04643 Tidus no just a suggestion
04644 Auron you should place trust in your friends
04645 Auron but you can’t expect someone to protect you all the time
04646 Auron you would do well to remember that
04647 Tidus is that a lecture
04648 Auron it’s advice
04649 Auron young summoners are magnets for trouble
04650 Auron the Hymn
04651 Wakka (sigh)
04652 Tidus hey Wakka would ya cheer up look we only did what we had to do
04653 Wakka it doesn’t matter don’t you see
04654 Wakka I’ve always walked the path of Yevon
04655 Wakka but now I’m a traitor
04656 Wakka how could this happen
04657 Wakka damn
04658 Tidus it’s not Rikku’s fault either
04659 Wakka (sigh)
04660 Wakka you don’t know how I feel
04661 Wakka wonder what the Aurochs are doing now
04662 Kimahri Yuna will wake soon Kimahri knows this
04663 Kimahri no sign of enemy
04664 Rikku I’m sure Yunie’s OK she’s breathing fine an’ all
04665 Rikku how are Lulu and Wakka
04666 Tidus well Wakka’s in shock can’t blame him either
04667 Tidus and Lulu well she’s just the same as always
04668 Rikku she’s so together all grown up I guess
04669 Tidus I guess
04670 Rikku well just give me five or six more years
04671 Tidus so Kimahri how do we get out of here
04672 Rikku hey don’t change the subject
04673 Kimahri we climb
04674 Rikku Kimahri too
04675 Kimahri only those who try will become
04676 Rikku huh
04677 Tidus I think he means you have to work hard if you wanna be like Lulu
04678 Rikku I will
04679 Kimahri Kimahri think Rikku should stay Rikku
04680 Rikku (grunt)
04681 Rikku hey are you saying I’ll never be like Lulu Kimahri
04682 Tidus (laugh)
04683 Wakka how can you laugh at a time like this
04684 Yuna (groan)
04685 Tidus Yuna
04686 Yuna I wanted to confront Maester Seymour about his father Lord Jyscal
04687 Yuna I wanted to convince him to turn himself in to Yevon’s judgement
04688 Lulu in exchange for marriage
04689 Yuna yes if that’s what it took
04690 Tidus so what did Seymour say
04691 Yuna (sigh)
04692 Yuna he didn’t say anything
04693 Yuna now I don’t even think it was worth it
04694 Yuna I should’ve told you what I was going to do
04695 Auron enough
04696 Auron dwelling in the past is futile
04697 Rikku hey you don’t have to say it like that
04698 Auron you want to waste time listening to her regrets
04699 Rikku you don’t have to say it like that
04700 Auron our immediate concern is Yuna’s pilgrimage
04701 Auron are you willing to go on
04702 Yuna yes
04703 Yuna but then do you think Yevon will allow it
04704 Auron the fayth are the ones that give power to the summoners
04705 Auron not the temples or the teachings
04706 Auron if the temples try to stop us
04707 Auron then we will defy Yevon if we must
04708 Lulu Sir Auron
04709 Wakka count me out
04710 Wakka we have to atone to make up for the sins we have committed of course it’s not like I ever liked Maester Seymour ya no way I’ll ever forgive him for killing Lord Jyscal and for trying to do us all in too you know but still the bunch of us goin’ against Yevon no way
04711 Lulu but still we have transgressed and must face our punishment
04712 Yuna we must go to Bevelle
04713 Yuna we must speak with Maester Mika and explain what has happened
04714 Yuna there is no other way I think
04715 Wakka I agree
04716 Lulu (grunt)
04717 Yuna Sir Auron
04718 Auron so it is decided
04719 Yuna will you come with us
04720 Auron I am the troublemaker after all
04721 Tidus yeah that’s right
04722 Tidus you can always count on Auron to complicate things
04723 Rikku yeah
04724 Rikku Kimahri roars and Auron runs off and
04725 Auron I never asked you to follow me
04726 Tidus hey but that’s what friends are for
04727 Tidus right
04728 Rikku yep
04729 Yuna thank you
04730 Tidus huh
04731 Rikku friends huh
04732 Rikku (laugh)
04733 Tidus (laugh)
04734 Wakka man how can you all act like nothing’s wrong
04735 Wakka must’ve got nerves of steel or somethin’
04736 Lulu you’re too edgy listen to the Hymn and calm down
04737 Tidus is that coming from the temple
04738 Yuna yes it is Yevon’s gift it soothes the hearts of the faithful
04739 Tidus Rikku whoa / I can’t believe you said that
04740 Auron we should get moving soon
04741 Yuna I’m sure that Maester Mika will listen to us
04742 Wakka say you feel somethin’ weird in the air
04743 Wakka some kinda bad vibes or somethin’
04744 Wakka I thought so
04745 Wakka maybe I’m comin’ down with somethin’
04746 Wakka I really feel weird
04747 Tidus who is that singing
04748 Lulu the fayth
04749 Tidus oh
04750 Tidus huh
04751 Tidus the fayth what it can sing
04752 Lulu of course it can don’t be a fool
04753 Lulu say isn’t the ground shaking
04754 Kimahri this place smell different now
04755 Kimahri Kimahri not know if this good or bad
04756 Kimahri Kimahri feel no danger
04757 Rikku friends
04758 Rikku first time a non-Al Bhed called me that
04759 Rikku he he he
04760 Auron Jecht used to sing this song
04761 Tidus yeah over and over
04762 Tidus but not this good that’s for sure
04763 Auron another trait you share
04764 Tidus what you were listening
04765 Tidus can’t I get a little privacy
04766 Auron your singing reminded me of Spira
04767 Tidus right you’re not originally from Zanarkand are you
04768 Tidus you homesick
04769 Auron maybe
04770 Tidus say how’d you get to Zanarkand anyway
04771 Tidus Sin
04772 Tidus I thought so
04773 Tidus that proved it
04774 Tidus Sin was the link between Zanarkand and Spira
04775 Tidus which means if we kill Sin I’ll never be able to go home
04776 Rikku hm
04777 Lulu the singing’s stopped
04778 Yuna (gasp)
04779 Wakka there’s somethin’ here
04780 Auron the ground
04781 Yuna Sin
04782 Lulu the toxin watch out
04783 Tidus it was then I knew
04784 Tidus that Sin really was my old man
04785 Tidus for the first time I was finally able to believe it
04786 Tidus the song you were listening too
04787 Tidus what is it this time
04788 ensemble (gasp)
04789 Tidus Zanarkand
04790 Tidus you homesick too
04791 Tidus that’s not your world anymore you’re Sin now
04792 Tidus hey I’m older now ya know
04793 Tidus I know
04794 Tidus you want this to end
04795 Tidus I’ll find a way promise
04796 Tidus (gasp)
04797 Tidus where am I
04798 Tidus I forgive you this time
04799 Tidus be good for a while OK
04800 Tidus (pant)
04801 Tidus the others
04802 Lulu haven’t found them yet
04803 Lulu we’re supposed to stay in one place if we get split up
04804 Tidus wait here if you want
04805 Tidus he’s not
04806 Tidus Wakka
04807 Wakka (grunt)
04808 Tidus you alone
04809 Wakka (grunt)
04810 Wakka where’s Yuna
04811 Wakka damn it
04812 Wakka first I lose Yuna then I’m ambushed by machina
04813 Wakka great day I’m having
04814 Kimahri Yuna gone
04815 Tidus it’s not your fault Kimahri
04816 Rikku oh
04817 Rikku hey guys
04818 Rikku where’s Yunie
04819 Tidus gone
04820 Lulu gone some guardian I am
04821 Rikku um
04822 Rikku there’s something I wanna tell you but promise not to say anything
04823 Wakka (grunt)
04824 Rikku no glaring either
04825 Rikku I know where we are we’re on Bikanel Island
04826 Rikku there’s a place us Al Bhed call Home near here
04827 Rikku Yunie’s there I’m sure of it
04828 Rikku other Al Bhed must have come and rescued her
04829 Wakka rescued you mean kidnapped
04830 Tidus what does it matter as long as she’s safe
04831 Rikku that’s right
04832 Rikku anyway I will take you there if you promise
04833 Rikku that you won’t tell anyone about it
04834 Rikku especially not Yevonites OK
04835 Rikku you know they don’t like us Al Bhed
04836 Rikku who knows what they’ll do if they knew
04837 Wakka gimme a break what are you accusin’ Yevon of this time
04838 Rikku Yevon did something really bad to us before
04839 Wakka well you Al Bhed must’ve deserved it
04840 Tidus (groan)
04841 Tidus can’t you guys talk about this later
04842 Rikku just promise you won’t tell anyone about this island promise
04843 Tidus Wakka come on
04844 Wakka all right I promise lead the way
04845 Rikku you got it
04846 Rikku which way was it again
04847 Rikku this way
04848 Rikku I think I’m lost
04849 Rikku over here
04850 Rikku that way
04851 Rikku wait
04852 Rikku Kimahri too
04853 Rikku (scream)
04854 Tidus Rikku
04855 Wakka what Yuna’s down there
04856 Lulu of all the places let’s go
04857 Wakka where’s Yuna
04858 Rikku Keyakku
04859 Rikku who who’s attacking us
04860 Rikku fru tet drec du oui
04860 Rikku who did this to you
04861 Keyakku Yevon Guado
04862 Keyakku (gasp)
04863 Rikku Keyakku
04864 Lulu a war between Yevon and the Al Bhed
04865 Cid dryd ec fnuhk
04865 Cid that is wrong
04866 Cid Guado ku vun dra summoner
04866 Cid Guado go for the summoner
04867 Rikku vydran
04867 Rikku father
04868 Cid (grunt)
04869 Cid you Rikku’s friends well just don’t stand there come on
04870 Cid let’s go kick those Guado out of our Home
04871 Tidus who
04872 Rikku Cid
04873 Rikku leader of the Al Bhed he’s my dad
04874 Tidus let’s go
04875 Rikku yeah we have to save Yunie
04876 Tidus not only Yuna right
04877 Rikku right
04878 Wakka Yuna where are you
04879 Wakka (pant)
04880 Wakka what in Yevon’s name are those Guado thinking
04881 Rikku this is terrible
04882 Cid drec pedac
04882 Cid this bites
04883 Cid Rikku oui nayt sa
04883 Cid Rikku you read me
04884 Cid oui ku ihtan duu e ys majamehk Home
04884 Cid you go under too I am levelling Home
04885 Cid yht dra fiend fedr ed
04885 Cid and the fiend with it
04886 Rikku oh no
04887 Wakka what’d he say
04888 Rikku we have to get underground
04889 Auron where’s Yuna
04890 Rikku the Summoners’ Sanctum this way
04891 Rikku no not that way
04892 Rikku over here
04893 Wakka this place’s done for
04894 Rikku you’re right Wakka we Al Bhed we weren’t always like this Sin destroyed the island where we all used to live after that we were scattered to every corner of Spira but then my dad brought the Al Bhed together again if we put our minds to it and worked together then we could make a new Home everyone worked hard we had our Home back again but now why did things have to turn out this way
04895 Wakka Rikku
04896 Wakka (sigh)
04897 Wakka damn those Guado what are they thinking
04898 Lulu Rikku what is the Summoners’ Sanctum
04899 Rikku the Summoners’ Sanctum is where we keep the summoners we keep them safe there
04900 Wakka you kidnap them
04901 Rikku (gasp)
04902 Rikku I know it’s against the teachings and all that
04903 Wakka I get why you did it but
04904 Tidus well I sure don’t get it Wakka they might get hurt on their pilgrimage so you kidnap them I mean if the summoners don’t do their job then who will beat Sin
04905 Tidus you wanna protect them I know but guardians are there for that if guardians do their job well summoners will be safe
04906 Tidus right
04907 Tidus right
04908 Kimahri it’s quiet Kimahri goes now
04909 Rikku Yuna please be here
04910 Rikku (gasp)
04911 Kimahri Yuna
04912 Dona she’s not here
04913 Dona hello again
04914 Dona wait there until we have performed the sending
04915 Isaaru they died protecting us
04916 Isaaru it’s not much but the least we can do is give them a proper sending
04917 Pacce that summoners shouldn’t have to do a pilgrimage
04918 Pacce hey what’s sacrificed
04919 Pacce the Al Bhed said summoners were being sacrificed
04920 Tidus why couldn’t they trust guardians to protect the summoners the Al Bhed had no right stopping their pilgrimage
04921 Rikku the pilgrimages have to stop
04922 Rikku if they don’t and they get to Zanarkand they might defeat Sin Yunie could but then she Yunie will die you know
04923 Rikku you know don’t you
04924 Rikku summoners journey to get the Final Aeon
04925 Rikku Yuna told you didn’t she
04926 Rikku with the Final Aeon she can beat Sin but then if she calls it then the Final Aeon’s gonna kill her even if she defeats Sin it will kill Yunie too you know
04927 Tidus was I the only one who didn’t know
04928 Tidus tell me why why were you hiding it why didn’t I know
04929 Wakka we weren’t hiding it
04930 Lulu it was just too hard to say
04931 Tidus (scream)
04932 Tidus Lulu how could you isn’t she like a sister to you I thought you were family why don’t you do something Wakka
04933 Lulu don’t you think we tried to stop her she follows her heart
04934 Wakka Yuna she knew what she was doing when she chose to become a summoner to face Sin ya Yuna knew
04935 Rikku but Wakka that’s just totally wrong summoners shouldn’t have to sacrifice themselves just so the rest of Spira can be happy right
04936 Isaaru but that is our choice
04937 Dona we all live in fear of Sin you know that
04938 Isaaru a world without Sin
04939 Isaaru that is the dream of all Yevon’s children
04940 Dona we summoners have the power to make that dream come true
04941 Isaaru and we will use that power even if it means our lives
04942 Tidus (groan)
04943 Tidus and I’ve been telling Yuna let’s go to Zanarkand together let’s beat Sin I told her all the things we could and all along the whole time I didn’t know anything but Yuna she she’d just smile
04944 Tidus I can’t let her die
04945 Tidus I’ll find her
04946 Cid hu desa ku ku ku
04946 Cid no time go go go
04947 Brother three minutes mavd
04947 Brother three minutes left
04948 Cid rinno oui ryja one minute
04948 Cid hurry you have one minute
04949 Tidus where’s Yuna
04950 Cid ajanouha uh puynt
04950 Cid everyone on board
04951 unnamed ajanouha ymeja
04951 unnamed everyone alive
04952 Tidus I said where is she
04953 Tidus answer me damn you
04954 Cid what’ll you do when you find her
04955 Tidus I didn’t know anything about what a summoner is supposed to do
04956 Tidus and I told her all those things without even knowing
04957 Tidus I’ve gotta tell her I’m sorry
04958 Cid that’s it you’re gonna tell her you’re sorry
04959 Cid and then you just drag her to Zanarkand and make her fight Sin
04960 Cid you’re all the same let the summoner die so we can live in peace
04961 Tidus no
04962 Tidus I’m not gonna let Yuna die
04963 Cid words show me action
04964 Tidus I’m telling you she won’t die
04965 Cid boy don’t forget those words cos if you do
04966 Cid I’m gonna make you regret it
04967 Tidus I won’t
04968 Tidus so you know where she is
04969 Cid course not that’s why we’re gonna look
04970 Cid using this airship
04971 Wakka airship
04972 Brother vydran nayto du ku
04972 Brother father ready to go
04973 Cid oaa ry y vmekrd one thousand years ujantia
04973 Cid yee ha a flight one thousand years overdue
04974 Brother mayja sa pa e’s luhlahdnydehk
04974 Brother leave me be I’m concentrating
04975 Brother vmoehk ec naymmo hud so vunda
04975 Brother flying is really not my forte
04976 Brother gaab vmoehk
04976 Brother keep flying
04977 Brother fruy ed sujac
04977 Brother whoa it moves
04978 Cid necg pek feh pek
04978 Cid risk big win big
04979 Brother fruy ed vmeac
04979 Brother whoa it flies
04980 Cid haqd fa ica dryd
04980 Cid next we use that
04981 Brother frydajan oui cyo
04981 Brother whatever you say
04982 Wakka what’s goin’ on
04983 Rikku we’re gonna blow up our Home
04984 Lulu how
04985 Cid with one of the forbidden machina
04986 Cid nayto vena
04986 Cid ready fire
04987 Cid nadinh du cyht
04987 Cid return to sand
04988 Brother (sob)
04989 Cid hu haat vun daync
04989 Cid no need for tears
04990 Cid fryd ec kuut ypuid machina ec drao lyh pa piemd yhaf oui caa
04990 Cid what is good about machina is they can be built anew you see
04991 Wakka look don’t get so down
04992 Wakka boom like happy festival fireworks ya
04993 Rikku you can cram your happy festival you big meanie
04994 Tidus did you find out anything about Yuna
04995 Cid I’m lookin’ into it OK
04996 Tidus (sigh)
04997 Cid don’t worry I’m using a sphere oscillofinder if she’s out there we’ll get her
04998 Tidus a sphere oscillofinder
04999 Cid it’s an ancient machina
05000 Cid I don’t know how it works either so don’t ask me OK
05001 Lulu and you still use it
05002 Cid (laugh)
05003 Cid I don’t even rightly know how this rig flies either
05004 Wakka (gasp)
05005 Cid all cos of the Yevon taboo on machina we’re runnin’ around in the dark here
05006 Cid ain’t it a rush kiddos
05007 Lulu this is tough on all of us
05008 Wakka why didn’t I just shut my big mouth
05009 Auron the price for protecting summoners
05010 Kimahri Kimahri never forget the Al Bhed sacrifice
05011 Lulu we’re powerless as long as we’re on this ship
05012 Wakka I can’t believe we’re flyin’ through the sky in this a machina
05013 Auron whether Yuna’s safe or not there’s trouble brewing
05014 Kimahri Kimahri will use machina if machina can find Yuna
05015 Cid careful what you touch ship’s not as stable as she looks
05016 Lulu no matter what happens Yuna won’t give up her pilgrimage
05017 Wakka I guess the way Al Bhed see it we’re the ones with the wrong idea
05018 Auron let him say what he wants
05019 Kimahri Yuna should make Yuna’s decision
05020 Cid first we rescue Yuna let’s show ’em what we got
05021 Rikku I’m OK I’m fine really
05022 Rikku remember this ship it’s the one we found under the sea
05023 ensemble ieyui nobomeno renmiri yojuyogo hasatekanae kutamae
05024 Rin well well
05025 Rin it appears you too have escaped harm
05026 Tidus you were on the ship too
05027 Rin I came to Home to pick up some goods and found myself here
05028 Rin quite the escape
05029 Rin (sigh)
05030 Rin thankfully my goods were spared
05031 Rin please let me know if you need any of my wares
05032 Rin thank you your patronage is very much appreciated
05033 Rin all proceeds will go to help restore Home
05034 Rin may I help you
05035 Isaaru we owe our lives to the Al Bhed
05036 Isaaru however no matter how they beg we cannot quit our pilgrimage
05037 Tidus even though you’ll die
05038 Isaaru I’ve known since I was a child my will is set
05039 Isaaru if I do not do it someone else must you understand
05040 Isaaru I’m amazed this thing can fly truly
05041 Isaaru it must be sacrilege to think so highly of a machina
05042 Isaaru I feel uneasy just riding it
05043 Tidus sure it’s not motion sickness
05044 Isaaru motion sickness what infirmity is that
05045 Isaaru as soon as we land we continue the pilgrimage
05046 Maroda hey I’m not looking forward to my brother dying when this is all over
05047 Maroda if only there was some way of doing it without anyone dying
05048 Tidus let’s think of one
05049 Maroda easier said than done
05050 Maroda if we had all the time in the world yeah we’d think of something
05051 Maroda and while we were thinking Sin would kill us all
05052 Maroda Spira doesn’t have that time
05053 Maroda the Al Bhed caught up to us in Besaid
05054 Maroda they grabbed Pacce so we had to do what they said
05055 Maroda we needed a break anyway Pacce was pretty tired
05056 Maroda he should never have come on the pilgrimage little kid like that
05057 Maroda still he does pretty good for his size he’s gonna be something someday
05058 Maroda hey you know where this ship’s headed
05059 Pacce (snore)
05060 Isaaru let him rest
05061 Maroda let him sleep man
05062 Dona look I’m really tired leave me
05063 Dona if it’s not an emergency would you mind leaving
05064 Tidus (sigh)
05065 Tidus OK
05066 Dona wait there’s something I want to ask you
05067 Dona what would you think if I said I was giving up my pilgrimage
05068 Dona unusual
05069 Dona most people would never forgive a summoner who quit
05070 Tidus why’s that
05071 Dona behind my back they would say I was abandoning my duty
05072 Tidus so who cares
05073 Tidus why not do your own thing and let them say what they want
05074 Dona easy for you to say
05075 Dona but you do have a point
05076 Dona maybe Barthello and I should go someplace far away
05077 Dona show some sympathy
05078 Tidus like all the sympathy you showed me first time we met
05079 Dona (sigh)
05080 Dona you’re right
05081 Dona quitting now would be sort of anticlimactic no
05082 Dona tell Yuna something would you
05083 Dona tell her she still has a rival me
05084 Dona tell her she’d better do her best or be bested
05085 Dona you’ll tell her won’t you
05086 Dona thanks for the company I feel so much better now
05087 Auron after rescuing Yuna then what
05088 Auron you want to keep her safe correct
05089 Auron would you seek to stop her pilgrimage
05090 Cid of course
05091 Cid if she continues this fool pilgrimage she will die
05092 Cid sure as if you killed her yourself
05093 Cid no harebrained law or teaching can send my little niece to her death
05094 Cid when I save her I’ll make her give up being a summoner quicker than a desert melts ice
05095 Auron even against her will
05096 Cid better than a dog’s death
05097 Cid and I’ll take down anyone who don’t agree
05098 Auron you are the captain
05099 Cid good then it’s settled
05100 Brother vydran fa vuiht Yuna
05100 Brother father we found Yuna
05101 Cid frana
05101 Cid where
05102 Brother E femm cruf oui
05102 Brother I will show you
05103 Tidus Yuna
05104 Tidus where was that
05105 Lulu the palace of St Bevelle heart of Yevon
05106 Tidus gramps let’s move
05107 Cid easy kiddo
05108 Cid Bevelle’s defences are top notch
05109 Tidus what’s the matter gramps you scared
05110 Tidus Yuna’s there so we go and get her
05111 Tidus and that’s all
05112 Cid (laugh)
05113 Cid you got guts
05114 Cid cad luinca du Bevelle vimm cbaat yrayt
05114 Cid set course to Bevelle full speed ahead
05115 Brother nukan
05115 Brother roger
05116 Cid it’ll take a while to get to Bevelle
05117 Cid meanwhile
05118 Tidus we prepare for battle
05119 Rikku what’s Seymour doing alive
05120 Rikku didn’t we take care of him in Macalania
05121 Auron he is dead as dead as Jyscal was
05122 Auron his attachment to this world kept him from the next
05123 Rikku scary
05124 Auron Yuna must be trying to send him
05125 Rikku wonder if that’ll work
05126 Auron perhaps he won’t expect it
05127 Wakka I’m glad Yuna’s OK an’ all but what’s with those fancy clothes
05128 Lulu it’s called a wedding dress
05129 Wakka wha
05130 Lulu the city of Bevelle is built on the water there may be underwater fighting
05131 Lulu you or Rikku should study your magic just in case
05132 Lulu Seymour is one of the dead now
05133 Lulu odd why does Maester Mika allow the unsent to walk free
05134 Cid they grabbed Yuna back in the Sanubia Desert
05135 Cid one of the Guado squads that attacked Home found her
05136 Cid wedding my britches not while I’m around
05137 Cid those Yevon rockheads I’ll give ’em something to remember
05138 Brother (groan)
05139 Auron Bevelle it’s been ten years
05140 Kimahri Yuna in trouble Kimahri worried
05141 Rikku lyh’d Yunie aht ran bemknesyka
05141 Rikku can’t Yunie end her pilgrimage
05142 Rikku yeah we’re gonna save Yunie and nobody’s gonna stop us
05143 Wakka what’s going on
05144 Wakka he called Yuna his niece right
05145 Wakka I mean so that makes her Al Bhed right
05146 Wakka don’t say it
05147 Wakka Yuna’s Yuna right
05148 Wakka Yuna’s Yuna right
05149 Brother (scream)
05150 Rin we’re being attacked from within
05151 Rin some of the Guado that attacked Home must have snuck on board
05152 Cid you’re awfully calm about it
05153 Rin I am calm about most things
05154 Cid (sigh)
05155 Cid (grunt)
05156 Rikku (sigh)
05157 Rikku you gotta learn a little restraint pops
05158 Rikku if you crash the ship we can’t go rescue Yunie
05159 Rikku leave the fiends to us professionals
05160 Tidus yeah let’s go
05161 Rikku thanks
05162 Rin Rikku you’ve made some very good friends I think
05163 Rin good luck
05164 Cid Rikku fiends there’s nothin’ to do but / but destroy the ship and all go down together
05165 Cid relax this ship’s still got some fight left in her
05166 Cid let ’em take their best shot
05167 Cid what are you doin’ loafin’ around get up there and get that dragon
05168 Pacce don’t worry we’ll guard this area
05169 Isaaru we’ll leave the other compartments to you
05170 Maroda be careful
05171 Dona it’s too cramped to call aeons here
05172 Dona I’ll leave this fight to you show us your stuff
05173 Auron now there’s a rare sight
05174 Tidus that’s huge
05175 Rikku what is that
05176 Lulu the guardian wyrm Evrae
05177 Lulu the great sacred beast protector of Bevelle
05178 Auron the red carpet has teeth
05179 Tidus wait that means we’re close to Bevelle
05180 Cid Rikku you read me
05181 Cid we’re gonna fight that thing
05182 Cid get on deck and show ’em what ya got
05183 Cid go
05184 Rikku there he goes again
05185 Auron the ferryman asks a high price
05186 Auron open the hatch we fight
05187 Rin Evrae is truly mighty be well prepared
05188 Wakka we gotta pay
05189 Wakka if we lose you’ll die too buddy
05190 Rin I have faith in your victory
05191 Wakka gee thanks
05192 Cid we gotta keep our distance boys but we can’t let her get too far away
05193 Cid you’ll have to tell me when to move
05194 Cid but tell me quick this rig ain’t so nimble you hear
05195 Tidus roger I’ll give the commands
05196 Rikku not alone you won’t
05197 Brother cruud fa’na mucehk bufan
05197 Brother shoot we’re losing power
05198 Cid rao
05198 Cid hey
05199 Cid E caa Bevelle
05199 Cid I see Bevelle
05200 Kinoc (grunt)
05201 Tidus Yuna
05202 Kinoc this has gone far enough
05203 Tidus (grunt)
05204 Auron stop
05205 Seymour you would play at marriage just for a chance to send me
05206 Seymour your resolve is admirable
05207 Seymour all the more fitting to be my lovely wife
05208 Yuna (gasp)
05209 Mika stop
05210 Yuna (gasp)
05211 Mika do you not value your friends’ lives
05212 Mika your actions determine their fate
05213 Mika protect them
05214 Mika or throw them away
05215 Mika the choice is yours
05216 Yuna (gasp)
05217 Yuna (gasp)
05218 Seymour you are wise
05219 Tidus (growl)
05220 Seymour kill them
05221 Yuna (gasp)
05222 Kinoc I am sorry but it is for Yevon
05223 Auron aren’t those weapons forbidden by Yevon
05224 Kinoc there are exceptions
05225 Yuna no
05226 Yuna throw down your weapons let them go or else
05227 Yuna leave now please
05228 Tidus you’re coming with us
05229 Yuna don’t worry go
05230 Seymour this is foolish if you fall you’ll die
05231 Yuna (groan)
05232 Yuna don’t worry I can fly
05233 Yuna believe
05234 Tidus Yuna
05235 Seymour (grunt)
05236 Rikku cover your eyes
05237 ensemble (scream)
05238 Wakka what was that
05239 Rikku an Al Bhed flash bomb
05240 Tidus lemme go I’m gonna kill that Seymour
05241 Kimahri Yuna said leave we leave
05242 Lulu we’ll join up with her later
05243 Auron break through
05244 Auron (grunt)
05245 Auron (grunt)
05246 Rikku where’d Yunie go
05247 Kimahri Bevelle palace is temple Yuna goes to one place only
05248 Tidus the chamber of the fayth
05249 Lulu it’s too quiet
05250 Lulu a trap
05251 Tidus who cares Yuna’s waiting for us
05252 Rikku huh
05253 Wakka what’s a machina doing in the temple
05254 Rikku I suppose it comes in handy
05255 Wakka that’s not what I mean the teachings what about the teachings
05256 Rikku hey don’t look at me
05257 Wakka another machina man
05258 Auron so this is Yevon’s true face
05259 Auron they betray their own teachings
05260 Wakka (sigh)
05261 Wakka they treated us like dirt
05262 Lulu the entrance to the Trials
05263 Rikku wonder if Yunie’s really in there
05264 Wakka let’s go and see
05265 Lulu let’s go
05266 Tidus Yuna
05267 Wakka inside maybe
05268 Tidus then what are we standing here for
05269 Tidus (groan)
05270 Wakka hey
05271 Tidus you can stuff your taboos
05272 Tidus (grunt)
05273 Tidus Kimahri (grunt)
05274 Tidus what’s that
05275 Auron a fayth
05276 Auron they join with the summoner and together receive the aeon
05277 Auron they’re human souls imprisoned in stone by ancient Yevon rites
05278 Auron the dead should be allowed to rest
05279 Tidus Yuna
05280 Tidus (grunt)
05281 Rikku wait don’t come out
05282 Yuna (gasp)
05283 Kinoc there’s the last of them
05284 Kinoc you are to stand trial
05285 Auron (laugh)
05286 Auron I expect it will be a fair trial
05287 Kinoc (laugh)
05288 Kinoc of course it will
05289 Kelk the high court of Yevon is now in session
05290 Kelk the sacred offices of this court seek nothing but absolute truth in Yevon’s name
05291 Kelk to those on trial believe in Yevon and speak only the truth
05292 Lulu Maester Kelk Ronso
05293 Kelk Summoner Yuna
05294 Kelk you have sworn to protect the people of Yevon true
05295 Yuna yes
05296 Kelk then consider
05297 Kelk you have inflicted dire injury on Maester Seymour Guado conspired with the Al Bhed and joined in their insurrection these are traitorous and unforgivable crimes that disturb the order of Yevon tell this court what possessed you to participate in such violence
05298 Yuna your grace
05299 Yuna (sigh)
05300 Yuna the real traitor is Maester Seymour
05301 Yuna he killed his father Jyscal with his own hands
05302 Kelk what is this
05303 Seymour hadn’t you heard
05304 Yuna not only that
05305 Yuna Maester Seymour is already dead
05306 Lulu it is a summoner’s sacred duty to send the souls of the departed to the Farplane
05307 Lulu Yuna was only doing her job as a summoner
05308 Yuna Grand Maester Mika please send Seymour now
05309 Mika send the unsent to where they belong
05310 Yuna yes
05311 Mika (laugh)
05312 Yuna maester
05313 Mika send the dead
05314 Yuna (gasp)
05315 Mika you would have to send me too
05316 Wakka wha
05317 Kelk Grand Maester Mika is a wise leader even in death he is invaluable to Spira
05318 Kinoc enlightened rule by the dead is preferable to the misguided failures of the living
05319 Seymour life is but a passing dream but the death that follows is eternal
05320 Mika men die beasts die trees die even continents perish
05321 Mika only the power of death truly commands in Spira
05322 Mika resisting its power is futile
05323 Yuna but what of Sin
05324 Yuna I am a summoner my lord like my father before me
05325 Yuna I am on a pilgrimage to stop the death that Sin brings
05326 Yuna are you telling me that too is futile
05327 Yuna (grunt)
05328 Yuna Grand Maester Mika I am not alone
05329 Yuna all the people who have opposed Sin their battles their sacrifices were they all in vain
05330 Mika not in vain
05331 Mika no matter how many summoners give their lives Sin cannot be truly defeated
05332 Mika the rebirth cannot be stopped
05333 Mika yet the courage of those who fight gives the people hope there is nothing futile in the life and death of a summoner
05334 Auron never futile but neverending
05335 Mika (grunt)
05336 Mika indeed that is the essence of Yevon
05337 Yuna Lord Mika
05338 Mika Yevon is embodied by eternal unchanging continuity summoner
05339 Yuna no that can’t be right
05340 Mika those who question these truths they are traitors
05341 Yuna Lord Mika
05342 Tidus (shout)
05343 Tidus get me outta here I want out now
05344 Tidus you hear me
05345 Auron you waste your breath
05346 Tidus (groan)
05347 Tidus man I hope Yuna’s OK
05348 Auron (grunt)
05349 Auron she’s strong she’ll make it
05350 Tidus she’ll make it
05351 Tidus what so she can die
05352 Tidus (sigh)
05353 Tidus why is it
05354 Tidus everything in Spira seems to revolve around people dying
05355 Auron the spiral of death
05356 Tidus huh
05357 Auron summoners challenge the bringer of death Sin and die doing so
05358 Auron guardians give their lives to protect their summoner
05359 Auron the fayth are the souls of the dead even the maesters of Yevon are unsent
05360 Auron Spira is full of death
05361 Auron only Sin is reborn and then only to bring more death
05362 Auron it is a cycle of death spiralling endlessly
05363 Tidus (sigh)
05364 Jecht who’re you
05365 Braska you are the one they call Jecht the man from Zanarkand are you not
05366 Jecht what of it
05367 Auron watch your tongue knave
05368 Braska my apologies I am Braska a summoner
05369 Braska I’ve come to take you from this place
05370 Jecht sounds sweet what’s the catch
05371 Braska that easy to see was it
05372 Braska I soon leave on a pilgrimage to Zanarkand
05373 Jecht seriously
05374 Jecht (grunt)
05375 Braska I would like you to join us it will be a dangerous trip
05376 Braska yet if we do reach Zanarkand
05377 Braska my prayers will be answered and you will be able to go home we think
05378 Braska what say you
05379 Jecht great let’s go
05380 Braska so quick
05381 Jecht anything to get outta here
05382 Braska then it’s settled
05383 Braska Auron go tell the jailer to let this man free
05384 Auron sir
05385 Auron but I must protest this drunkard a guardian
05386 Jecht hey
05387 Jecht you wanna step in here and say that
05388 Braska what does it matter
05389 Braska no-one truly believes that I a fallen summoner wed to an Al Bhed
05390 Braska could possibly defeat Sin this is what they say
05391 Braska no-one expects us to succeed
05392 Auron Braska sir
05393 Braska let’s show them they’re wrong
05394 Braska a fallen summoner a man from Zanarkand
05395 Braska and a warrior monk doomed to obscurity for refusing the hand of the priest’s daughter
05396 Braska what delightful irony it would be if we defeated Sin
05397 Jecht stop gabbin’ and get me outta here
05398 Jecht free at last
05399 Braska now Jecht
05400 Braska I am in your hands until we reach Zanarkand
05401 Jecht right
05402 Jecht speakin’ of hands yours are pretty teeny you sure you’re up for this
05403 Braska looks can be deceiving
05404 Jecht (grunt)
05405 Jecht ow
05406 Jecht you’re a little stronger than I figured not bad
05407 Jecht so what’s a summerner anyway
05408 Kinoc come out your sentence has been decided
05409 Auron sentence don’t you mean execution
05410 Kinoc really now what person would execute a dear friend
05411 Auron you would
05412 unnamed looks like you’re next
05413 Tidus next for what
05414 Tidus (grunt)
05415 Tidus (shout)
05416 unnamed get going
05417 Tidus where’s everybody else
05418 unnamed floating down there somewhere maybe
05419 Wakka you made it
05420 Tidus what’s our sentence
05421 Wakka think they expect us to give up and die down here
05422 Tidus that’s a lame way to kill someone
05423 Rikku where’s Yunie
05424 Tidus I dunno
05425 Rikku wonder if we should wait for her
05426 Tidus hm
05427 Tidus let’s wait at the exit
05428 Rikku if there is an exit
05429 Mika how fares the Ronso maester
05430 Seymour it seems my father’s murder troubles him
05431 Mika (laugh)
05432 Mika ever the Ronso
05433 Mika hard-headed hardly useful
05434 Seymour however
05435 Seymour the summoner Yuna daughter to High Summoner Braska
05436 Seymour she may be of some use to us alive
05437 Mika she has disturbed the order of Yevon
05438 Mika she cannot be allowed to live
05439 Seymour I understand
05440 Kinoc let it go Seymour
05441 Kinoc no-one thrown into the Via Purifico has ever survived
05442 Mika yet there is always a small chance that they might
05443 Mika place guards at the exit kill any who emerge
05444 Seymour sir leave that to me
05445 Mika first your father now your bride
05446 Seymour allow me to do this because she is my bride
05447 Kinoc wait I will go too
05448 Seymour you do not trust me
05449 Kinoc would you trust a man who murdered his father
05450 Seymour very well as you wish
05451 unnamed Lady Yuna forgive me
05452 Yuna Lulu I
05453 Lulu it’s OK I know
05454 Kimahri Yuna sorry we left you alone
05455 Yuna no it’s OK
05456 Auron there must be an exit somewhere we search
05457 Isaaru Lady Yuna so it is you
05458 Yuna why are you here
05459 Isaaru we rode the airship to the Calm Lands then came to Bevelle
05460 Isaaru Maester Kinoc summoned us then ordered us to deal with the traitors
05461 Yuna (gasp)
05462 Auron you will fight us
05463 Isaaru the temple’s orders are law
05464 Isaaru even if you are Lord Braska’s flesh and blood
05465 Isaaru you’re a traitor
05466 Lulu his guardians I don’t see them
05467 Isaaru Maroda and Pacce are not here
05468 Isaaru I will do this unhappy deed myself
05469 Isaaru forgive me Lady Yuna
05470 Isaaru (grunt)
05471 Isaaru stay away
05472 Lulu Yuna let’s go
05473 Isaaru there’s a way to the surface up ahead
05474 Auron your pilgrimage is over
05475 Rikku Yunie
05476 Rikku you’re all right
05477 Rikku we were so worried it’s good to have you back
05478 Yuna (gasp)
05479 Yuna thank you
05480 Tidus I
05481 Auron Kinoc
05482 Tidus why you
05483 Seymour I have saved him
05484 Seymour he was a man who craved power
05485 Seymour and great power he had but he feared losing it
05486 Seymour trembling at unseen enemies he spent his days scheming petty schemes
05487 Seymour chased by his fears never knowing rest
05488 Seymour you see
05489 Seymour now he has no worries he has been granted sleep eternal
05490 Seymour death is a sweet slumber
05491 Seymour all the pain of life is gently swept away yes
05492 Seymour so you see
05493 Seymour if all life were to end in Spira all suffering would end don’t you see
05494 Seymour do you not agree
05495 Seymour that Yuna is why I need you
05496 Seymour come Lady Yuna
05497 Seymour come with me to Zanarkand the lost city of the dead
05498 Seymour with death on our side we will save Spira and for this
05499 Seymour I will take from you your strength Yuna your life and become the next Sin
05500 Seymour I will destroy Spira I will save it
05501 Tidus you’re totally nuts
05502 Kimahri (growl)
05503 Seymour unpleasant
05504 Seymour very well
05505 Seymour I will give you your death you seem to want it so
05506 Kimahri run protect Yuna
05507 Auron go
05508 Tidus no way I’m fighting
05509 Auron I said go
05510 Tidus (pant)
05511 Tidus (yell)
05512 Seymour (grunt)
05513 Seymour (gasp)
05514 Tidus (yell)
05515 Yuna I won’t leave Kimahri behind
05516 Auron he is a guardian protecting you is everything
05517 Yuna Auron
05518 Tidus that’s right we’re all guardians
05519 Yuna (gasp)
05520 Tidus yeah and you know what that means
05521 Tidus Yuna anywhere you go I’ll follow
05522 Yuna anywhere I go
05523 Tidus yeah anywhere
05524 Yuna (gasp)
05525 Yuna well then
05526 Tidus Yuna let’s go
05527 Tidus hey Kimahri leave some for us
05528 Wakka hey wait for me
05529 Rikku me too
05530 Lulu I’ll go too
05531 Auron (laugh)
05532 Tidus run
05533 Tidus we escaped with our skins intact but Yuna lost something
05534 Tidus I could already tell her faith was shaken Yevon had betrayed her
05535 Tidus I felt like I should do or say something anything
05536 Tidus but nothing came I was just as lost as she was and then
05537 Wakka well
05538 Auron we’re all clear
05539 Auron we will have to avoid Bevelle in the future
05540 Auron Yuna
05541 Rikku said she wanted to be alone
05542 Auron of course
05543 Auron maybe you should talk to her
05544 Auron I am tired
05545 Wakka must be tough for Yuna
05546 Wakka we leave at daybreak
05547 Wakka if Yuna figures out where we’re goin’ that is
05548 Wakka I feel kinda bad leaving everything up to her you know
05549 Wakka (sigh)
05550 Lulu Yuna’s off in the woods
05551 Lulu Kimahri’s with her but maybe you should go too
05552 Lulu I think it might help if you were there
05553 Lulu (sigh)
05554 Lulu it would be so easy to fight without thinking walk a straight line so easy
05555 Rikku wonder what Yunie’ll do think she’ll quit her pilgrimage
05556 Tidus that’s what you want right
05557 Rikku well
05558 Rikku if Yunie really wants to keep going then
05559 Rikku I guess I shouldn’t stop her ya know
05560 Rikku that’s what I think anyway
05561 Rikku I wonder if there’s a way to perform the Final Summoning and not die
05562 Rikku that’d be great wouldn’t it
05563 Rikku I guess someone would’ve thought of it in the last thousand years
05564 Rikku hey maybe you should go talk to Yunie
05565 Yuna (sigh)
05566 Yuna I always thought that this would be easier somehow
05567 Yuna I thought that everyone would help me
05568 Yuna with all my friends together beside me
05569 Yuna I’ve been trying so hard
05570 Tidus maybe you’re trying too hard
05571 Tidus they told me everything
05572 Yuna everything
05573 Yuna (gasp)
05574 Yuna well so then you know
05575 Tidus yeah
05576 Tidus I’m sorry
05577 Tidus it’s just you know all those things I said
05578 Tidus like let’s go get Sin or about Zanarkand
05579 Tidus I didn’t know what would happen to you Yuna
05580 Tidus I guess I hope it didn’t make you sad
05581 Tidus forgive me
05582 Yuna I wasn’t sad
05583 Yuna I was happy
05584 Tidus Yuna
05585 Tidus just don’t do it
05586 Yuna the pilgrimage
05587 Tidus yeah
05588 Tidus that’s right
05589 Tidus forget all about Sin about being a summoner forget all that
05590 Tidus you know live a normal life come on now Yuna whaddaya say
05591 Yuna (sigh)
05592 Yuna maybe I will
05593 Yuna wouldn’t everyone be surprised
05594 Tidus yeah
05595 Tidus except Rikku she’d be with you
05596 Tidus Lulu and Wakka wouldn’t hold out long
05597 Yuna Kimahri would say yes too I know but Sir Auron
05598 Tidus I’ll make him understand Yuna it’s the least I can do for you
05599 Yuna no I should tell him he deserves it
05600 Yuna what’ll I do if I give up my pilgrimage
05601 Tidus hey
05602 Tidus Zanarkand let’s go to Zanarkand
05603 Yuna (gasp)
05604 Tidus not the one in Spira the one I’m from
05605 Yuna (grunt)
05606 Tidus yeah we can all fly there everyone can go
05607 Tidus then we’ll have a big party at my place
05608 Yuna Tidus and then we could see blitzball / that’s right
05609 Yuna Tidus your Zanarkand Abes would play / yeah
05610 Yuna we could all watch you play in the stadium all lit up at night
05611 Yuna Tidus I’d cheer and cheer till I couldn’t cheer anymore / right on
05612 Yuna well what about after the game
05613 Tidus Yuna we’d go out and have fun / in the middle of the night
05614 Tidus no problem Zanarkand never sleeps
05615 Tidus let’s go to the sea before the sunrise
05616 Tidus the city lights go out one by one the stars fade
05617 Tidus then the horizon glows almost like it’s on fire
05618 Tidus it’s kinda rose-coloured right first in the sea then it spreads to the sky then to the whole city it gets brighter and brighter till everything glows
05619 Tidus it’s really pretty
05620 Tidus I know you’d like it
05621 Yuna (grunt)
05622 Yuna I’d like to see it someday
05623 Tidus well you can Yuna we can both go
05624 Tidus you
05625 Yuna I can’t I just can’t
05626 Yuna I can’t go
05627 Yuna (sob)
05628 Yuna I’ll continue I must
05629 Tidus (grunt)
05630 Yuna if I give up now
05631 Yuna I could do anything I wanted to and yet
05632 Yuna even if I was with you I could never forget
05634 Tidus I’ll go with you
05635 Yuna wha
05636 Tidus I’m your guardian
05637 Tidus unless I’m fired
05638 Yuna (laugh)
05639 Yuna stay with me until the end please
05640 Tidus not until the end
05641 Tidus always
05642 Yuna always then
05643 Yuna maybe you should head back to camp first
05644 Tidus roger
05645 Tidus (gasp)
05646 Tidus (gasp)
05647 Tidus (gasp)
05648 Tidus (sigh)
05649 Tidus (grunt)
05650 Yuna (gasp)
05651 Yuna wait I’ll go with you
05652 Yuna um
05653 Yuna Sir Auron
05654 Yuna Wakka
05655 Yuna Lulu
05656 Yuna Kimahri
05657 Yuna Rikku
05658 Yuna everyone we leave at dawn
05659 Yuna and
05660 Yuna I’m sorry for putting you through all this
05661 Yuna and
05662 Auron enough you need your rest
05663 Yuna yes
05664 Yuna goodnight
05665 O’aka you’re quite popular these days
05666 O’aka anything you want I’ve got it
05667 O’aka traitor or no Lady Yuna’s always been a friend to O'aka
05668 O’aka now’s the time to make good your escape
05669 Tidus better not go near the temple
05670 Tidus no use praying now anyway
05671 Lulu the Calm Lands
05672 Lulu long ago the High Summoners fought Sin here
05673 Lulu the road ends here
05674 Lulu beyond there’re no towns no villages only endless plains
05675 Auron many summoners stray from their path and lose their way here
05676 Yuna (sigh)
05677 Yuna I’ve always known where to go
05678 Tidus I
05679 Tidus I won’t let you die I’ll find a way somehow
05681 Yuna let’s go
05682 Tidus I told Yuna I would find a way
05683 Tidus I guess I wanted to believe that words could make it come true
05684 Lulu Father Zuke
05685 Zuke long time no see
05686 Zuke you are Yuna
05687 Zuke (grunt)
05688 Zuke you certainly don’t look like Maester Kinoc’s murderer
05689 Wakka what’d you say
05690 Wakka (grunt)
05691 Yuna (gasp)
05692 Yuna please tell us what has happened
05693 Zuke Maester Mika just issued a personal order you know
05694 Zuke it said that you and your guardians murdered Maester Kinoc and fled
05695 Zuke we are to kill you on sight or so it says
05696 Auron what of Bevelle
05697 Zuke things are calm on the surface but the depths are turbulent
05698 Zuke after the death of Maester Kinoc Kelk Ronso left Yevon
05699 Auron convenient
05700 Auron getting around will be easier with Yevon in disarray
05701 Zuke but be careful my friends you have been branded enemies of Yevon
05702 Zuke you should avoid temples for the time being
05703 Yuna thank you Father Zuke for your warning
05704 Lulu father you came all the way here just to tell us this
05705 Zuke to tell the truth I was a little curious to see
05706 Zuke this summoner you are guarding
05707 Zuke I hope her pilgrimage goes well
05708 Zuke for your sake too
05709 Lulu thank you father
05710 Zuke I must be off I shall pray for all of you
05711 Tidus who was that
05712 Lulu until half a year ago he was a summoner Wakka and I were his guardians
05713 Wakka was kind of a short pilgrimage
05714 Lulu he gave up halfway here on this plain
05715 Lulu now he is a monk at the Bevelle temple
05716 Lulu this is my third pilgrimage as a guardian
05717 Lulu Father Zuke was my second and my first well
05718 Lulu it ended here too
05719 Lulu I’ve never been to the lands beyond
05720 Lulu Mount Gagazet towers to the north and Zanarkand lies beyond that
05721 Wakka when I was guarding Zuke
05722 Wakka I already told you this ya
05723 Wakka ’bout when I was too into the game to be a good guardian
05724 Wakka so when Father Zuke said he wanted out
05725 Wakka tell you the truth I was kinda glad
05726 Wakka Zanarkand’s right around the corner so close already
05727 Auron messy
05728 Tidus what is
05729 Auron Yevon Mika and Seymour are not of one mind
05730 Auron remember what Seymour said last we met
05731 Auron I do not think Mika will concur
05732 Auron if Yevon founders so will Spira
05733 Rikku she’s not stopping is she
05734 Tidus Yuna she’s made her decision
05735 Rikku but I can’t just let her go
05736 Tidus we won’t have to
05737 Tidus we’ll save Yuna even if she calls the Final Aeon
05738 Rikku but how
05739 Tidus I’ll think of a way
05740 Rikku what if you can’t
05741 Tidus (sigh)
05742 Tidus I’m tired of talking to you
05743 Tidus it’s always but this but that
05744 Rikku but
05745 Tidus let’s think together
05746 Rikku OK
05747 Tidus and if we can’t think of something
05748 Tidus we find another way
05749 Rikku OK
05750 Rikku this is a toughie
05751 Kimahri Gagazet is Ronso land Kimahri home
05752 Tidus hey we might meet your family
05753 Kimahri Kimahri has no family
05754 Tidus sorry
05755 Kimahri but Kimahri not alone
05756 Kimahri sacred mountain Gagazet not change for one thousand years
05757 Yuna so we are officially traitors then
05758 Tidus hey let them say what they want
05759 Yuna it’s OK I’m not worried
05760 Yuna well maybe just a little it’s so hard not to be
05761 Tidus hey it’s OK to worry and if it gets too rough just yell
05762 Yuna yell
05763 Yuna (grunt)
05764 Yuna OK I might just do that
05765 Tidus yeah
05766 Yuna I wonder if my father got lost here too
05767 Tidus maybe with my old man helping him
05768 Yuna maybe I’ll ask Sir Auron
05769 Tidus Auron that grouch never tells me anything
05770 Yuna (laugh)
05771 Yuna that is none of your business
05772 Tidus not that he keeps out of other people’s business you know what I mean
05773 Yuna just a little further to Zanarkand
05774 Tidus this isn’t the way in
05775 Lulu that way leads down into the valley
05776 Wakka wow you know your way around ya
05777 Wakka huh
05778 unnamed halt
05779 unnamed summons from Lord Seymour come with us
05780 Yuna we have nothing to discuss with Maester Seymour
05781 Tidus yeah so out of our way
05782 unnamed Lord Seymour’s commands must be obeyed you will come
05783 unnamed I warn you the maester doesn’t need you alive
05784 Rikku where are we
05785 Lulu the fayth is inside
05786 Lulu as are the fiends
05787 Wakka (gasp)
05788 Wakka hey this where
05789 Lulu (grunt)
05790 Tidus where what
05791 Lulu the summoner I guarded on my first pilgrimage
05792 Lulu died here
05793 Lulu Yuna let’s go the fayth awaits
05794 Lulu (sigh)
05795 Rikku (gasp)
05796 Rikku what’s a fayth doing in a place like this
05797 Tidus don’t ask me
05798 Lulu they say it was stolen from a temple long ago
05799 Tidus huh
05800 Auron with no fayth summoners cannot train
05801 Auron without training they cannot call the Final Aeon
05802 Auron without the Final Aeon they cannot defeat Sin
05803 Auron that is why
05804 Rikku cos then the summoner won’t die
05805 Wakka (grunt)
05806 Wakka that must be what the thief was thinkin’
05807 Tidus I kinda agree with him
05808 Rikku uh huh
05809 Wakka another Guado fiend
05810 Kimahri no an unsent
05811 Lulu it is it’s you is it not Lady Ginnem
05812 Lulu forgive me I was too young
05813 Lulu there is no human left in you now is there
05814 Lulu (sigh)
05815 Lulu very well then
05816 Lulu allow me to perform my last duty to you my last as your guardian
05817 Lulu (sigh)
05818 Lulu strange I thought it would be sadder somehow
05819 Lulu maybe I’ve gotten used to farewells
05820 Wakka you’re stronger now
05821 Lulu Wakka
05822 Lulu I hope you’re right
05823 Lulu (gasp)
05824 Lulu Yuna the fayth is inside go do what you came to do
05825 Tidus sometimes Yuna would just stare off into the distance
05826 Tidus I finally understood why
05827 Tidus she was saying goodbye to the places she’d never see again
05828 Belgemine traitors should be more cautious
05829 Belgemine if you go on talking to every stranger you meet one of them will call the guards
05830 Tidus go ahead and call them
05831 Belgemine after I’ve just given you a headstart
05832 Belgemine don’t worry though I don’t pay much attention to the temple these days
05833 Belgemine like your guardian over there
05834 Auron (laugh)
05835 Auron who are you
05836 Belgemine Belgemine a summoner
05837 Belgemine though I gave up my pilgrimage a good many years ago
05838 Belgemine all I can hope to do now is help out a young summoner on her quest if she’s willing
05839 Belgemine how about it Yuna I could show you a trick or two
05840 Belgemine perhaps you’d like to test your mettle against another summoner
05841 Belgemine you again you’re quite the notorious traitor these days
05842 Tidus what’s it to ya
05843 Belgemine you shouldn’t take what the maesters say too seriously
05844 Belgemine for summoners destroying Sin is everything we are no tools of Yevon understand
05845 Yuna yes
05846 Belgemine so are you up to the task
05847 Yuna I do not know but I will do my best
05848 Belgemine you’ve got spirit but you’ll need more to beat Sin
05849 Belgemine an aeon duel show me what you’re made of
05850 Belgemine no time to fight I understand I was in your shoes once
05851 Belgemine changed your mind
05852 Belgemine excellent but before we begin
05853 Belgemine I’ve just healed your aeons for you let us begin
05854 Belgemine impressive remarkable talent
05855 Belgemine traitor or no you may have what it takes to beat Sin
05856 Belgemine take this you have earned it
05857 Yuna thank you
05858 Belgemine I think you will do just fine
05859 Belgemine but if you ever feel like you want more training seek the hidden temple of Remiem
05860 Belgemine I will be waiting there farewell
05861 Belgemine I hope you will do better against Sin for your sake
05862 Belgemine you need more training that much is clear summoner
05863 Belgemine the hidden temple Remiem I’ll be waiting
05864 Belgemine come and I will train you
05865 Yuna thank you
05866 Belgemine focus and grow strong Yuna farewell
05867 Belgemine Summoner Yuna welcome
05868 Yuna who are you
05869 Belgemine Belgemine keeper of Remiem
05870 Yuna you too are a summoner
05871 Belgemine I was once
05872 Auron you’re dead
05873 Belgemine I died trying to defeat Sin but I couldn’t let go
05874 Belgemine I remained here to let others accomplish what I could not
05875 Belgemine I challenge you if you cannot beat me you’ll never beat Sin
05876 Belgemine welcome Yuna
05877 Yuna what is this place
05878 Belgemine Remiem Temple
05879 Belgemine once a great religious centre in the Calm Lands lost in the battle with Sin
05880 Tidus and this is your home what you got something against company
05881 Belgemine it’s a long story easier perhaps to show you
05882 Tidus you’re dead too
05883 Belgemine don’t send me just yet
05884 Belgemine there is still one thing left for me to do here
05885 Belgemine with the help I can give a young summoner might just be able to defeat Sin
05886 Belgemine well Yuna
05887 Belgemine I challenge you if you cannot beat me you’ll never beat Sin
05888 Belgemine well Yuna shall we see how well your training serves you
05889 Belgemine I will be the judge of your aeons’ strength are you good enough I wonder
05890 Belgemine you’ve got quite a name to live up to daughter of Braska
05891 Belgemine if you’ve got what it takes to defeat Sin I should be no more than a bump in your path right
05892 Belgemine I see
05893 Belgemine very well before we begin
05894 Belgemine now are you ready
05895 Belgemine that is enough you are stronger but you have much to learn yet
05896 Belgemine disappointing
05897 Belgemine you have made some progress and for that I’m glad
05898 Belgemine take this it may come in handy
05899 Yuna thank you perhaps you’ll teach me again someday
05900 Belgemine that’s not possible
05901 Yuna (gasp)
05902 Belgemine you have already surpassed your father there is nothing more I can teach you
05903 Belgemine my work here on Spira is done time for me to go
05904 Yuna (grunt)
05905 Auron send her
05906 Yuna yes
05907 Belgemine it is in your hands
05908 Belgemine destroy Sin and save Spira
05909 Maechen perhaps you would like to know a bit about these plains
05910 Maechen what a pity
05911 Maechen (grunt)
05912 Maechen as you know these plains were once a battlefield
05913 Maechen a great battle between Bevelle and Zanarkand a melee of machina
05914 Maechen that war left this place a barren lifeless land
05915 Maechen then time passed
05916 Maechen the summoners took note of this uninhabited land
05917 Maechen great battles could be fought here with no harm to the commonfolk
05918 Maechen perfect for a final battle with Sin as it were
05919 Maechen summoners wait here ready to perform the Final Summoning
05920 Maechen to know what they must feel
05921 Maechen in any case when Sin is defeated here the Calm will visit Spira once more
05922 Maechen that’s why this place is now known as the Calm Lands exactly who dubbed it so is unknown
05923 Maechen and that as they say is that
05924 Maechen oh dear I almost forgot to tell you something
05925 Maechen there’s a chasm a great rend in the earth in these parts
05926 Maechen a scar left from High Summoner Gandof’s bitter battle with Sin four hundred years past
05927 Maechen like to hear about this place once more
05928 Yojimbo I am the blade of vengeance they dare only whisper my name Yojimbo
05929 Yojimbo summoner I ask you what do you want of me
05930 Yojimbo if you desire my strength you must pay my price
05931 Yojimbo make your offer
05932 Yojimbo do we have a deal
05933 Yojimbo you expect a phoenix yet you offer chicken feed
05934 Yojimbo adequate you are my client henceforth
05935 Yojimbo you alone realise my true value you are a master worth serving
05936 Yojimbo my sword shall guard you on your journey summoner
05937 Yojimbo no deal maybe next time
05938 Kelk Summoner Yuna and guardians leave here at once
05939 Kelk Gagazet is Ronso land sacred mountain of Yevon
05940 Kelk the mountain will not bear the footsteps of infidels
05941 Biran enemy of Yevon is enemy of Ronso leave traitors
05942 Yuna I have cast aside Yevon I follow the temple no more
05943 Kelk then you will die by those words
05944 Yuna so be it
05945 Yuna Yevon has warped the teachings and betrayed us all
05946 Wakka nothin’ but a bunch of low-down tricksters
05947 Tidus Rikku yeah / yeah
05948 Yuna we have no regrets
05949 Yenke blasphemers
05950 Kelk a summoner and her guardians
05951 Lulu Lord Kelk Ronso if I may
05952 Lulu have you not also turned your back on Bevelle
05953 Auron but still you guard Gagazet as a Ronso not a maester
05954 Auron Yuna is much the same
05955 Kelk (grunt)
05956 Biran Elder Kelk
05957 Biran let Biran rend them asunder
05958 Yenke no escape not one
05959 Yuna no we will not flee
05960 Yuna we will fight and continue on
05961 Kelk you have been branded a traitor but still you would fight Sin
05962 Kelk lost to the temple hated by the people yet you continue your pilgrimage
05963 Kelk everything lost what do you fight for
05964 Yuna I fight for Spira
05965 Yuna the people long for the Calm I can give it to them
05966 Yuna it’s all I can give
05967 Yuna defeating Sin ending pain
05968 Yuna this I can do
05969 Kelk even sacrificing yourself
05970 Kelk Ronso let them pass
05971 Kelk Summoner Yuna your will is stronger than steel
05972 Kelk tempered steel that even the mightiest Ronso could not hope to bend
05973 Kelk Yuna we bow to your will
05974 Kelk now go
05975 Kelk the sacred heights of Gagazet welcome you
05976 Yuna we thank you
05977 Kelk Summoner Yuna’s words they ring clear in my soul
05978 Kelk small voice small frame but a will that towers over Gagazet’s peak
05979 Kelk the path to the sacred heights is steep and lined with the dens of fiends
05980 Kelk strong guardians be prepared and guard your summoner well
05981 Kelk guard your summoner with all your heart
05982 Yuna it’s just a little further now
05983 Lulu Yuna’s grown stronger
05984 Tidus stronger
05985 Tidus I’d say it’s more like she’s driven don’t ya think
05986 Lulu that’s why she’s strong she’s still pressing forward
05987 Lulu when weak people are driven they can’t go far before they break
05988 Lulu she keeps going forward because she is strong
05989 Lulu Yuna has grown strong
05990 Lulu and I all I can do is try and keep up with her
05991 Lulu let’s get ready for the climb
05992 Wakka my neck’s hurtin’
05993 Tidus Zanarkand’s on the other side
05994 Wakka yeah your home ya
05995 Tidus as if you believed me
05996 Wakka (laugh)
05997 Wakka maybe I do
05998 Wakka the one on the other side here’s probably just a pile of rubble ya
05999 Wakka but somewhere out there’s your Zanarkand
06000 Wakka somewhere ya yeah you’ll be home soon enough
06001 Tidus I hope you’re right
06002 Wakka yeah cheer up let’s do this
06003 Wakka better get ready ain’t no shops where we’re goin’
06004 Rikku you think of anything yet
06005 Rikku I there’s just so little time I don’t know
06006 Rikku this is a toughie
06007 Kimahri Biran and Yenke gone
06008 Tidus I wonder what they’re up to
06009 Tidus it’s probably nothing
06010 Kimahri Biran is hero of Ronso Yenke is powerful warrior
06011 Tidus great I hope we don’t have to fight them
06012 Kimahri Kimahri must fight Kimahri must win
06013 Kimahri the sacred Gagazet first time Kimahri climbs
06014 Auron it is as I thought
06015 Tidus what is
06016 Auron Yevon is in turmoil
06017 Auron Mika tries to keep it whole but it crumbles around him
06018 Tidus look I couldn’t care less what happens to Yevon
06019 Auron because you are not of this world
06020 Auron to those who truly believe in the teachings
06021 Auron a time of much pain is coming
06022 Auron ten years ago I looked up at Gagazet from where we stand now
06023 Tidus my old man say anything
06024 Auron I do not remember
06025 Auron all I could think of was how
06026 Auron how I might keep Braska alive
06027 Auron your duties as guardian will soon end
06028 Biran halt
06029 Tidus haven’t you bothered us enough
06030 Biran summoner may pass guardians may pass
06031 Biran Kimahri not pass
06032 Biran Kimahri shame Ronso brothers Kimahri forget his birth
06033 Yenke forget his people forget his mountain little Ronso weakling Ronso
06034 Biran mountain hate the weak hate the small if you will climb
06035 Kimahri then I must prove my strength
06036 Biran think you will win
06037 Biran you not forget who took your horn never forget
06038 Yenke Kimahri never beat brother Biran never win
06039 Kimahri this time I win I will win
06040 Tidus why you
06041 Tidus this some kind of Ronso thing
06042 Kimahri Kimahri problem
06043 Biran (laugh)
06044 Biran strong is Kimahri Biran is happy
06045 Biran sacred Mount Gagazet
06046 Biran I honour the name of strong warrior who defeats Biran
06047 Biran remember always Gagazet that name is Kimahri
06048 Yenke mountain knows Kimahri strong Kimahri may pass
06049 Biran summoner
06050 Biran we Ronso will stop pursuers from temple
06051 Yuna truly
06052 Biran penance for breaking Kimahri’s horn long ago
06053 Yenke we crush enemies following behind
06054 Kimahri Kimahri crush enemies standing before
06055 Biran you are most fortunate summoner
06056 Yuna I thank you
06057 Yenke Ronso will shine your statue brightest
06058 Yuna thank you
06059 Yuna but I fear that no-one will make a statue for a traitor such as I am
06060 Biran then Ronso will make
06061 Yenke with grand horn on head
06062 Yuna that would be wonderful
06063 Tidus I wanted to see Yuna’s statue too but I wanted to see it
06064 Tidus with Yuna by my side
06065 Biran Summoner Yuna
06066 Tidus what is it this time
06067 Biran Yenke ieyui nobomeno renmiri yojuyogo hasatekanae kutamae
06068 Lulu these mark the graves of summoners and guardians who failed
06069 Lulu summoners that die up here
06070 Lulu aren’t sent to the Farplane
06071 Tidus why not
06072 Lulu who would send them they die alone
06073 Tidus so that means
06074 Lulu many have become fiends and they may want Yuna’s company
06075 Tidus well Yuna will be fine
06076 Lulu you’re right
06077 Lulu all this way only to fail it must have been tough
06078 Wantz greetings Lady Yuna my name is Wantz
06079 Yuna (gasp)
06080 Yuna we have met several times before right
06081 Tidus not running today
06082 Wantz (grunt)
06083 Wantz I have to carry on my brother’s business
06084 Wantz you’ve met him I think O’aka the twenty-third merchant extraordinaire
06085 Tidus wait you’re that guy’s brother
06086 Wantz (grunt)
06087 Wantz my brother wanted to come help Lady Yuna
06088 Wantz but the temple imprisoned him for helping traitors
06089 Tidus they imprisoned him because of us
06090 Wantz he doesn’t regret it though in fact he told me before they took ’im
06091 Wantz don’t worry about me just go help Lady Yuna
06092 Yuna but why would your brother do this for us
06093 Wantz well
06094 Wantz this isn’t the time for talking
06095 Wantz there’s dealin’ to be done
06096 Wantz welcome to O’aka’s
06097 Yuna I will be sure to keep your brother in my prayers
06098 Wantz he’s doin’ the same for you Lady Yuna
06099 Yuna thanks
06100 Rikku Zanarkand is on the other side you know
06101 Tidus I know
06102 Rikku Yunie is gonna get the Final Aeon you know
06103 Tidus I know
06104 Rikku I still haven’t thought of anything
06105 Tidus me neither
06106 Rikku what are we gonna do
06107 Tidus we’ll do something
06108 Tidus we just don’t know enough yet
06109 Tidus until we do we really can’t help Yuna
06110 Tidus let’s go to Zanarkand we’ll find something there
06111 Tidus it’ll all come together I know it
06112 Rikku hey
06113 Tidus hm
06114 Rikku just now you sounded like a leader you know
06115 Tidus star of the Zanarkand Abes didn’t anyone tell ya
06116 Rikku aha
06117 Rikku huh
06118 Seymour the son of Jecht
06119 Tidus Rikku run ahead and tell Auron
06120 Rikku you are not fighting him alone
06121 Tidus just go
06122 Seymour (grunt)
06123 Seymour now is your time to die prepare yourself son of Jecht
06124 Tidus not if I can help it
06125 Kimahri save some for Kimahri
06126 Seymour Lady Yuna it is a pleasure
06127 Lulu Yuna
06128 Seymour a sending so soon
06129 Seymour allow me to say something to the last Ronso before I leave
06130 Seymour yours was truly a gallant race
06131 Seymour they threw themselves at me to bar my path
06132 Seymour one after another
06133 Seymour (laugh)
06134 Kimahri no
06135 Yuna Kimahri
06136 Seymour you could end the suffering of this poor Ronso
06137 Yuna I don’t understand you
06138 Seymour allow Kimahri to die and release him from his pain
06139 Seymour Spira
06140 Seymour is a land of suffering and sorrow caught in a spiral of death
06141 Seymour to destroy to heal Spira I will become Sin
06142 Seymour yes with your help
06143 Seymour come with me Yuna
06144 Seymour once I have become the next Sin your father will be freed again
06145 Tidus (gasp)
06146 Tidus what do you know
06147 Tidus and stay up there
06148 Yuna he will become Sin with my help
06149 Auron lies forget them
06150 Yuna if he becomes Sin Sir Jecht will be saved
06151 Auron we’re leaving
06152 Yuna you know something tell me
06153 Yuna tell me
06154 Tidus (gasp)
06155 Tidus Sin’s my old man
06156 Wakka you hit your head
06157 Tidus Sin is my old man my old man became Sin
06158 Tidus I don’t know how or why he did it
06159 Tidus I felt him inside and when I did I knew it was true
06160 Tidus my old man’s Spira’s suffering
06161 Tidus sorry
06162 Yuna even
06163 Yuna knowing that Sin is your father
06164 Yuna still you know I must
06165 Tidus I know let’s get ’im
06166 Tidus I think my old man would want that
06167 Lulu you’d fight your own father
06168 Tidus yeah no problem there
06169 Wakka ’bout your old man
06170 Wakka you sure this ain’t some kinda bad toxin dream or somethin’
06171 Tidus (sigh)
06172 Wakka then Chappu
06173 Wakka (sigh)
06174 Wakka I think I’ll just pretend I didn’t hear nothin’
06175 Wakka I’m gettin’ a little confused ya
06176 Wakka why’d all this have to happen
06177 Auron we’ll learn when we arrive soon
06178 Seymour pitiful mortal
06179 Seymour your hope ends here
06180 Seymour and your meaningless existence with it
06181 Yuna (gasp)
06182 Wakka what are those
06183 Yuna those are fayth
06184 Wakka (gasp)
06185 Yuna (gasp)
06186 Yuna a summoning
06187 Yuna someone is using these fayth
06188 Yuna someone is drawing energy from all of them
06189 Rikku this many
06190 Lulu who wields power on this scale and what could they be calling
06191 Rikku hey you know something don’t ya spill the beans
06192 Auron look not to others for knowledge this is your journey too
06193 Rikku you’re no help at all
06194 Rikku Yunie might die you know
06195 Tidus no Auron’s right
06196 Rikku huh
06197 Tidus this is our this is my story
06198 Tidus (shout)
06199 Bahamut welcome home
06200 Tidus you
06201 Bahamut remember me we met in Bevelle
06202 Tidus yeah
06203 Bahamut but that wasn’t the first time we met
06204 Bahamut I’ve known about you for a long time a long long time
06205 Tidus I feel like I know you too
06206 Tidus where are we
06207 Bahamut silly don’t recognise your own home
06208 Tidus wait a sec
06209 Tidus wait this is a dream
06210 Bahamut precisely
06211 Tidus a dream
06212 Tidus are you crazy
06213 Tidus I don’t have time to be dreaming now
06214 Bahamut you’re wrong
06215 Bahamut it’s not that you’re dreaming you are a dream
06216 Tidus eh
06217 Bahamut you really don’t remember does this ring any bells
06218 Bahamut long ago there was a war
06219 Tidus yeah with machina right
06220 Bahamut yes a war between Zanarkand and Bevelle
06221 Bahamut Bevelle’s machina assured their victory from the start Spira had never seen such power
06222 Bahamut the summoners of Zanarkand didn’t stand a chance
06223 Bahamut Zanarkand was doomed to oblivion
06224 Bahamut that’s why we tried to save it if only in a memory
06225 Tidus what did you do
06226 Bahamut the remaining summoners and the townspeople that survived the war
06227 Bahamut they all became fayth fayth for the summoning
06228 Tidus the summoning you mean Sin
06229 Bahamut no I mean this place
06230 Bahamut a Zanarkand that never sleeps
06231 Tidus what
06232 Bahamut the dreams of the fayth summoned the memories of the city
06233 Bahamut they summoned all the buildings all the people who lived there
06234 Tidus the people what they’re all dreams
06235 Tidus me too
06236 Bahamut yes you’re a dream of the fayth
06237 Bahamut you your father your mother everyone all dreams
06238 Bahamut and if the fayth stop dreaming
06239 Tidus no
06240 Tidus so what if I’m a dream
06241 Tidus I like being here
06242 Bahamut (grunt)
06243 Bahamut the fayth do not live thus we cannot die yet we are not dead so we cannot live
06244 Bahamut all we can do is dream
06245 Wakka what’s gotten into you
06246 Rikku wake up
06247 Bahamut we’ve been dreaming so long we’re tired
06248 Bahamut would you and your father would you let us rest
06249 Tidus let you rest
06250 Bahamut both you and your father have been touched by Sin
06251 Bahamut Sin the one around whom all Spira the spiral revolves
06252 Bahamut you two are more than just dreams now
06253 Yuna wake up please
06254 Tidus what are you saying
06255 Bahamut just a little more and maybe
06256 Bahamut maybe you are the dream that will end our dreaming at last
06257 Tidus (gasp)
06258 Yuna are you all right
06259 Yuna (gasp)
06260 Yuna phew
06261 Rikku hey we were so worried about you
06262 Lulu you OK
06263 Tidus I’m OK
06264 Yuna what happened
06265 Tidus nothing I blacked out I was dreaming
06266 Tidus (laugh)
06267 Tidus you called me and I woke up
06268 Tidus (grunt)
06269 Tidus (yawn)
06270 Tidus nothing like a good nap well I’m ready let’s go
06271 Auron they’ll be upon us soon
06272 Auron she has sent fiends to test our summoner’s strength
06273 Yuna who is she
06274 Auron Yunalesca
06275 Yuna Lady Yunalesca
06276 Auron in Zanarkand she awaits the arrival of the strongest
06277 Yuna she is still alive
06278 Auron as much as Mika and Seymour
06279 Yuna I see
06280 Auron lost your nerve
06281 Yuna no
06282 Yuna nothing frightens me now
06283 Auron Braska would be proud
06284 Yuna then I must not let him down
06285 Auron it comes
06286 Rikku hey can’t we rest a little
06287 Auron no need we reach the summit soon
06288 Rikku I know that’s why I wanna stop for a bit
06289 Rikku soon means that there’s not much time left
06290 Yuna Rikku
06291 Rikku fine I’ll think on the way
06292 Wakka hey come on let’s go
06293 Tidus we are almost there aren’t we
06294 Wakka (sigh)
06295 Wakka we’ve come a long way
06296 Auron (laugh)
06297 Tidus what’s so funny
06298 Auron you remind me of myself
06299 Tidus (grunt)
06300 Auron before the closer I came to Zanarkand the more I wondered
06301 Auron when we arrive Braska will call the Final Aeon
06302 Auron he will fight Sin then die
06303 Auron I thought my mind was made up long before
06304 Auron but when I stood here my resolve wavered
06305 Wakka never would’ve figured
06306 Wakka legendary guardians choke sometimes too ya
06307 Auron (laugh)
06308 Auron legendary guardian I was just a boy
06309 Wakka a boy about your age actually
06310 Auron I wanted to change the world too
06311 Auron but I changed nothing
06312 Auron that is my story
06313 Auron (grunt)
06314 Tidus my thoughts they kept floating up and then slipping through my fingers
06315 Tidus slipping away before I could pin them down with words
06316 Rikku Yuna I say no if we go down there then you’ll
06317 Yuna Rikku you are a true friend and I thank you but I must go down to Zanarkand
06318 Rikku I’m not saying we shouldn’t go but shouldn’t we think about it some more there’s gotta be some kinda way we can save you Yuna
06319 Yuna all my life I knew this moment would come
06320 Rikku Yunie
06321 Yuna (sob)
06322 Yuna thank you Rikku thank you for everything
06323 Rikku don’t say that Yunie it’s not over yet
06324 Yuna tell Cid thank you
06325 Rikku no you can tell him yourself
06326 Yuna please
06327 Rikku Yunie don’t say that because we’re gonna see each other again OK
06328 Yuna Kimahri let’s go
06329 Yuna Sir Auron
06330 Yuna Kimahri told me
06331 Yuna when my father wanted me taken from Bevelle to Besaid
06332 Yuna it was you who told Kimahri right
06333 Yuna I had always wanted to meet you someday
06334 Yuna I am truly glad that I had that chance
06335 Yuna having you as a guardian was so great an honour I don’t know how to thank you
06336 Yuna perhaps if I defeat Sin that will be my thanks to you
06337 Yuna that’s what I’ll do
06338 Yuna yes I will challenge Sin I will defeat Sin
06339 Yuna if you are all there watching this then I guess Sin is already gone
06340 Yuna and so am I I suppose
06341 Yuna (laugh)
06342 Yuna anyway I just wanted to say
06343 Yuna Sir Auron I thank you
06344 Yuna Kimahri
06345 Yuna (laugh)
06346 Yuna do you remember the first day we met
06347 Yuna I was only seven
06348 Yuna my father had defeated Sin and all Bevelle was celebrating
06349 Yuna everyone was saying what a hero my father was I was so happy
06350 Yuna but when night came it occurred to me
06351 Yuna my father had defeated Sin and now he was dead
06352 Yuna now I was all alone
06353 Yuna I couldn’t sleep so I wandered into the town away from the celebrating crowds
06354 Yuna I stood on the bridge in Bevelle where my father and I had parted
06355 Yuna standing there alone I could see the fields where he had fought Sin
06356 Yuna then you appeared Kimahri
06357 Yuna you said you were looking for the daughter of Braska remember
06358 Yuna at first I was so scared
06359 Yuna until I realised what a gentle person you are
06360 Yuna (laugh)
06361 Yuna you weren’t used to talking to children
06362 Yuna when I told you that I was Braska’s daughter
06363 Yuna you said you would take me as far from Bevelle as you could
06364 Yuna that it was the wish of a man facing death
06365 Yuna I think I cried then
06366 Yuna because that was when I knew my father was dead
06367 Yuna and I would never see him again
06368 Yuna you just held me without saying a word
06369 Yuna I cried after we got to Besaid too
06370 Yuna when you tried to go after leaving me in the care of the temple
06371 Yuna I held onto you crying don’t go
06372 Yuna and you listened Kimahri you stayed
06373 Yuna Kimahri thank you thank you so much
06374 Yuna and I’ve always liked your broken horn
06375 Yuna Wakka Lulu
06376 Yuna I’ll never forget my days spent with you growing up in Besaid
06377 Yuna we always played together us and Chappu
06378 Yuna that’s why I was always so happy I think
06379 Yuna and when you refused to let me become a summoner and I did it anyway
06380 Yuna I’m sorry
06381 Yuna I’ve always wanted to apologise
06382 Yuna you know when you tried to stop me then really I was happy
06383 Yuna I could tell you really cared about me
06384 Yuna you were like my big brother and sister
06385 Yuna no
06386 Yuna I think you really were my big brother and sister
06387 Yuna what else
06388 Yuna I love watching you play blitzball Wakka
06389 Yuna I even love it when you scold me Lulu really
06390 Yuna I guess that leaves the newest guardian star player of the Zanarkand Abes you are I am well I’m glad that we met
06391 Yuna we haven’t even known each other that long but
06392 Yuna it’s funny
06393 Yuna so this is what it feels like
06394 Yuna it’s a much more wonderful feeling than anything I had ever imagined
06395 Yuna wonderful but it hurts sometimes
06396 Yuna I wonder
06397 Yuna I just want to say thank you for everything maybe that’s why it hurts when I think about us never being together again at all I’m afraid
06398 Yuna no I shouldn’t say that
06399 Yuna I’ll do that part over
06400 Yuna um
06401 Tidus hey whatcha up to
06402 Maechen shall I tell you about the Spira of days long past
06403 Maechen suit yourself
06404 Maechen there is a legend you know
06405 Maechen just before the horrible Sin appeared
06406 Maechen a terrible war raged between Bevelle and Zanarkand
06407 Maechen when the armies of Bevelle attacked Mount Gagazet they heard a song echoing across the snowy slopes
06408 Maechen ’tis a song from an otherworld they said the soldiers panicked and ran
06409 Maechen and then as if to pursue the retreating armies Sin appeared
06410 Maechen some time later scouts from Bevelle braved the mountain
06411 Maechen on the other side they witnessed the ruins that had been Zanarkand
06412 Maechen the city destroyed not a single soul left standing gone
06413 Maechen in its place a multitude of the fayth had gathered on Gagazet
06414 Maechen they were singing a song
06415 Maechen it’s the song we now call the Hymn of the Fayth
06416 Maechen and that as they say is that
06417 Maechen well maybe not all of it
06418 Maechen would you like to hear the rest
06419 Maechen rumours flew in Bevelle about Sin’s sudden appearance
06420 Maechen they said that the people of Zanarkand became the fayth that they had called Sin
06421 Maechen and that the man responsible
06422 Maechen was none other than the summoner Yevon ruler of Zanarkand
06423 Maechen yes the lord father of Lady Yunalesca
06424 Maechen on the eve of Zanarkand’s destruction Lady Yunalesca
06425 Maechen had fled to safety with her husband Zaon
06426 Maechen later the two used the Final Summoning to defeat Sin
06427 Maechen yet the people of Bevelle still feared Yu Yevon
06428 Maechen ’twas to quell his wrath that they revered him and first spread his teachings
06429 Maechen and so were born the temples of Yevon
06430 Maechen I suppose it’s possible Yunalesca had planned it that way from the start
06431 Maechen a fair trade she defeats Sin in exchange for her lord father’s honour
06432 Maechen of course there’s no proof no the facts are lost in the mists of time
06433 Maechen and who’d admit Yevon was an enemy of Bevelle
06434 Maechen you can bet the temples had a hand in covering that one up
06435 Maechen and that as they say is that
06436 Maechen like to hear more would you
06437 Maechen let me tell you about the Hymn of the Fayth
06438 Maechen it was once a Zanarkand song sung in defiance of Bevelle
06439 Maechen of course the Yevon clergy of Bevelle forbade it
06440 Maechen then as these things often go those who disliked Yevon began to sing it
06441 Maechen the Al Bhed for instance
06442 Maechen the Hymn of the Fayth became the symbol of defiance against Yevon
06443 Maechen Yevon could do nothing but capitulate
06444 Maechen they lifted the ban on the song and spread a new story
06445 Maechen they said the Hymn was a song sung to soothe the souls of the dead
06446 Maechen and so saying they took the song and made it scripture
06447 Maechen that’s why today the Hymn is sung all over Spira
06448 Maechen you could say that though Zanarkand is gone from this world it lives on in the song
06449 Maechen but look at the time I’ve rambled on again
06450 Maechen I do love stories you see
06451 Maechen well I owe you my gratitude for hearing this old scholar out
06452 Wakka looks like we got a job to do ya
06453 Lulu if anything should happen in the water we’re relying on you three
06454 Lulu if it gets dangerous pull out quick
06455 Wakka right
06456 Yuna be careful OK
06457 Tidus listen to my story
06458 Tidus this may be our last chance
06459 Tidus hey there was more right
06460 Tidus I mean like that time anyone
06461 Yuna Tidus I think / yes
06462 Yuna I think that we should stop maybe for now
06463 Yuna let’s go
06464 Wakka looks like the Farplane
06465 Auron close enough
06466 unnamed journeyer of the long road name yourself
06467 Yuna I am the summoner Yuna I have come from the island of Besaid
06468 unnamed your eyes my dear show me the long road you have travelled
06469 unnamed very good
06470 unnamed you have journeyed well
06471 unnamed Lady Yunalesca will surely welcome your arrival
06472 unnamed go to her now and bring your guardians with you go
06474 unnamed if it might benefit the future of Spira I will gladly give my life
06475 unnamed it is the highest honour for which a guardian might ask
06476 unnamed use my life Lady Yocun and rid Spira of Sin
06477 Rikku what was that
06478 Auron our predecessors
06479 Lulu she said Lady Yocun didn’t she
06480 Lulu wait she guarded High Summoner Yocun
06481 Auron this dome is filled with pyreflies it’s like one gigantic sphere
06482 Auron people’s thoughts remain here forever
06483 Young Seymour no mother no I don’t want you to become a fayth
06484 Anima there is no other way
06485 Anima use me and defeat Sin
06486 Anima only then will the people accept you
06487 Young Seymour I don’t care about them
06488 Young Seymour I need you mother no-one else
06489 Anima I don’t have much time left
06490 Wakka hey wasn’t that
06491 Rikku Seymour
06492 Tidus (grunt)
06493 Jecht hey Braska
06494 Jecht you don’t have to do this
06495 Braska thank you for your concern
06496 Jecht fine I said my piece
06497 Auron well I haven’t
06498 Auron Lord Braska let us go back I don’t wanna see you die
06499 Braska you knew this was to happen my friend
06500 Auron yes but I cannot accept it
06501 Braska (laugh)
06502 Braska Auron I am honoured that you care for me so
06503 Braska but I have come to kill grief itself
06504 Braska I will defeat Sin and lift the veil of sorrow covering Spira
06505 Braska please understand Auron
06506 Jecht are the Trials ahead
06507 Braska probably
06508 Jecht here too gimme a break
06509 Auron I was expecting you know parades and fireworks
06510 Braska you can ask for them after I defeat Sin
06511 Auron Yuna we’re here
06512 Yuna the hall of the Final Summoning
06513 Auron go
06514 Yuna yes
06515 Jecht whaddaya mean no Final Aeon
06516 Yuna Sir Auron
06517 Yuna everyone
06518 Yuna this isn’t a fayth it’s just an empty statue
06519 unnamed that statue lost its power as a fayth long ago
06520 unnamed it is Lord Zaon the first fayth of the Final Summoning
06521 unnamed what you see before you is all that remains of him
06522 unnamed Lord Zaon is his soul is gone
06523 Wakka gone
06524 Rikku you mean there is no Final Aeon
06525 unnamed but fear not
06526 unnamed Lady Yunalesca will show you the path the Final Aeon will be yours
06527 unnamed the summoner and the Final Aeon will join powers
06528 Rikku oh
06529 unnamed go to her now inside the lady awaits
06530 Tidus Yuna wait
06531 Tidus Auron you knew this was gonna happen didn’t you
06532 Auron yes
06533 Rikku why didn’t you tell us
06534 Auron if I had told you the truth would that really have stopped you from coming
06535 Kimahri Yuna
06536 Yuna I’m not going back
06537 Kimahri Kimahri knows
06538 Kimahri Kimahri goes first Yuna is safe Kimahri protect
06539 Rikku someone’s coming
06540 Yuna Lady Yunalesca
06541 Yunalesca welcome to Zanarkand
06542 Yunalesca I congratulate you summoner you have completed your pilgrimage
06543 Yunalesca I will now bestow you with that which you seek
06544 Yunalesca the Final Summoning will be yours
06545 Yunalesca now choose
06547 Yunalesca you must choose the one whom I will change
06548 Yunalesca to become the fayth of the Final Summoning
06549 ensemble (gasp)
06550 Yunalesca there must be a bond between chosen and summoner for that is what the Final Summoning embodies
06551 Yunalesca the bond between husband and wife mother and child or between friends
06552 Yunalesca if that bond is strong enough its light will conquer Sin
06553 Yunalesca a thousand years ago I chose my husband Zaon as my fayth
06554 Yunalesca our bond was true and I obtained the Final Aeon
06556 Yunalesca there is nothing to fear
06557 Yunalesca you will soon be freed of worry and pain
06558 Yunalesca for once you call forth the Final Aeon your life will end
06559 Yunalesca death is the ultimate and final liberation
06560 Yunalesca your father Braska chose this path
06561 Auron it is not too late let us turn back
06562 Braska if I turn back who will defeat Sin
06563 Braska would you have some other summoner and his guardians go through this
06564 Auron but my lord there must be another way
06565 Jecht this is the only way we got now
06566 Jecht fine
06567 Jecht make me the fayth
06568 Jecht I been doing some thinking
06569 Jecht my dream is back in the other Zanarkand
06570 Jecht I wanted to make that runt into a star blitz player
06571 Jecht show him the view from the top you know
06572 Jecht but now I know there’s no way home for me
06573 Jecht I’m never gonna see him again my dream’s never gonna come true
06574 Jecht so make me the fayth
06575 Jecht I’ll fight Sin with you Braska
06576 Jecht then maybe my life will have meaning you know
06577 Auron don’t do this Jecht
06578 Auron if you live
06579 Auron there may be another way we’ll think of something I know
06580 Jecht believe me I’ve thought this through
06581 Jecht besides
06582 Jecht I ain’t gettin’ any younger so I might as well make myself useful
06583 Braska Jecht
06584 Jecht what you’re not gonna try to stop me too
06585 Braska sorry I mean thank you
06586 Jecht Braska still has to fight Sin Auron
06587 Jecht guard him well make sure he gets there
06588 Auron (grunt)
06589 Jecht well let’s go
06590 Auron Lord Braska Jecht
06591 Jecht whaddaya want now
06592 Auron Sin always comes back
06593 Auron it comes back after the Calm every time
06594 Auron the cycle will continue and your deaths will mean nothing
06595 Braska but there’s always a chance it won’t come back this time
06596 Braska it’s worth trying
06597 Jecht I understand what you’re saying Auron
06598 Jecht I’ll find a way to break the cycle
06599 Auron you have a plan
06600 Braska Jecht
06601 Jecht trust me I’ll think of something
06602 Auron (grunt)
06603 Auron (grunt)
06604 Auron and the cycle went on
06605 Tidus we’ll break it
06606 Wakka but how
06607 Tidus (sigh)
06608 Wakka what you got a plan now
06609 Lulu if one of us has to become a fayth
06610 Lulu I volunteer
06611 Wakka me too Yuna
06612 Tidus that still won’t change anything ya know you’d bring the Calm and then what that won’t break the cycle
06613 Wakka listen you wanna defeat Sin and keep Yuna alive you don’t want Sin to come back ya that is just not gonna happen brudda you know
06614 Lulu if you want everything you’ll end up with nothing
06615 Tidus but I want everything
06616 Wakka now you’re being childish
06617 Tidus I give up so what would an adult do then they know they can just throw away a summoner then they can do whatever they like you’re right I might not even have a chance but no way am I gonna just stand here and let Yuna go and what Auron said about there being a way I think it’s true
06618 Rikku you’ll think of something
06619 Tidus yes
06620 Tidus I’ll go ask Yunalesca
06621 Tidus she’s got to know something
06622 Rikku you really think she’ll help you
06623 Tidus I don’t know but I have to try
06624 Tidus this is my story it’ll go the way I want it or I’ll end it here
06625 Yuna wait you say it’s your story but it’s my story too you know it would be so easy to let my fate just carry me away following the same path my whole life through but I know I can’t what I do I do with no regrets
06626 Yunalesca have you chosen the one to become your fayth
06627 Yunalesca who will it be
06628 Yuna might I ask something first
06629 Yuna will Sin come back even should I use the Final Summoning to defeat it
06630 Yunalesca Sin is eternal
06631 Yunalesca every aeon that defeats it becomes Sin in its place
06632 Yunalesca and thus is Sin reborn
06633 Tidus so that’s why Jecht became Sin
06634 Yunalesca Sin is an inevitable part of Spira’s destiny it is neverending
06635 Wakka neverending
06636 Wakka but if we atone for our crimes Sin will stop coming back ya
06637 Wakka someday it’ll be gone ya
06638 Yunalesca will humanity ever attain such purity
06639 Wakka (gasp)
06640 Lulu this cannot be
06641 Lulu the teachings state that we can exorcise Sin with complete atonement
06642 Lulu it’s been our only hope all these years
06643 Yunalesca hope is comforting
06644 Yunalesca it allows us to accept fate however tragic it might be
06645 Auron where is the sense in all this
06646 Auron Braska believed in Yevon’s teachings and died for them
06647 Auron Jecht believed in Braska and gave his life for him
06648 Yunalesca they chose to die because they had hope
06649 Auron (shout)
06650 Auron (shout)
06651 Yunalesca Yevon’s teachings and the Final Summoning give the people of Spira hope
06652 Yunalesca without hope they would drown in their sorrow
06653 Yunalesca now choose who will be your fayth
06654 Yunalesca who will be the one to renew Spira’s hope
06655 Yuna no one
06656 Yuna I would have gladly died I live for the people of Spira and would have gladly died for them but no more the Final Summoning is a false tradition that should be thrown away
06657 Yunalesca no it is our only hope
06658 Yunalesca your father sacrificed himself to give that hope to the people
06659 Yunalesca so they would forget sorrow
06660 Yuna wrong my father wanted to make Spira’s sorrow go away not just cover it up with lies
06661 Yunalesca sorrow cannot be abolished it is meaningless to try
06662 Yuna my father I loved him so I will live with my sorrow I will live my own life I will defeat sorrow in his place I will stand my ground and be strong I don’t know when it will be but someday I will conquer it and I will do it without false hope
06663 Yunalesca poor creature
06664 Yunalesca you would throw away hope
06665 Yunalesca well
06666 Yunalesca I will free you before you can drown in your sorrow
06667 Yunalesca it is better for you to die in hope than to live in despair
06668 Yunalesca let me be your liberator
06669 ensemble (gasp)
06670 Auron now this is it now is the time to choose die and be free of pain or live and fight your sorrow now is the time to shape your stories your fate is in your hands
06671 Kimahri Yuna needs Kimahri Kimahri protect Yuna
06672 Rikku well I’m fighting
06673 Wakka I can’t believe we’re gonna fight Lady Yunalesca gimme a break
06674 Lulu you can always run
06675 Wakka I’d never forgive myself no way not if I ran away now even in death ya
06676 Lulu my thoughts exactly
06677 Tidus Yuna this is our story now let’s see this thing through together
06678 Auron (grunt)
06679 Yunalesca if I die so does the Final Aeon
06680 Yunalesca and with it Spira’s only hope
06681 Tidus then we’ll find Spira a new hope
06682 Yunalesca fool there is no other way
06683 Yunalesca even if there was even if you did destroy Sin
06684 Yunalesca Yu Yevon the immortal would only create Sin anew
06685 Tidus Yu Yevon
06686 Yunalesca Zaon forgive me
06687 Yunalesca Spira has been robbed of the light of hope all that remains is sorrow
06688 Yuna I cannot believe what we just did
06689 Tidus let’s do something more unbelievable
06690 Rikku what
06691 Tidus destroy Sin so it won’t come back and without the Final Aeon
06692 Tidus I don’t know how just yet but I’ll find out
06693 Tidus Auron no
06694 Auron we must talk
06695 Tidus what
06696 Auron there’s something you should know
06697 Tidus (sigh)
06698 Tidus I know it’s about you right
06699 Auron I am also an unsent
06700 Auron you are not surprised
06701 Tidus I think I kinda knew it was Yunalesca wasn’t it
06702 Auron when Braska and Jecht died defeating Sin
06703 Auron I just couldn’t accept it
06704 Auron I came back here tried to avenge them
06705 Auron but she struck me down
06706 Auron somehow I made my way crawling down Mount Gagazet
06707 Auron but my strength left me just outside Bevelle that’s where Kimahri found me
06708 Auron I told him about Yuna just before I died
06709 Auron I’ve been wandering ever since never going to the Farplane
06710 Tidus Auron
06711 Auron don’t make that face being dead has its advantages
06712 Auron I was able to ride Sin and go to your Zanarkand
06713 Tidus and you’ve been watching over me since then haven’t you
06714 Tidus why
06715 Tidus what’s the big idea why me
06716 Auron it is one of those things that is difficult to explain
06717 Auron very well I will show you
06718 Tidus (gasp)
06719 Auron my memories
06720 Jecht can I ask you one last favour
06721 Jecht uh
06722 Jecht nah never mind
06723 Auron out with it
06724 Jecht OK listen good
06725 Jecht take care of my son
06726 Auron (gasp)
06727 Jecht my son in Zanarkand he’s such a crybaby
06728 Jecht he needs someone there to hold his hand see
06729 Jecht take care of him will ya
06730 Auron but how am I supposed to go to Zanarkand
06731 Jecht hey you said it yourself
06732 Jecht there must be a way to get there right you’ll find it
06733 Auron all right I will
06734 Auron (grunt)
06735 Auron I give you my word
06736 Auron I’ll take care of your son I’ll guard him with my life
06737 Jecht thanks Auron
06738 Jecht you were always such a stiff but that’s what I liked about ya
06739 Auron that is why
06740 Tidus dad
06741 Tidus I know the Final Summoning’s gone
06742 Tidus but I’ll think of something
06743 Tidus just give me a little more time
06744 Brother E ryja du fynh oui drehgehk ec hud so vunda
06744 Brother I have to warn you thinking is not my forte
06745 Brother cu ev oui fyhd y bmyh ku du cusauha amca
06745 Brother so if you want a plan go to someone else
06746 Brother E ryja du vmo dra airship huf kuutpoa
06746 Brother I have to fly the airship now goodbye
06747 Brother frana du huf
06747 Brother where to now
06748 Cid aren’t we the happy-looking bunch
06749 Brother frana
06749 Brother where
06750 Rikku where that all you can say
06751 Rikku why don’t you think of something
06752 Auron well
06753 Auron any good ideas
06754 Tidus come on help us
06755 Auron what do we know
06756 Auron Sin is Jecht
06757 Auron thus you have a link a bond with Sin
06758 Auron that may be our key
06759 Tidus so what do we do
06760 Auron we think and we wait
06761 Tidus two things I’m bad at
06762 Wakka so much for the Final Aeon solving everything
06763 Lulu we need to sit and think this through there has to be a way
06764 Auron rush this and we’ll lose everything we need to plan carefully
06765 Cid we’ll wait till you think of a plan get that noggin working
06766 Rikku still thinking
06767 Rikku it really was my idea you know
06768 Rin welcome
06769 Rin Rin’s aerial branch office at your service
06770 Rin famlusa
06770 Rin welcome
06771 Rin ruf syo E yccecd oui dutyo
06771 Rin how may I assist you today
06772 Yuna I’m no good at all
06773 Tidus what are you talking about
06774 Yuna all this time I’ve been thinking about how to defeat Sin
06775 Yuna but I
06776 Yuna beyond the teachings of Yevon I know nothing
06777 Yuna I’m sorry
06778 Kimahri Yuna no apologies
06779 Yuna but
06780 Kimahri apology is running
06781 Kimahri Yuna never run away
06782 Yuna (grunt)
06783 Yuna thank you Kimahri
06784 Tidus so Kimahri you got any good ideas
06785 Kimahri Yevon’s teachings
06786 Yuna the teachings won’t help us fight Sin
06787 Kimahri no answer in the teachings answers lie outside
06788 Kimahri must know both sides to find answer
06789 Yuna both sides
06790 Kimahri Mika knows much find him make him talk
06791 Tidus that’s it Kimahri you rock
06792 Kimahri (grunt)
06793 Yuna to Bevelle then
06794 Tidus through the front door
06795 Tidus you worried
06796 Yuna I’ll be fine we can’t stop now
06797 Yuna maybe we’ll find answers in Bevelle
06798 Kimahri Kimahri doubts Mika welcomes us
06799 Tidus he’ll have to run pretty fast to beat this airship
06800 Kimahri we cannot chase if we cannot see
06801 Kimahri we must go to Bevelle
06802 Cid well that sounds like a plan to me
06803 Cid my baby here’ll take us anywhere we want
06804 Cid where we goin’
06805 Cid here we go
06806 Wakka I got a good feeling ’bout this
06807 Lulu well I guess it’s all or nothing
06808 Auron let’s see what Mika does now
06809 Wakka hey guys I just had a great idea
06810 Rikku it was my idea let me tell them
06811 Wakka it’s like this ya
06812 Rikku I just thought
06813 Lulu the Hymn’s the key
06814 Rikku Wakka (groan)
06815 Tidus the Hymn
06816 Lulu Sir Jecht likes the Hymn of the Fayth correct
06817 Tidus yeah
06818 Rikku that’s why he was listening to it in Macalania
06819 Lulu Sin violence and carnage listening peacefully
06820 Wakka I know it’s your old man and I don’t mean no disrespect but
06821 Tidus no it’s fine
06822 Tidus (sigh)
06823 Tidus I’ve gotten used to it
06824 Lulu let me say it
06825 Lulu if we attack Sin head-on we’ve little chance of winning
06826 Lulu however if he hears the Hymn of the Fayth he will become docile
06827 Wakka yeah and that’s when we make our move
06828 Wakka might be against the rules and all but who’s keepin’ track ya
06829 Wakka yeah
06830 Rikku yeah it could really work
06831 Tidus yeah it’s worth a try
06832 Wakka man don’t these guys ever give up
06833 unnamed infidel
06834 unnamed you’ll regret showing your face here we’ll strike you down in the name of Yevon
06835 Tidus blah blah blah yeah so guys
06836 Rikku if they want a fight let’s give ’em one
06837 unnamed prepare to charge
06838 Shelinda stop
06839 unnamed captain
06840 Shelinda Lady Yuna is not to be harmed
06841 Shelinda she’s no traitor that is an evil rumour spread by the Al Bhed
06842 Rikku what
06843 Shelinda Maester Mika himself told me
06844 unnamed then what are we to do
06845 Rikku stand down
06846 Shelinda as she says
06847 unnamed (grunt)
06848 Rikku what was that about evil Al Bhed
06849 Shelinda I truly I do not understand it myself
06850 Shelinda all Yevon seems to be in a state of confusion
06851 Shelinda why yesterday they called me out of the blue and made me captain of the guard
06852 Auron (laugh)
06853 Auron short on believers
06854 Shelinda yes the chaos in the temples is worse than I’d imagined
06855 Shelinda it’s horrible
06856 Shelinda and all the priests do is blame each other
06857 Shelinda I worry what will become of Yevon
06858 Shelinda but no
06859 Shelinda I must be the rock that stands against the swirling tides right
06860 Shelinda Lady Yuna I must tell you your courage has been a great inspiration to me
06861 Tidus yeah that’s great but we came here to see Maester Mika is he here
06862 Shelinda yes I shall arrange an audience
06863 Shelinda please wait in the courtroom
06864 Rikku hey wait what was all that about the Al Bhed lying and stuff
06865 Auron simple
06866 Auron Yuna has become Mika’s only hope
06867 Rikku OK
06868 Lulu just what does he think he can get away with
06869 Tidus time to teach him some manners
06870 Lulu yes let’s
06871 Mika why are you here you must go and defeat Sin quickly
06872 Mika you have obtained the Final Aeon from Yunalesca have you not
06873 Tidus well we did meet her
06874 Yuna (gasp)
06875 Yuna we fought and defeated her
06876 Mika what
06877 Auron summoners and guardians will be sacrificed for the Final Summoning no more
06878 Mika you have profaned and subverted a thousand-year-old tradition
06879 Mika fools infants do you realise what you’ve done
06880 Mika you’ve taken away the only means of calming Sin
06881 Tidus hey maybe that’s not the only way we think we’ve got another
06882 Mika why
06883 Mika preposterous there is no other way
06884 Auron the grand maester running away
06885 Mika Spira has lost its only hope destruction is inevitable
06886 Mika Yu Yevon’s spiral of death will consume us all
06887 Mika I have no desire to watch Spira die
06888 Yuna it won’t die
06889 Tidus who is this Yu Yevon guy
06890 Lulu Lady Yunalesca also mentioned him
06891 Rikku wait gramps who’s Yu Yevon
06892 Mika he who crafts the souls of the dead into unholy armour
06893 Mika an armour called Sin
06894 Mika clad in it Yu Yevon is invincible
06895 Mika and the only thing that could have pierced that armour you have destroyed
06896 Mika nothing can stop it now
06897 Wakka disappear on us will ya rotten son of a shoopuf
06898 Shelinda where’s the grand maester
06899 Yuna he
06900 Auron he’s not here yet how long must we wait
06901 Shelinda that’s odd I’ll go look for His Grace
06902 Tidus it’s you
06903 Bahamut come to my room
06904 Yuna OK
06905 Wakka who you talking to
06906 Tidus no-one
06907 Yuna I must go see the fayth
06908 Auron (grunt)
06909 Auron I see
06910 Bahamut hello
06911 Yuna I must thank you for the aeon
06912 Tidus so what’s up
06913 Bahamut so have you found a way to truly defeat Sin
06914 Tidus well
06915 Bahamut well
06916 Bahamut well come see me when you do we’ll talk then
06917 Tidus we think the Hymn of the Fayth might slow Sin down
06918 Bahamut perhaps
06919 Yuna you mean it won’t work
06920 Bahamut a very long time has passed since your father became Sin
06921 Bahamut he may not be able to hear the Hymn anymore
06922 Tidus I know it’s a long shot
06923 Tidus but we gotta try it if there’s a chance
06924 Bahamut yes you must
06925 Bahamut I’m glad you’re doing this
06926 Bahamut you have a good spirit truly
06927 Tidus I’m not just a dream right
06928 Yuna a dream
06929 Tidus it’s a long story
06930 Bahamut if it works what’ll you do then you’ll need more than the Hymn
06931 Bahamut well
06932 Bahamut you’ll need more than that
06933 Tidus we fight Yu Yevon
06934 Bahamut yes
06935 Bahamut if you defeat Yu Yevon it will end
06936 Bahamut tell me what do you know about Yu Yevon
06937 Tidus he’s what makes Sin come back
06938 Yuna Sin is his armour it protects him
06939 Bahamut Yu Yevon was once a summoner long ago
06940 Bahamut he was peerless
06941 Bahamut Yuna listen
06942 Bahamut when you fight Yu Yevon we will help you
06943 Bahamut promise me you’ll summon us
06944 Bahamut I’m afraid your swords and magic won’t be enough
06945 Bahamut please call us
06946 Tidus yeah
06947 Tidus you’ve been dreaming a long time haven’t you
06948 Bahamut I’m sorry
06949 Tidus I’m grateful
06950 Yuna about what
06951 Tidus nothin’
06952 Tidus hey don’t make that face
06953 Tidus come one we’re gonna beat Sin let’s see some cheer OK
06954 Yuna you’re hiding something
06955 Tidus I’m not
06956 Yuna really
06957 Yuna you’re a bad liar you know
06958 Shelinda I’m afraid the grand maester’s nowhere to be found
06959 Tidus ’s OK we were just leaving
06960 Shelinda I see
06961 Rikku hey
06962 Rikku maybe you could help us with the Hymn
06963 Tidus hey good idea
06964 Rikku it’s like we need you to tell as many people as you can
06965 Shelinda what should I tell them
06966 Rikku a ship in the sky will sing the Hymn of the Fayth
06967 Rikku when they hear it we need everyone to sing along
06968 Wakka everyone in Spira
06969 Shelinda I’m not sure I understand
06970 Rikku you don’t have to just tell everyone
06971 Shelinda a ship in the sky will sing the Hymn of the Fayth
06972 Shelinda so when they hear it everyone should sing along correct
06973 Tidus if they do we might be able to defeat Sin
06974 Shelinda truly
06975 Yuna yes
06976 Shelinda that’s wonderful
06977 Shelinda you can count on me I shall tell all of Spira
06978 Cid well this is it
06979 Tidus Yu Yevon’s hiding somewhere inside Sin and we’re gonna find him
06980 Cid well that sounds pretty simple
06981 Tidus hey simple is the way you like it right
06982 Cid you got that right
06983 Rikku pops I’m countin’ on ya
06984 Cid right got ya covered
06985 Cid (grunt)
06986 Cid how’s that
06987 Rikku right on
06988 Lulu a singing ship in the sky
06989 Wakka I hope everyone got the message
06990 Brother Sin
06991 Yuna all those teachings what were they for
06992 Yuna sorry I was just thinking
06993 Yuna we’re still going forward right
06994 Yuna we can think about what will happen after we beat Sin right
06995 Wakka when this is all over we’ll help you look for your Zanarkand
06996 Wakka a Spira without Sin hard to imagine ya
06997 Lulu we’ll be bringing a new Calm one that will last forever
06998 Lulu this will be a battle unmatched in the thousand years since Sin’s birth
06999 Lulu Spira without Sin why is it so hard to imagine
07000 Lulu afterwards after we defeat Sin promise you’ll stay with Yuna
07001 Kimahri you keep walking path forward Kimahri watch the rear
07002 Kimahri because of you Yuna still smiles
07003 Kimahri thank you
07004 Kimahri friends have saved Kimahri’s life Kimahri will treasure it
07005 Kimahri Kimahri is ready let us fight Sin
07006 Auron I must admit I was worried at the beginning but you’ve done well
07007 Auron one more trial to pass
07008 Auron our stories will end together
07009 Auron don’t keep Jecht waiting he never was a patient man
07010 Cid the final showdown with Sin I say let’s get this show on the road
07011 Wakka there’s something I wanna say before the fight
07012 Wakka I guess I didn’t know anything about the Al Bhed
07013 Wakka didn’t know anything didn’t wanna listen to anything
07014 Wakka I was a big jerk
07015 Wakka so I well
07016 Wakka I’m sorry ya please forgive me
07017 Cid don’t let it bother ya
07018 Cid hey I’m guilty of hatin’ those darn Yevonites myself
07019 Cid well there’s a lot of folk in this world some of ’em good some of ’em bad
07020 Cid that’s all there is to it
07021 Rin Lady Yuna has become quite the summoner
07022 Rin a gentle nature yet strong as steel
07023 Rin she reminds me of her parents
07024 Tidus Yuna’s old man was a priest of Yevon but he married an Al Bhed
07025 Rin Lord Braska wanted peace between his people and ours
07026 Rin he would occasionally visit the Home of those days
07027 Tidus so that’s how he met Cid’s sister
07028 Rin they ran off together into the night
07029 Tidus sounds like love
07030 Tidus wow Cid must’ve been furious
07031 Rin yes he wouldn’t talk to her after that
07032 Rin but when Yuna was born they made up again
07033 Rin his sister took off for Home at once
07034 Rin but then her ship
07035 Tidus Sin
07036 Rin that incident turned Lord Braska down the summoner’s path
07037 Tidus everything leads back to Sin
07038 Rin but you’ll put an end to it
07039 Tidus with a vengeance
07040 Rin I pray for your success
07041 Rin any last minute supplies before the showdown
07042 Tidus you’re selling stuff now
07043 Rin but of course
07044 Rin once Sin is gone we’ll need to be rebuilding Home you see
07045 Tidus man your dedication is really astounding
07046 Rikku don’t worry we’ll be fine everyone’ll sing for us I know it
07047 Rikku my pops says he’s got a special surprise for Sin
07048 Rikku can’t wait till this is over so we can relax for a change
07049 Rikku now I’m feeling all warm inside
07050 Tidus all right we’re goin’ in
07051 Wakka how we gonna get inside
07052 Tidus the easy way how else
07053 Rikku figures
07054 Lulu well let’s go
07055 Cid hey how you plan on gettin’ inside
07056 Tidus if we can’t get through the mouth we’ll rip open a new one you with me
07057 Cid (laugh)
07058 Cid now that’s what I call a plan
07059 Brother vydran E ghuf fryd du ica
07059 Brother father I know what to use
07060 Cid of course
07061 Tidus of course
07062 Cid all right
07063 Cid we’ll give that thing a new blowhole all you gotta do is jump
07064 Tidus roger
07065 Cid I won’t tell ya to be careful do your worst kiddo
07066 Tidus roger
07067 Brother fyed
07067 Brother wait
07068 Brother (grunt)
07069 Brother Rikku you guard
07070 Tidus will do
07071 Cid we’re countin’ on you kid
07072 Rikku I can hear the song
07073 Lulu yes I can hear the Hymn too
07074 Rikku they listened to us
07075 Tidus we won’t let them down
07076 Tidus Yuna
07077 Tidus you don’t need this anymore right
07078 Yuna hm
07079 Yuna (gasp)
07080 Yuna (gasp)
07081 Tidus right
07082 Tidus (grunt)
07083 Wakka hey guys that’s not good ya
07084 Rikku huh
07085 Tidus damn you old man
07086 Cid hey I saw somethin’ shine on the base of Sin’s arm
07087 Cid I reckon it’s a weak spot
07088 Cid here goes everyone hold onto somethin’
07089 Brother cruud
07089 Brother shoot
07090 Cid fryd
07090 Cid what
07091 Brother fa yna bimmat po Sin
07091 Brother we are pulled by Sin
07092 Rikku Sin’s pulling us in
07093 Cid everyone back inside
07094 Brother duu myda ed lusac
07094 Brother too late it comes
07095 Cid here we go
07096 Tidus got it
07097 Cid couldn’t have done it without ya
07098 Cid all right
07099 Cid everyone look sharp time to hit the other side
07100 Rikku easy for you to say
07101 Tidus we rock
07102 Cid where next
07103 Brother ed ec ujan
07103 Brother it is over
07104 Cid fryd fa ryja uhmo pakih
07104 Cid what we have only begun
07105 Brother pid dra syeh kih ed ec pnugah
07105 Brother but the main gun it is broken
07106 Cid dryd lyhhud pa
07106 Cid that cannot be
07107 Rikku the main gun’s busted
07108 Cid dang it all right back inside time for another plan
07109 Tidus no we’re goin’ in
07110 Tidus every blitzer knows when you got the ball you gotta score
07111 Tidus (grunt)
07112 Yuna let’s go
07113 Rikku see ya there
07114 Lulu a day with you is never dull
07115 Wakka go
07116 Auron foolhardy but fun plan
07117 Kimahri on my honour as Ronso
07118 Tidus hey star players first
07119 Tidus (shout)
07120 Brother vydran E lyhhud pameaja fryd E caa
07120 Brother father I cannot believe what I see
07121 Cid pameaja ed cuh drao’ja tuha ed ed ec rybbahehk
07121 Cid believe it son they’ve done it it is happening
07122 Brother Rikku aqlammahd
07122 Brother Rikku excellent
07123 Yuna it’s going to come back isn’t it
07124 Tidus I know
07125 Cid what you’re kiddin’ me
07126 Tidus no we have to beat the guy inside Sin
07127 Wakka the Crusaders’d be out of a job if it was this easy
07128 Lulu but it has weakened I’m sure of it
07129 Rikku yeah we’re winning
07130 Cid all right I’ll do what I can with the main gun
07131 Wakka man we musta hit that thing enough by now
07132 Lulu I think it’s a little early to start celebrating
07133 Kimahri Sin still lives Kimahri knows
07134 Auron this isn’t over not yet
07135 Yuna we must fight to the end
07136 Rikku pops’ machina always seem to break when you need them most
07137 Yuna I wonder if Sir Jecht is in pain
07138 Tidus let’s just end this quickly
07139 Tidus the fayth said they’d help us right
07140 Yuna it bothers me the way they said that
07141 Tidus huh
07142 Yuna I mean they’ve been fighting alongside us this whole time but now they say they’ll help
07143 Tidus I guess so
07144 Yuna wait
07145 Yuna Sin is reborn when Yu Yevon merges with an aeon isn’t that right
07146 Yuna if I summon an aeon Yu Yevon will join with it
07147 Yuna but at first it’ll be small won’t it
07148 Tidus yeah
07149 Tidus then we might be able to beat it without the Final Summoning
07150 Yuna I don’t know what if Yu Yevon jumps again
07151 Tidus then we’ll take it down again
07152 Tidus we’ll fight him until there’s no place left to run
07153 Tidus (grunt)
07154 Yuna I never thought it would come down to this
07155 Tidus yeah I know
07156 Tidus hey the fayth they’re tired of this whole thing too
07157 Tidus let’s let them rest
07158 Yuna the fayth said it’s pointless to keep dreaming
07159 Yuna the dream will disappear they said
07160 Yuna what did he mean
07161 Yuna and what is it that Yu Yevon is summoning from within Sin
07162 Tidus the dream of the fayth
07163 Yuna you won’t go away will you
07164 Rikku Yunie guys come look something’s happening to Sin
07165 Auron Jecht he’s waiting for you
07166 Cid well son the main gun is still busted we can’t give you any cover fire
07167 Tidus hey just take us in we’ll do the rest
07168 Cid all right
07169 Cid take us up flush to the mouth
07170 Cid no mistakes or I’m gonna tear out that mop you call hair
07171 Brother trust me me take you there no problem ya
07172 Tidus yeah
07173 Tidus let’s get ready to blitz
07174 Tidus (grunt)
07175 Yuna our fathers’ wishes let’s make them come true
07176 Rikku don’t worry I’ll cover you
07177 Lulu let’s go just you and me
07178 Wakka time to show ’em what we’re made of ya
07179 Auron my story must end as well
07180 Kimahri you are Kimahri’s friend
07181 Wakka hey guys why does that thing look meaner than it did before
07182 Lulu we can’t beat it like this from the outside
07183 Kimahri the best way to fight big opponent is from the inside
07184 Auron now for the final chapter
07185 Cid don’t worry I’ll get you right inside that big froggy’s mouth you’ll see
07186 Rikku he can’t fix the main gun what now
07187 Cid here we go
07188 Tidus yeah
07189 Tidus I’m comin’ for you dad
07190 Tidus dad where are you
07191 Auron we must go to him
07192 Tidus then we will lemme take front
07193 Yuna good luck
07194 Tidus follow me
07195 Yuna no matter what happens I’ll see this through to the end I promise
07196 Yuna we’re almost done
07197 Yuna how are you doing
07198 Yuna you know I am too
07199 Yuna really I’m great thanks to you
07200 Yuna I see
07201 Yuna you don’t have to smile if it’s too tough
07202 Yuna you know I’ve been able to smile through all of this because of you
07203 Wakka we’ve been through a lot ya and hey we’re not finished yet
07204 Wakka all Spira’s rootin’ for us let’s not let them down ya
07205 Wakka and to think if you hadn’t come floating out of the sea that day
07206 Lulu you’ve proven yourself as a guardian maybe even as the best
07207 Lulu you know your meeting Yuna was really quite
07208 Lulu (laugh)
07209 Lulu can’t say praise be to Yevon anymore can we
07210 Lulu when this is all over maybe we can talk more just the two of us
07211 Kimahri the Ronso were singing too Kimahri’s ears never wrong
07212 Kimahri Kimahri felt friendship from somewhere inside Sin
07213 Kimahri there is no need for fear Kimahri will go with you
07214 Auron I’d like to meet Jecht before he fades away
07215 Auron when this is over I will leave I have played at life too long
07216 Auron ten years ago
07217 Auron I honoured Jecht’s last words and travelled to Zanarkand
07218 Auron I planned to stay there watching over you
07219 Auron but when Sin attacked Zanarkand I changed my mind
07220 Auron outside the dreamworld life can be harsh even cruel but it is life
07221 Auron he wanted you to have a shot at life
07222 Auron I saw it in Sin’s eyes
07223 Auron that’s why I brought you here to Spira
07224 Rikku sometimes when I got a lot on my mind it just helps to go (scream)
07225 Rikku once the Calm starts we’ll take the airship to your Zanarkand
07226 Rikku just a feeling but I think my dad kinda likes you
07227 Rikku when the fighting’s all done we’ll rebuild Home
07228 Rikku better watch out next time it might be you we kidnap
07229 Seymour (laugh)
07230 Tidus don’t you ever give up
07231 Seymour Sin has chosen me
07232 Seymour I am part of Sin I am one with Sin forever
07233 Seymour immortal
07234 Tidus Sin just absorbed you
07235 Seymour I will learn to control it from within I have all the time in the world
07236 Seymour since you were gracious enough to dispose of Yunalesca
07237 Seymour the only means of destroying Sin is forever gone
07238 Seymour now nothing can stop us
07239 Tidus well we can
07240 Seymour by all means try
07241 Seymour you should thank me your death means your father’s life
07242 Seymour no
07243 Wakka now Yuna send him
07244 Yuna right
07245 Seymour so it is you after all who will send me
07246 Seymour but even after I am gone Spira’s sorrow will prevail
07247 Tidus Sin will be right behind you
07248 Jecht you’re late Auron
07249 Auron I know
07250 Jecht hey
07251 Tidus hi
07252 Jecht you got tall but you’re all bones
07253 Jecht you eating right boy
07254 Jecht you’ve really grown
07255 Tidus yeah but you’re still bigger
07256 Jecht (laugh)
07257 Jecht well I am Sin you know
07258 Tidus that’s not funny
07259 Jecht (laugh)
07260 Jecht well then I mean you know
07261 Jecht let’s end this
07262 Tidus dad
07263 Jecht yeah
07264 Tidus I hate you
07265 Jecht (laugh)
07266 Jecht I know
07267 Jecht you know what you have to do
07268 Tidus yeah
07269 Jecht I can’t hear the Hymn so well anymore
07270 Jecht pretty soon I’m gonna be Sin completely
07271 Jecht I’m glad you’re here now
07272 Jecht one thing though
07273 Jecht when it starts I won’t be myself anymore
07274 Jecht I won’t be able to hold myself back
07275 Jecht I’m sorry
07276 Tidus that’s enough
07277 Tidus let’s finish this OK
07278 Jecht you’re right
07279 Jecht well then let’s go
07280 Tidus I promise this’ll be quick
07281 Tidus hit me with all you got dad
07282 ensemble (gasp)
07283 ensemble (grunt)
07284 ensemble (gasp)
07285 Yuna (gasp)
07286 Tidus (pant)
07287 Tidus (yell)
07288 Tidus (sob)
07289 WakkaRikku (gasp)
07290 Auron huh
07291 Tidus (pant)
07292 Tidus (grunt)
07293 Jecht you’ll cry you’re gonna cry you always cry see you’re crying
07294 Jecht save it for later
07295 Tidus right we’ve got a job to do don’t we
07296 Jecht good that’s right you are my son after all
07297 Tidus you know for the first time I’m glad
07298 Tidus to have you as my father
07299 Jecht (laugh)
07300 Yuna Sir Jecht
07301 Yuna I should
07302 Yuna no Yuna there’s no time
07303 Tidus you stay away
07304 Jecht Yuna you know what to do
07305 Jecht the aeons
07306 Bahamut we aeons
07307 Jecht call them
07308 Bahamut call us
07309 Yuna yes
07310 Lulu here it comes
07311 Tidus everyone
07312 Tidus this is the last time we fight together OK
07313 Tidus (grunt)
07314 Tidus what I’m trying to say is
07315 Tidus after we beat Yu Yevon I’ll disappear
07316 Lulu what are you talking about
07317 Tidus I’m saying goodbye
07318 Rikku not now
07319 Tidus I know it’s selfish
07320 Tidus but this is my story
07321 Tidus Yuna
07322 Bahamut call us
07323 Auron don’t stop
07324 Yuna but I
07325 Auron it’s all right
07326 Auron it’s been long enough
07327 Auron this is your world now
07328 Auron finish what you’ve started
07329 Clasko nice to see you again
07330 Tidus you you really quit the knights
07331 Clasko yeah I did
07332 Clasko Elma was upset with me but Captain Lucil understood
07333 Clasko now I’m working as a chocobo breeder on this ship
07334 Clasko I really really love taking care of chocobos
07335 Clasko being with chocobos all the time I think I’ve found my calling
07336 Clasko and it’s all thanks to you thank you
07337 Tidus well I’m happy for you
07338 Clasko oh yeah
07339 Clasko I found this in one of the chocobo nests the other day
07340 Clasko it’s no use to me so I want you to have it
07341 Clasko I have to go now it’s time for lunch
07342 Tidus hey I wanna talk to you some more can’t your stomach wait
07343 Clasko I meant I have to feed the chocobos
07344 Clasko they get really upset if they’re not fed
07345 Clasko see ya
07346 Maroda halt there this bridge is closed
07347 Maroda Bevelle is off limits by the temple’s decree no-one may enter
07348 Tidus (grunt)
07349 Pacce everyone’s in mourning since Maester Mika died
07350 Pacce and it’s been mourning for days now
07351 Maroda Pacce
07352 Maroda at least that’s what they say
07353 Maroda the temple’s falling apart with all four maesters gone
07354 Maroda they’re afraid of riots so they’re turning everyone away with our brother in the middle
07355 Tidus what’s up with Isaaru
07356 Maroda they came crying to him to stay in Bevelle to protect the temple and all that
07357 Maroda and you know our brother it’s not in him to refuse
07358 Pacce I guess our pilgrimage is done then
07359 Maroda of course not jeez
07360 Maroda long story short
07361 Maroda you’ll only find trouble in Bevelle I’d stay out for your own safety
07362 Maroda that whole bit about Yuna being a traitor’s just some Al Bhed rumour I hear
07363 Maroda I just can’t believe it I mean the Al Bhed helped us out
07364 Maroda wait all you want Bevelle’s gates are closed
07365 Pacce Isaaru sends his regards to Lady Yuna
07366 Pacce and he says he’s sorry too
07367 Pacce I heard something funny the other day
07368 Pacce if a flying ship sings we’re supposed to sing along
07369 Pacce and they say that will beat Sin
07370 Dona why it’s you again
07371 Tidus you still on the road
07372 Dona yes but we’re not going to Zanarkand
07373 Tidus (grunt)
07374 Dona I have decided to go to Barthello’s homeland
07375 Dona we are going to let the other summoners deal with Sin
07376 Dona (sigh)
07377 Dona I’m scared
07378 Tidus hey don’t worry about it
07379 Tidus we’ll put Sin in its place in no time
07380 Dona (gasp)
07381 Dona you mean the Final Summoning
07382 Tidus no we found another way where no-one has to die
07383 Dona well whatever it is good luck
07384 Tidus cross your fingers
07385 Dona do your best Barthello time to go
07386 Dona what good is this place
07387 Dona all that trouble getting here only to find ruins
07388 Tidus well a lot’s happened you should know there’s no more Final Summoning
07389 Dona what do you mean
07390 Tidus hey we’ve got a plan OK
07391 Dona and this plan’s going to work
07392 Tidus it has to
07393 Dona (sigh)
07394 Dona so you’re saying it’s all in your hands now
07395 Dona fine you do what you like however you like I’ll just wait my turn
07396 Dona well it doesn’t matter who does the deed but are you sure you’re up to it
07397 Tidus you just watch we’ll get Sin
07398 Dona I’m sure you will Barthello shall we
07399 Brother femm Sin dnimo nadinh ykyeh
07399 Brother will Sin truly return again
07400 Brother fryd femm fa tu
07400 Brother what will we do
07401 Brother dra kih ed ec hud fungehk uh Sin
07401 Brother the gun it is not working on Sin
07402 Brother oui ku ehdu Sin uhla suna ar mayja ed du sa
07402 Brother you go into Sin once more eh leave it to me
07403 Brother fa femm vmo yhofrana oui fyhd du ku
07403 Brother we will fly anywhere you want to go
07404 Wantz O’aka’s open for business
07405 Wantz welcome we got some goodies today
07406 Wantz she’s my treasure
07407 Wantz keep it a secret please
07408 O’aka hello there
07409 Tidus hey weren’t you in prison
07410 O’aka nah those monks are pushovers I tell ye
07411 O’aka I’ll fleece any priest or my name’s not O’aka
07412 Tidus (grunt)
07413 Tidus sorry it was our fault they locked you up
07414 O’aka no problem anything for a customer
07415 O’aka you know
07416 O’aka I had a sister Wantz’s older sister you see
07417 O’aka a summoner she was went on pilgrimage at a young age
07418 O’aka and that was it
07419 O’aka (sigh)
07420 O’aka me and Wantz well neither of us were fighters enough to be guardians
07421 O’aka I think about it every day I do if we could’ve helped her
07422 O’aka least I can do is try to help another summoner I figure
07423 O’aka and Lady Yuna she looks so much like
07424 Tidus (grunt)
07425 O’aka it’s nothing
07426 Tidus say thanks
07427 O’aka (sigh)
07428 O’aka Wantz has got all the good stuff O’aka the twenty-third’s retiring
07429 Tidus what is this place
07430 Lulu seven hundred years ago
07431 Lulu a monk who defied the teachings was sentenced here
07432 Wakka the traitor Omega ya
07433 Yuna Omega’s loathing of Yevon has turned him into a fiend
07434 Wakka they say he liked it underground out of the light
07435 Tidus so he’s here
07436 Auron scared
07437 Tidus not a chance
07438 Wakka you’re kidding me
07439 Auron that was not Omega
07440 Auron just a shadow born from Omega’s wrath
07441 Wakka what so the main man’s still around
07442 Tidus come on out Omega
07443 Yuna when we meet I will send it
07444 Auron it seems we rate his personal attention now
07445 Auron find your peace on the Farplane leave Spira to the living
07446 Rin how is your progress with our language
07447 Tidus none too shabby
07448 Tidus check this out
07449 Tidus hela du saad oui
07449 Tidus nice to meet you
07450 Rin just repeating what I’ve said is not talking now
07451 Rin but your pronunciation’s quite passable you’ve been studying I see
07452 Rin if there’s anything I can help you with in the future just ask
07453 Tidus E ys eh ouin tapd
07453 Tidus I am in your debt
07454 Rin jano kuut
07454 Rin very good
07455 Rin oui ryja famm maynhat uin duhkia
07455 Rin you have well learned our tongue
07456 Tidus ayco uhla oui ghuf dra dnelg
07456 Tidus easy once you know the trick
07457 Rin du drehg dra tyo fuimt lusa dryd fa luimt dymg cu ed ec zuouic ehtaat
07457 Rin to think the day would come that we could talk so it is joyous indeed
07458 Tidus E ys rybbo duu
07458 Tidus I am happy too
07459 Rin rana y bnacahd du luhknydimyda ouin cillacc
07459 Rin here a present to congratulate your success
07460 Tidus dryhg oui
07460 Tidus thank you
07461 Bahamut yet now he lives for one purpose only to summon
07462 Bahamut he is neither good nor evil he is awake yet he dreams
07463 Bahamut but maybe not forever
07464 Tidus yeah that’s right because we’re ending it
07465 Bahamut yes
07466 Bahamut even if you defeat Sin with the Final Summoning Yu Yevon will live
07467 Bahamut Yu Yevon will join with the Final Aeon
07468 Bahamut he will transform it into a new Sin
07469 Yuna Yu Yevon merges with the aeon
07470 Bahamut then protected by this new Sin he has created Yu Yevon continues the summoning
07471 Tidus for eternity
07472 Bahamut but you know there is no such thing as eternity if you end it is there
07473 Tidus uh-huh
07474 Bahamut Yu Yevon lives inside Sin
07475 Bahamut promise
07476 Yuna yes
07477 Bahamut but you know
07478 Bahamut when it is all over
07479 Bahamut we will wake and our dream will end
07480 Bahamut our dream will vanish
07481 Valefor Sin is cursed Sin prays it curses its form it prays for dissolution
07482 Valefor Sin sees dreams of its own destruction Sin is looking at us
07483 Valefor we live in a fading echo of time left us by the destroyer
07484 Valefor free him from Yu Yevon free him the fayth that has become Sin
07485 Ifrit Sin swam in the sea near Zanarkand perhaps the waking dream eased its suffering
07486 Ifrit your father touched Sin and became real that night foundering in the seas of Spira
07487 Ifrit how sad now that he is caught in the tragic spiral he is Sin he is lost
07488 Ixion for a long time we had forgotten how to go forward
07489 Ixion you reminded us we must go forward
07490 Ixion yes we must run
07491 Ixion let us go you who share our dreaming
07492 Ixion come and we will run till the dream’s end
07493 Shiva should the dreaming end you too will disappear fade into Spira’s sea Spira’s sky
07494 Shiva but do not weep nor rise in anger
07495 Shiva even we were once human that is why we must dream
07496 Shiva let us summon a sea in a new dream world
07497 Shiva a new sea for you to swim
07498 Yojimbo you are a fading dream but one touched by reality
07499 Yojimbo Spira will not forget its reality nor the one who saved it
07500 Yojimbo run dream run on pass beyond the waking and walk into the daylight
07501 Sandy why couldn’t we see to stop the dreaming
07502 Sandy why did we stay on in Spira we had forgotten for so long
07503 Sandy we had forgotten to move forward we had forgotten to change
07504 unnamed fool to come back to Macalania Temple a traitor
07505 unnamed traitor find your salvation on the Farplane
07506 unnamed infidel
07507 unnamed prepare to charge
07508 unnamed you heathen
07509 Tidus something up there
07510 Lulu let’s go
07511 Tidus (shout)
07512 Auron let’s go
07515 Tidus (grunt)
07516 Tidus ha
07517 Tidus yah
07518 Tidus yah
07519 Tidus see ya
07520 Tidus gah
07521 Tidus oh yeah
07522 Yuna (sob)
07523 Yuna ha
07524 Yuna ah
07525 Yuna yah
07526 Auron (grunt)
07527 Auron (grunt)
07528 Auron later
07529 Auron farewell
07530 Auron enough
07531 Auron (grunt)
07532 Auron (grunt)
07533 Kimahri (grunt)
07534 Kimahri (grunt)
07535 Wakka ow
07536 Wakka yah
07537 Wakka booyah
07538 Wakka take that
07539 Wakka it’s over
07540 Wakka (groan)
07541 Wakka woo ha
07542 Lulu (grunt)
07543 Lulu (grunt)
07544 Lulu enough
07545 Lulu down
07546 Lulu goodbye
07547 Lulu oh
07548 Lulu hm
07549 Rikku ow
07550 Rikku yah
07551 Rikku bye-bye
07552 Rikku bye-bye
07553 Rikku oopsie
07554 Rikku oh
07555 Rikku woohoo
07556 Rikku ah
07557 Seymour (grunt)
07558 Seymour hm
07559 Tidus you want some of this
07560 Tidus hey hey hey
07561 Tidus hey you over here
07562 Tidus I won’t go so easy on you next time
07563 Tidus live and let live
07564 Tidus I’ll be right back
07565 Rikku yeah
07566 Rikku yahoo
07567 Rikku lookie here
07568 Rikku it was just a dream
07569 Rikku I had a nightmare
07570 Rikku phew it was just a bad dream
07583 Tidus no problem
07584 Tidus this’ll be easy
07585 Tidus let’s do it
07586 Tidus you guys are toast
07587 Wakka no problem
07588 Wakka here we go
07589 Wakka outta my way
07590 Wakka say your prayers
07591 Rikku let’s do it
07592 Rikku victory is ours
07593 Rikku easy as pie
07594 Rikku this is gonna be easy
07595 Tidus hang in there
07596 Tidus we can still win
07597 Tidus that does it
07598 Tidus you’re going down
07599 Wakka this is it
07600 Wakka now I’m mad
07601 Wakka let’s do this
07602 Wakka don’t worry I’ll show ’em
07603 Rikku this looks bad
07604 Rikku help
07605 Rikku maybe we should run
07606 Rikku I wanna go home now
07607 Yuna everyone be strong
07608 Yuna don’t give up
07609 Yuna we can win I’m sure
07610 Yuna I won’t let it end like this
07611 Lulu the odds are against us
07612 Lulu how much more can we take
07613 Lulu no time for subtleties
07614 Lulu we must get through this
07615 Auron is this how it ends then
07616 Auron so how do we end this
07617 Auron the end might be near
07618 Auron enough
07619 Tidus miss me
07620 Tidus my turn now
07621 Tidus got ya covered
07622 Tidus no problem
07623 Wakka sit back and watch
07624 Wakka back on the field
07625 Wakka no worries
07626 Wakka you called
07627 Rikku bring it on
07628 Rikku if you say so
07629 Rikku I’ll take care of ’em
07630 Rikku Rikku’s back
07631 Yuna I’m here
07632 Yuna all right
07633 Yuna let them come
07634 Yuna Yuna here
07635 Lulu allow me
07636 Lulu well then what next
07637 Lulu so how shall we do this
07638 Lulu let’s end this
07639 Auron as you wish
07640 Auron I foresee no difficulty
07641 Auron this ends now
07642 Auron so be it
07643 Tidus yeah
07644 Tidus all right
07645 Tidus you like that
07646 Tidus told ya
07647 Wakka piece of cake
07648 Wakka I’m on a roll
07649 Wakka I’m good ya
07650 Wakka woohoo
07651 Rikku all right
07652 Rikku too easy
07653 Rikku see ya
07654 Rikku (laugh)
07655 Auron that’s how it’s done
07656 Auron no time to waste let’s go
07657 Tidus we rock
07658 Tidus yeah
07659 Tidus too easy
07660 Tidus thought so
07661 Wakka no sweat
07662 Wakka end of game
07663 Wakka a winning streak
07664 Wakka an easy win ya
07665 Rikku case closed
07666 Rikku this is easy
07667 Rikku it’s all in the wrist
07668 Rikku OK next please
07669 Yuna ah phew
07670 Yuna thank you everyone
07671 Yuna thank you
07672 Yuna we’re doing all right
07673 Lulu victory for now
07674 Lulu excellent
07675 Lulu moving on
07676 Lulu too easy
07677 Auron (grunt)
07678 Auron let’s go
07679 Tidus yeesh
07680 Tidus phew
07681 Tidus that was tough
07682 Tidus I thought we were goners
07683 Wakka that wasn’t part of the plan
07684 Wakka that was tough ya
07685 Wakka close call
07686 Wakka I hope it’s easier next time
07687 Rikku that was close
07688 Rikku shoulda stayed home
07689 Rikku oof that was bad
07690 Rikku I was so scared
07691 Yuna that was too close
07692 Yuna I thought we were done for
07693 Yuna (sigh)
07694 Yuna keep your chin up Yuna
07695 Lulu this is really promising
07696 Lulu I need more training
07697 Lulu we won this time but
07698 Lulu finally
07699 Auron that was too close
07700 Auron (sigh)
07701 Auron acceptable
07702 Auron not too good
07823 Yuna are you all right
07824 Yuna you’re fine
07825 Yuna will you be all right
07826 Yuna be strong
07827 Yuna hang in there
07828 Yuna go
07829 Yuna please
07830 Yuna please help us
07831 Yuna I believe in you
07832 Yuna no
07833 Yuna oh no
07834 Yuna I’m so sorry
07835 Yuna I’m sorry I’m sorry
07836 Yuna thank you
07837 Yuna thank you for your help
07838 Yuna see you again
07839 Yuna please fight with us
07840 Yuna will you help us
07841 Yuna my name’s Yuna pleased to meet you
07842 Yuna please lend us your strength
07843 Yuna please help us
07844 Yuna go fight on
07845 Yuna oh my
07846 Yuna please clear us a path
07847 Yuna I must pay you
07848 Yuna I will share your pain with you
07849 Yuna we need all your help
07877 Tidus sorry maybe next time
07878 Tidus take a number buddy
07879 Tidus two in a row comin’ up
07880 Tidus everyone follow me
07881 Tidus run
07882 Tidus let’s give ’em all we got
07883 Tidus hey you take me on
07884 Tidus this should be quick
07885 Tidus let’s end this quickly
07886 Tidus relax take it easy
07887 Tidus chill there’s no rush
07888 Tidus let’s see if you can keep up
07889 Wakka sweet dreams
07890 Wakka be quiet
07891 Wakka and stay down
07892 Wakka feel that in the morning
07893 Wakka goodnight
07894 Wakka peace and quiet
07895 Wakka lights out
07896 Wakka it’s gonna hurt
07897 Wakka everyone go go go
07898 Rikku gimme that
07899 Rikku let’s see what you got
07900 Rikku this should bring us luck
07901 Rikku I hope it’s worth it
07902 Rikku here catch
07903 Rikku double your pleasure
07904 Rikku take it leave us alone OK
07905 Rikku let’s see what this does
07906 Yuna mend us
07907 Yuna aid us
07908 Yuna heal us
07909 Yuna cure us
07910 Yuna shield us from frigid blight
07911 Yuna shield us from fiery fury
07912 Yuna shield us from thunderous bane
07913 Yuna shield us from watery woe
07914 Yuna light shine strong our woe begone
07915 Yuna return to us
07916 Yuna a salvation promised
07917 Yuna you shall be restored
07918 Yuna veil of light ward wizardly might
07919 Yuna armour of light hold physical might
07920 Yuna mirror of light reflect magical spite
07921 Yuna light shine strong magics begone
07922 Yuna a wellspring of health
07923 Yuna light our way
07924 Lulu focus your mind feel the flow of magic
07925 Lulu doubts chained foresight gained
07926 Lulu hail of chantings flurry of spells
07927 Lulu burn
07928 Lulu need a light
07929 Lulu I hope you like it hot
07930 Lulu need a good jolt
07931 Lulu don’t look so shocked
07932 Lulu a storm comes
07933 Lulu freeze
07934 Lulu let me break the ice
07935 Lulu icing on the cake
07936 Lulu anyone thirsty
07937 Lulu go with the flow
07938 Lulu let’s see you under pressure
07939 Lulu this might help your complexion
07940 Lulu this won’t hurt much
07941 Lulu nice knowing you
07942 Lulu learn to share your health
07943 Lulu care to share your thoughts
07944 Lulu no pain
07945 Lulu no pain but not for long
07946 Auron you will hurt no-one
07947 Auron you place too much trust in your magics
07948 Auron your pain shall be twofold
07949 Auron you shall fear magic
07950 Auron take your best shot
07951 Auron I challenge you
07952 Auron I am sworn to protect
07953 Auron do not move
07954 Auron I’ll take command
07955 Auron you will do as I say
07956 Auron my power is yours
07957 Tidus I’ve been saving this one for you
07958 Tidus too late to beg for mercy
07959 Tidus eeny meeny miney mo
07960 Tidus check this out
07961 Auron you away
07962 Auron no mercy
07963 Auron pitiful
07964 Auron pray now
07965 Auron this is for the fallen
07966 Wakka now I’m mad
07967 Wakka I’m pullin’ out all the stops
07968 Wakka all right you asked for it
07969 Wakka go blitzball go
07970 Wakka yo eat this
07971 Lulu time to get down
07972 Lulu can you handle this
07973 Lulu show them you have a point
07974 Lulu strike at will
07975 Lulu carve them up
07976 Lulu show us your powers
07977 Kimahri (snarl)
07978 Kimahri (snarl)
07979 Kimahri (snarl)
07980 Kimahri (snarl)
07981 Rikku super-duper ouch-ouch item coming up
07982 Rikku OK you asked for it
07983 Rikku that’s it take this
07984 Rikku get outta here
07985 Rikku here this’ll pick you up
07986 Rikku come on everyone look sharp
07987 Rikku come on chin up eyes forward
07988 Rikku Rikku-approved item comin’ up
07989 Rikku trust me this’ll work
07990 Rikku don’t forget to thank me if this works
07991 Rikku hey I’ve got just the thing
07992 Lulu let’s see how tough you are
07993 Lulu magic has no limits
07994 Lulu how uncouth
07995 Yuna you couldn’t reach the Farplane
07996 Rikku talk about a hard head
07997 Tidus come out and fight like a man
07998 Wakka bring it on
07999 Rikku needles I hate needles
08000 Tidus how can a bird grow so big
08001 Tidus don’t you run needles
08002 Wakka where’s the early bird when you need him
08003 Wakka hey you machina
08004 Lulu that chest isn’t fooling anyone
08005 Wakka this one is mine
08006 Rikku wow say is that edible
08007 Wakka how many steaks you think we can get out of these
08008 Rikku I’m running if you are
08009 Tidus this is definitely bad
08010 Rikku is it just me or does he look grumpy
08011 Rikku who makes these things
08012 Tidus yeesh
08013 Tidus this isn’t just a rock is it
08014 Tidus I have a bad feeling about this
08015 Tidus don’t move
08016 Tidus take it easy
08017 Tidus stop right there
08018 Wakka stay
08019 Rikku you stop
08020 Rikku don’t move or else
08021 Yuna don’t move
08022 Yuna stop
08023 Lulu you move you die
08024 Lulu stop now
08025 Auron you don’t want to move
08026 Auron calm down
08027 Kimahri stop
08028 Kimahri don’t move
08180 Auron these ones don’t matter we cut through
08181 Auron don’t bother going after all of them cut the ones that matter and run
08182 Tidus what’s goin’ on here
08183 Tidus get outta my town
08184 Auron some can’t wait to die
08185 Auron I see you like the taste of steel
08186 Auron this could be bad
08187 Auron that knock it down
08188 Tidus what
08189 Auron trust me you’ll see
08190 Tidus you on my side cool
08191 Tidus how many of these things are there
08192 Yuna when’s this going to end
08193 Wakka this place is crawling
08194 Wakka the fin attack the fin
08195 Lulu the fin that’s where they’re coming from
08196 Tidus what we hit the fin first
08197 Yuna the fin quick
08198 Tidus it’s hard as rock my sword’s no good
08199 Wakka my ball can’t hurt it either how ’bout magic
08200 Lulu its tentacles absorb any spells cast at its body
08201 Tidus what’s up with these guys
08202 Lulu the Al Bhed were expecting us
08203 Auron so we’re to be pushed off a cliff
08204 Tidus what now we got a cliff at our backs
08205 Wakka look out cliff behind us
08206 Auron attack now push it back
08207 Lulu now hit it hard and we can push it back
08208 Tidus strike now hard and fast
08209 Wakka let’s get ’im
08210 Tidus go go chocobo
08211 Tidus those arms are in the way
08212 Auron so the arms are for defence
08213 Wakka it blocked my shot ya I don’t believe it
08214 Wakka that I can hit eh
08215 Lulu let me handle this
08216 Auron it’s going to attack aim for the head
08217 Tidus it’s gonna do somethin’ time for a headshot
08218 Lulu I’ll cast a spell at its head
08219 Lulu it absorbs all spells except its one weakness
08220 Tidus they can’t use magic either
08221 Wakka stupid machina they sealed their magic away too
08222 Wakka Lu cast your spells now
08223 Rikku Yuna you can use magic and call aeons now
08224 Seymour feel my pain come Anima
08225 Seymour that is enough
08226 Tidus I knew you were bad news the first time we met
08227 Seymour oh my sincerest apologies
08228 Tidus Seymour
08229 Yuna you may be a maester but I will still fight
08230 Seymour your eyes they burn with resolve beautiful
08231 Wakka maester we must stop this
08232 Wakka this can’t be happening
08233 Tidus Yuna the new aeon
08234 Yuna o fayth lend me strength
08235 Seymour that power that defeated Anima it will be mine
08236 Auron need some help
08237 Lulu are you all right
08238 Tidus go back further away
08239 Rikku vydran ku vyn
08239 Rikku father go far
08240 Tidus closer go closer
08241 Rikku ku hayn suna
08241 Rikku go near more
08242 Cid just a minute
08243 Cid fyed y susahd
08243 Cid wait a moment
08244 Cid this is it I’m hittin’ it with all we got
08245 Cid we’re out of ammo this really isn’t my day
08246 Isaaru your aeons against mine
08247 Isaaru it’s not over yet
08248 Isaaru I cannot let you pass
08249 Seymour so you too seek freedom from this painful life
08250 Tidus you talk too much Seymour
08251 Seymour it is good to see you again Lady Yuna but you don’t seem pleased
08252 Yuna I’ll only be pleased when you’re gone to the Farplane
08253 Auron although he was not the man I once knew
08254 Auron Kinoc was still my friend Seymour you will pay for his death
08255 Cid hold on
08256 Cid yee ha we’re goin’ in
08257 Cid don’t be fallin’ now
08258 Wakka hey maybe we can knock that rock loose
08259 Lulu we should drop that rock on it
08260 Rikku time to go escargot
08261 Tidus say can we drop that rock on that thing or something
08262 Auron we can use that rock to our advantage
08263 Biran too slow
08264 Yenke not good enough Kimahri
08265 Biran (snarl)
08266 Biran you win Kimahri Ronso
08267 Yenke you will pay for this
08268 Yenke you win
08269 Seymour do you not want to heal Spira’s sorrow
08270 Seymour let death carry you off into peaceful slumber
08271 Yuna you can’t run from your fate
08272 Kimahri you have angered Kimahri
08273 Kimahri the spirits of the Ronso will guide Kimahri’s spear
08274 Seymour death awaits you
08275 Seymour accept your fate
08276 Seymour die a gracious death
08277 Biran this is the strength of Kimahri
08278 Yenke weak Ronso should know their place
08279 Biran Biran rend you asunder
08280 Yenke hornless
08281 Tidus I won’t lose
08282 Tidus you won’t beat me this time
08283 Seymour who will drown in Spira’s sorrow
08284 Seymour let darkness take you
08285 Seymour you would oppose me as well so be it
08286 Seymour but there is no salvation for the damned
08287 Seymour rest in peace in eternal darkness
08288 Belgemine summon Valefor
08289 Belgemine show me how strong of a link you’ve forged with your aeons
08290 Belgemine stop that is enough
08291 Belgemine you have a lot to learn
08292 Belgemine call whichever aeon you want
08293 Belgemine don’t hold anything back show me what you’ve learned
08294 Belgemine choose your aeon well summoner
08295 Belgemine choose your aeon well summoner
08298 Wakka here comes one now
08299 Wakka why don’t you try out that sword I gave ya
08300 Tidus no problem
08301 Wakka not too shabby you kept up with ’em pretty well
08302 Wakka might make a good guardian someday
08303 Wakka a flyer my kinda customer
08304 Wakka that looks like trouble
08305 Tidus watch this
08306 Wakka told ya only magic can beat that thing
08307 Wakka if you can’t beat ’em down you gotta use magic of an element they don’t like
08308 Tidus magic element
08309 Wakka let’s have our black mage show you what I mean
08310 Wakka Lu you’re up
08311 Lulu clueless aren’t you good thing I’m here
08312 Lulu elements are the essence of both magic and fiends
08313 Lulu fire and ice lightning and water four elements in all
08314 Lulu the fire element and the ice element are opposed
08315 Lulu spells of ice work well against fire fiends
08316 Lulu and ice fiends are weak against fire magic
08317 Lulu the elements of fire and ice are two sides of the same coin
08318 Lulu you follow
08319 Lulu there are four elements fire ice lightning and water
08320 Lulu fire fiends are weak against ice magic and ice fiends are weak against fire
08321 Lulu make sense
08322 Tidus I get fire and ice but what about lightning and water
08323 Lulu lightning and water are opposed just like fire and ice
08324 Lulu this one here is a water fiend which means
08325 Lulu if you hit a water fiend with a lightning attack it should only take one hit
08326 Lulu that was a bad example
08327 Lulu this one’s a water fiend so fire and ice aren’t very effective
08328 Wakka hey what are you healin’ that thing for
08329 Lulu this is the sort of thing that can happen if you pick the wrong element
08330 Wakka enough with the lesson Lu
08331 Wakka let’s get this over with ya
08332 Wakka having fun yet
08333 Wakka man just use the thunder on that thing ya
08334 Tidus a flyer that’s your department right
08335 Wakka true but
08336 Wakka why don’t we let our summoner show us what she’s made of
08337 Wakka your first real battle let’s see some style
08338 Lulu show us what your training has taught you Yuna
08339 Yuna OK
08340 Wakka don’t strain yourself I’ll handle the bird
08341 Lulu you’d best stop that Wakka’s in charge of flyers remember
08342 Wakka leave that one to Lu
08343 Lulu didn’t I just tell you you need magic to harm that one
08344 Wakka jeez tougher than I thought
08345 Wakka it’ll take more than one shot to do the job
08346 Lulu why don’t you let the boy handle that one
08347 Wakka this is gonna take a while
08348 Lulu I’ll handle it step aside
08349 Wakka hey that one’s not ours remember
08350 Lulu no good it’s too fast
08351 Wakka excuse me I’m in charge of swattin’ those ya
08352 Lulu just thought I’d give it a try
08353 Lulu magic sweet magic
08354 Lulu let us guardians handle the likes of these
08355 Wakka us guardians can mop up the little guys ya
08356 Wakka Yuna could you heal him
08357 Lulu could you heal the boy please
08358 Tidus thanks
08359 Wakka you OK
08360 Wakka if you get hurt get Yuna to fix you up
08361 Lulu why not ask Yuna to heal you
08362 Wakka another one of those
08363 Lulu everyone look sharp
08364 Yuna sorry I can’t summon yet
08365 Wakka no problem leave this one to me ya
08366 Wakka say goodnight birdie
08367 Tidus not one of these again
08368 Yuna oh no I still can’t summon yet
08369 Lulu Wakka this is your show
08370 Lulu stop only magic can hurt this one
08371 Wakka man blows can’t hurt it
08372 Lulu Kimahri why don’t you use lancet on it
08373 Tidus what’s a lancet
08374 Lulu normally it’s a skill that weakens enemies and heals the user
08375 Lulu but when a Ronso uses it that Ronso can sometimes learn fiends’ abilities
08376 Tidus hey sounds cool
08377 Tidus this guy won’t give up
08378 Wakka that didn’t do no good
08379 Lulu plant fiends fear fire anyone knows that
08380 Tidus what are they
08381 Lulu ancient machina salvaged by the Al Bhed
08382 Lulu they are mostly vulnerable to lightning
08383 Tidus come on move
08384 Lulu it’s probably out of power
08385 Tidus I know Lulu use a thunder spell on it it might make it work
08386 Tidus it’s out of power
08387 Tidus power electricity I know thunder spells
08388 Tidus hey we can use this crane
08389 Tidus that one looks slow
08390 Auron it’s also tough let me handle this
08391 Tidus no way I can take it
08392 Tidus what the
08393 Auron (grunt)
08394 Wakka told ya Sir Auron’s the best
08395 Lulu he truly is a legendary guardian
08396 Yuna that was great Sir Auron
08397 Tidus I could’ve done that
08398 Lulu leave those to Sir Auron
08399 Auron I told you let me handle their kind
08400 Wakka leave those hard-shelled ones to Sir Auron
08401 Lulu these ones seem resistant to magic
08402 Auron magic won’t hurt their kind
08403 Wakka stop that you’ll just waste magic ya
08404 Rikku a treasure chest
08405 Rikku I wonder what’s inside
08406 Rikku you should know I’m scary when I get mad
08407 Rikku I’m gonna use that item I just got on you you’ll be sorry
08408 Tidus that was great
08409 Wakka what did you just do
08410 Lulu was that
08411 Auron not bad
08412 Kimahri Kimahri does not know that skill
08413 Rikku I can combine items and use them like this
08414 Rikku it’s not that tough really
08415 Rikku let me handle the machina
08416 Rikku I can take them apart piece by piece
08417 Tidus gimme a break
08418 Tidus Wakka these guys are everywhere / of course fiends are everywhere
08419 Tidus with four of us this is no problem
08420 Wakka Tidus take it easy ya / I’m fine
08421 Lulu Wakka focus on the fight / no worries
08422 Tidus Wakka what’s up with that Kimahri guy / never mind we’ll talk later
08423 Tidus nothing to fear the hero’s here
08424 Tidus make way
08425 Wakka I can take care of those alone
08426 Lulu now what
08427 Yuna I’m ready
08428 Yuna Tidus you’re good / (laugh)
08429 Lulu Tidus you’re not too bad / you ain’t seen nothin’ yet
08430 Tidus Wakka this sword is awesome / told ya
08431 Tidus ow
08432 Wakka Tidus this is new for you ya / what do you think
08433 Yuna Tidus are you all right / fine no problem
08434 Lulu Tidus don’t drag us down / sorry
08435 Wakka OK who did that
08436 Wakka I ain’t hurt
08437 Wakka thanks
08438 Lulu Wakka what are you doing / come on / I don’t wanna hear it
08439 Tidus Yuna you wanna rest / I’ll be OK
08440 Lulu Yuna don’t strain yourself / all right
08441 Wakka Lulu you OK / just get them all right
08442 Wakka Chappu
08443 Lulu we haven’t even left the island
08444 Yuna father
08445 Tidus Lulu Yuna aeon / just who do you think you are
08446 Tidus hope I make it to the tournament
08447 Tidus (shout)
08448 Tidus Yuna (shout) / you can scream more if you want
08449 Wakka careful remember the tournament
08450 Tidus Wakka newbie here / sorry
08451 Tidus thanks
08452 Wakka sorry
08453 Lulu this isn’t like me
08454 Yuna thank you
08455 Tidus Auron don’t break any bones old man / (grunt)
08456 Tidus hey I’m a guardian now so watch out
08457 Wakka Lulu Lu I’ll show you what I can do / go ahead
08458 Tidus all right
08459 Yuna Auron it is an honour Sir Auron / thanks
08460 Yuna Tidus you’re sure you’re all right / never better
08461 Tidus how much further do we have to go
08462 Wakka Lulu wish I was on a chocobo / walk or I’ll feed you to one
08463 Tidus let’s get it on
08464 Auron Tidus I hope you’re awake now / leave me alone
08465 Wakka let’s see some hustle
08466 Tidus back in the fray
08467 Wakka bring it on
08468 Yuna let me help
08469 Tidus make way
08470 Wakka Wakka’s back on the field
08471 Yuna go
08472 Tidus Lulu what did I tell ya / you’re a modest one
08473 Wakka Lulu woohoo / don’t get too cocky
08474 Wakka where’s a chocobo when you need one
08475 Tidus maybe I’m in a slump
08476 Tidus I’m back
08477 Lulu I told you you needed rest
08478 Wakka thanks
08479 Lulu Wakka you should take it easy / (groan)
08480 Wakka Lulu maybe you should rest / that’s my line
08481 Tidus Yuna be more careful / sorry
08482 Yuna I’m sorry
08483 Lulu Auron are you all right / I must be out of practice
08484 Tidus the fiends here are tough
08485 Auron Tidus maybe you should stay back / you can’t make me Auron
08486 Wakka Lulu who did that / calm down
08487 Tidus my story
08488 Wakka no not yet
08489 Auron Jecht Braska
08490 Tidus watch and weep Crusaders
08491 Wakka you want some of this
08492 Wakka bring it on
08493 Wakka I’m not done yet come on
08494 Tidus where is that temple
08495 Wakka I’ll take you all on
08496 Tidus Lulu not again / think of it as training
08497 Auron Wakka there were fewer fiends in my time / really
08498 Tidus training
08499 Wakka go go go
08500 Yuna summoner Yuna ready
08501 Lulu so you need someone with magic skills
08502 Auron let’s see
08503 Tidus sorry
08504 Wakka thank you very much
08505 Yuna I’m sorry
08507 Tidus it can’t end like this
08508 Wakka no way
08509 Yuna mother
08510 Lulu Chappu
08511 Auron unbelievable
08512 Tidus fight fight fight
08513 Tidus I shoulda slept in this morning
08514 Wakka Tidus (laugh) / what / I wanna show you somethin’ down by the river
08515 Lulu everyone look sharp
08516 Yuna Lulu a lot of fiends here ya / don’t talk like that
08517 Tidus Rikku watch and learn
08518 Wakka more of us means less of them
08519 Rikku I’ll do my best
08520 Rikku I know I’ll call you Yunie
08521 Rikku Tidus you gotten any better / just watch
08522 Rikku Lulu this is exciting / oh dear
08523 Rikku Wakka all right let’s get ’em / I’m countin’ on ya
08524 Tidus (sigh)
08525 Yuna my turn
08526 Auron so who’s next
08527 Wakka go go go
08528 Rikku ta-da
08529 Tidus I’m back
08530 Wakka I’m back
08531 Yuna I’m truly sorry
08532 Lulu unbelievable
08533 Auron I must be rusty
08534 Rikku I thought I was gonna die
08535 Rikku I’m fine I’m fine
08536 Tidus no not like this
08537 Wakka Chappu I’m sorry
08538 Yuna I have to defeat Sin
08539 Lulu not here not now
08540 Auron what a mess
08541 Tidus Lulu (groan) / focus
08542 Rikku please don’t make it rumble
08543 Auron think later Yuna
08544 Yuna Lulu (groan) / Yuna focus
08545 Tidus (grunt)
08546 Wakka go away damn it
08547 Yuna I’m sorry everyone
08548 Lulu everyone focus on the enemy
08549 Rikku let’s just get out of here
08550 Yuna (groan)
08551 Tidus I was distracted
08552 Yuna I tried
08553 Rikku it’s the lightning’s fault
08554 Tidus Rikku guardians should fight not think / what
08555 Tidus Wakka guardians should fight not think / huh
08556 Tidus Lulu guardians should fight not think / what are you talking about
08557 Tidus you’re wasting our time
08558 Tidus get out of the way
08559 Wakka are we supposed to run
08560 Rikku go away
08561 Tidus haha
08562 Wakka my turn
08563 Rikku leave it to me
08564 Tidus thinking isn’t solving anything
08565 Rikku Yunie cheer up
08566 Tidus let’s find Yuna quick
08567 Tidus Yuna
08568 Wakka Yuna
08569 Lulu Yuna
08570 Rikku Yunie
08571 Tidus Rikku isn’t there an easier way / no complaining
08572 Wakka (grunt)
08573 Lulu Rikku you sure this is the way / yeah I think
08574 Rikku we’ll be there soon Yunie
08575 Tidus you why did you do this
08576 Wakka you guys are gone
08577 Lulu say your prayers
08578 Rikku they’re gonna pay for this
08579 Rikku leave it to me
08580 Tidus Yuna where are you
08581 Tidus stay right there Seymour
08582 Rikku we’re coming Yuna
08583 Auron Tidus remember cut the ones that matter / I know
08584 Lulu failure is not an option
08585 Auron I hate this place
08586 Yuna hold on Kimahri
08587 Tidus Auron you with us Auron / I am a guardian too you know
08588 Lulu Wakka we will be branded traitors / see if I care
08589 Wakka Rikku Yevon doesn’t scare me no more / you sound like my pops
08590 Tidus we’ll get through this
08591 Tidus let’s get ’em guys
08592 Yuna my will is strong
08593 Wakka the only way to go is forward
08594 Rikku what should I do
08595 Auron Yuna Yuna can you fight / yes I think so
08596 Yuna Wakka my father also fought here / may he give us strength to fight
08597 Wakka no turnin’ back now ya
08598 Lulu I will not fail this time
08608 Yuna father give me strength
08609 Auron not much has changed in ten years
08610 Lulu the mountain itself is the trial
08611 Tidus Rikku Rikku think later / OK
08612 Wakka Auron they sure keepin’ us busy / better than freezing to death
08613 Tidus go Kimahri
08620 Yuna I will fight too
08621 Auron Yuna fight as you will Yuna / thank you Sir Auron
08622 Tidus Auron pace yourself Auron / worry about yourself
08623 Tidus Yuna Yuna support fire / yessir
08624 Tidus Yuna I think we can make it / we will make it
08625 Rikku Wakka no problem guys / that’s just what I was thinkin’
08626 Wakka Tidus my fast ball gone broke the mouth / I can top that
08627 Wakka Lulu traitors coming through / that’s the spirit
08628 Lulu Rikku so who wants to go first / I got your back Lulu
08629 Rikku Lulu Yuna let’s get ’em girls / not a bad idea / count me in
08630 Tidus Jecht show yourself
08631 Tidus I don’t have time for this
08632 Yuna just a little further
08633 Yuna we’re almost there
08634 Wakka when the going gets tough
08635 Wakka nothin’ to do but charge
08636 Auron Jecht is waiting hurry